Examples of using Uproot in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For this plant uproot.
For dette anlegget utslette.Mechanical uprooting stumps.
Mekanisk oppstøtende stubbe.Existing roots the same best uproot.
Eksisterende røtter samme beste uproot.But the curse of the mother uproots even its foundation.
Men forbannelsen av mor uproots selv sitt fundament.You were supposed to get their votes, not uproot me!
Du skulle skaffe stemmene deres, ikke fordrive meg!
People also translate
Uprooting can be done manually, mechanically or chemically.
Uprooting kan gjøres manuelt, mekanisk eller kjemisk.This girl has been uprooted.
Jenta er revet opp med røttene.Uproot Restaurant is not available for your requested time.
Uproot Restaurant er ikke tilgjengelig for det valgte klokkeslettet.Dig in the ground and uproot algae.
Grav i bakken og opprør alger.We cannot uproot this young man from his family, his way of life.
Vi kan ikke ta denne unge mannen bort fra sin familie, sin levemåte.We agree we can't uproot the kids.
Vi er enige om at vi ikke bare kan flytte barna.Before uprooting, you need to know what are the ways of getting rid of the stump.
Før forvisning, må du vite hva er måter å bli kvitt stubben.If you can find the root of the fear,you can uproot it.
Hvis du kan finne årsaken til frykten,så kan du fjerne den.We read that it was to tear, uproot, destroy and break down.
Vi leser at det var å rive, rykke opp, ødelegge og bryte ned.I want one day of peace with my daughter before we uproot her.
Jeg vil ha en dag med datteren min før vi tar henne med.Now that the CCP has been uprooted, what are you still waiting for?
Nå som KKP har blitt dratt opp med roten, hva venter du fremdeles på?If you kids think J.C. 's dumb old stories are cool,watch me uproot this tree.
Hvis dere synes JCs historier er kule,så se meg velte et tre.But he said: No,that ye be not also uproot the wheat when ye gather the tares together.
Men han sa: Nei,forat I ikke også skal rykke op hveten når I sanker ugresset sammen.I will build them up and not tear them down;I will plant them and not uproot them.
Jeg vil opbygge og ikke nedbryde dem,plante og ikke oprykke dem.The image of uprooted,“cosmopolitan” Jews runs like a red thread through Nazi propaganda.
Bildet av rotløse«kosmopolitiske» jøder går som en rød tråd gjennom nazipropagandaen.They will ask you about the mountains. Tell them:"My Lord will uproot them from the base.
De spør deg om fjellenes skjebne, svar:«Herren vil pulverisere dem helt.Uproot the wheat with them: The roots of the weeds and wheat would have become intertwined.
Rykker opp hveten samtidig: Røttene på ugresset og på hveten ville ha viklet seg inn i hverandre.But he replied,‘No; for in gathering the weeds you would uproot the wheat along with them.
Men han sa: Nei, forat I ikke også skal rykke op hveten når I sanker ugresset sammen.But you guys had to uproot everything-- drag everyone across the country to start all over.
Men dere måtte røske opp i alt… og dra med dere alle på tvers av landet for å starte helt på nytt.He said,‘No, for fear that while collecting the weeds,you uproot the wheat with them.
Han svarte:‘Nei, for når dere luker bort ugresset,er det fare for at dere rykker opp hveten samtidig.But if they will not listen,I will uproot that nation unto utter destruction and perdition, says the Lord.”.
Men vil de ikke høre,da vil jeg rykke det folk op og tilintetgjøre det, sier Herren.Thus says the LORD concerning all My wicked neighbors who strike at the inheritance with which I have endowed My people Israel,"Behold I am about to uproot them from their land and will uproot the house of Judah from among them.
Så sier Herren om alle sine onde naboer, som forgriper sig på den arv han har gitt sitt folk Israel til eie: Se, Do not cut, uproot or trample plants and flowers(which are mostly endemic species and must be protected).
Du må ikke kutte, rive opp eller trå på planter og blomster(de fleste er endemiske arter som må beskyttes).The second option- is to dig around the object in a circle,and then uproot it, palming off under his crowbar.
Det andre alternativet- er å grave rundt gjenstanden i en sirkel,og deretter rykke det, palming av under sin brekkjern.And if the logs can still be disposed of, then uproot old stumps remaining from large trees is difficult and sometimes even impossib….
Og hvis loggene kan fortsatt kastes, da rykke gamle stubber igjen fra store trær er vanskelig og noen ganger umulig.
