Що таке LEADS TO THE DESTRUCTION Українською - Українська переклад

• призводить до руйнування
• веде до руйнування
• призводить до знищення
• приводить до руйнування

Приклади вживання Leads to the destruction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Microwave radiation leads to the destruction and deformation of food molecules.
СВЧ випромінювання призводить до руйнування і деформації молекул їжі.

These acids constantly has a negative effect on the tooth enamel, which leads to the destruction of children's teeth.
Ці кислоти постійно робить негативний вплив на емаль зуба, що призводить до руйнування дитячих зубів.

In some cases leads to the destruction of much of the harvest crops.
В окремих випадках призводить до знищення більшої частини врожаю вирощуваних культур.

Furthermore, excessive alcohol consumption leads to the destruction of the liver.
Крім того, надмірне вживання алкоголю призводить до руйнування печінки.

Smoking leads to the destruction of the main structural element of skin- collagen.
Паління приводить до руйнування головного структурного елементу шкіри- колагену.

Intake of vitamin D without medical indications leads to the destruction of the kidneys.
Прийом вітаміну D без медичних показань призводить до руйнування нирок.

Obesity leads to the destruction of receptors or their damage, so you need to monitor the weight.
Ожиріння веде до руйнування рецепторів або їх пошкодження, тому необхідно стежити за вагою.

The local effect of high temperature on human skin leads to the destruction of cells in the place of its application.
Локальне вплив високої температури на шкіру людини призводить до руйнування клітин в місці її додатки.

A lot of similar elements function well in a certain temperature range; any overheating of them causes a negative effect and leads to the destruction of the thermistor.
Безліч подібних елементів відмінно діють в певному температурному проміжку, будь-який перегрів їх викликає негативну дію і веде до руйнування терморезистора.

The development of drug dependence leads to the destruction of motivation and work behavior, in general.
Розвиток наркотичної залежності веде до руйнування трудової мотивації і трудової поведінки в цілому.

The healing properties of honey without processing are maximized, and heating of any kind leads to the destruction of useful properties.
Лікувальні властивості меду без обробки максимальні, а нагрів будь-якого виду призводить до руйнування корисних властивостей.

The formation of antibodies leads to the destruction of the iron cells, which leads to atrophy.
Освіта антитіл веде до руйнування залізних клітин, що і призводить до атрофії.

Many years of observation show that the restoration of large defects in teeth by filling them leads to the destruction of teeth's thin walls.
Багаторічні спостереження стоматологів показують, що відновлення великих дефектів зуба пломбами призводить до руйнування його тонких стінок.

The development of drug dependence leads to the destruction of motivation and work behavior, in general.
Розвиток наркотичної залежності спричиняє руйнування трудової мотивації й трудової поведінки у цілому.

Like many other swampy areas, it suffers from over-exploitation and a growing human encroachment, which leads to the destruction of the natural environment.
Як і багато інших болотистих регіонів, вона страждає від надмірної експлуатації та вторгнення людини, що призводить до знищення природного середовища.

The development of drug dependence leads to the destruction of motivation and work behavior, in general.
Розвиток наркотичної залежності приводить до руйнування трудової мотивації і трудового поводження в цілому.

In animals, viral infections cause an immune response, which most often leads to the destruction of the pathogenic virus.
У тварин вірусні інфекції викликають імунну відповідь, який найчастіше призводить до знищення хвороботворного вірусу.

The increase of CFC in the atmosphere leads to the destruction of atmospheric ozone and ozone depletion, the emergence of so-called ozone holes.
Збільшення вмісту фреонів у атмосфері веде до руйнування атмосферного озону і зменшення озонового шару, виникнення так званих озонових дірок.

It has been also emphasized the negative social consequences of the active use of the Internet, which leads to the destruction of sociability; cause the social isolation of person.
Наголошено на негативних соціальних наслідках активного користування Інтернетом, що призводить до руйнування соціабельності, спричиняє соціальне відокремлення індивіда.

All this eventually leads to the destruction of personality and an incredible crisis breaking up alternately in the economic, financial, environmental, or political field.
Усе це врешті-решт призводить до руйнування людської особистості, до неймовірної кризі, яка поперемінно спалахує в області економіки, фінансів, екології, політики….

Its manifestations require immediate treatment, as it leads to the destruction of the external tissues of the body.
Його прояви вимагають негайного лікування, оскільки він призводить до руйнування зовнішніх тканин організму.

Persecution of business leads to the destruction of the economy, and one by one, under mysterious circumstances, talented people and the best entrepreneurs begin to disappear.
Гоніння на бізнес призводять до руйнування економіки, до того ж один за іншим при загадкових обставинах починають зникати талановиті люди і кращі підприємці.

The machine correction of the body volumes by thermocompression and micro vibration on adipose tissue, which leads to the destruction of the fat capsule, powerful lymphatic drainage, increasing skin turgor.
Апаратна корекція об'ємів тіла шляхом термокомпресії та мікровібрації на жирову тканину, що веде до руйнування жирової капсули, потужного лімфодренажу, підвищення тургору шкіри.

A lack of calcium in the body also leads to the destruction of enamel and, as a consequence, to the development of caries.
Недолік кальцію в організмі також призводить до руйнування емалі і- як наслідок- до розвитку карієсу.

Most of the contracts have appendixes and supplementary agreement, and if the application is designed properly, it leads to the destruction of the whole transaction or the invalidation of the transaction.
Більшість договорів мають додатки та додаткові угоди, і якщо додаток оформлено неправильно, то це призводить до руйнування всієї угоди або визнання угоди недійсною.

Plastic box of Windows more subtle, which leads to the destruction of the Windows at the slightest deformations and mechanical damage.
Пластиковий короб вікон більш тонкий, що призводить до руйнування вікон при найменших деформацій і механічних пошкодженнях.

However, the vertical hierarchical structure of the modern world cracks and leads to the destruction and an ever-increasing humanitarian catastrophe in its most vulnerable parts.
Однак вертикальна ієрархічна структура сучасного світу розтріскується і призводить до руйнування та постійно зростаючої гуманітарної катастрофи в найбільш вразливих її частинах.

Indeed, rapid development of human civilization leads to the destruction of the planet that is our only home in the universe.
Адже стрімкий розвиток людської цивілізації веде до руйнування планети- нашого єдиного будинку в цьому всесвіті.

It is precisely the mentality of technocratic domination that leads to the destruction of nature and the exploitation of people and the most vulnerable populations.
Саме логіка технократичного панування веде до знищення природи і визискування найслабших людей та народів.

On the contrary, the violation of spiritual laws inevitably leads to the destruction of the whole structure of life on all its levels personal, family and public.
Навпаки, порушення духовних законів невідворотно приводить до руйнування всього ладу життя на всіх рівнях- особистому, сімейному, суспільному».