Що таке ПОВНЕ РУЙНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• complete destruction
• total destruction

Приклади вживання Повне руйнування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повне руйнування всіх крісел.
A total destruction of all seats.

Практично повне руйнування зуба з ураженням прикореневої зони.
Almost complete destruction of the tooth affecting the root zone.

Повне руйнування промислового і сільськогосподарського.
Complete destruction of industrial and agricultural production.

Саме за рахунок неї і відбувається повне руйнування і знищення зубного каменю.
Thanks to it there is complete destruction and extermination of the tartar.

Далі відбувається розгін реактора на швидких нейтронах і його повне руйнування.
Next, the reactor accelerates on fast neutrons, and it is completely destroyed.

O поступове відчуження і, як результат, повне руйнування комунікативної зв'язку.
Gradual alienation and, as a result, the complete destruction of communication links.

У найбільш важких і жалюгідних випадках може бути часткове або повне руйнування.
In the most severe and disastrous cases may be partial or complete destruction.

Відбувається практично повне руйнування тематичного парку, присвяченого юрського світу.
There is almost complete destruction of the theme park dedicated to the Jurassic world.

Повне руйнування ретикулярної формації, навпаки, викликає безпробудний сон у тварин.
The complete destruction of the reticular formation, on the contrary, causes soundly sleep in animals.

Відбувається практично повне руйнування тематичного парку, присвяченого юрського світу.
Occurs practically the complete destruction of the subject park, dedicated to Jurassic peace.

Вони пережили Другу світову війну, незважаючи на серйозний збиток квадриги і повне руйнування колони.
It survived World War II despite severe damage to the quadriga on top and the complete destruction of one column.

Храмовий комплекс за 900 років пережив кілька воєн і навіть повне руйнування, але залишився одним з найбільш значущих православних храмів України.
For 900 years, it has survived several wars and even complete destruction, but it still remains one of the most significant Orthodox cathedrals in Ukraine.

Варто розуміти, що розвиток запального процесу може спровокувати повне руйнування потиличних нервів.
It should be understood that the development of the inflammatory process can provoke the complete destruction of the occipital nerves.

Професор Люїс виявив, що частота катастрофічних зіткнень, включаючи повне руйнування супутника, подвоюється кожні 200-300 років на висотах понад 1000 км.
Professor Lewis discovered that the frequency of catastrophic collisions- involving the complete destruction of a satellite- doubled every 200 to 300 years at altitudes above 1000 km.

Свічки здатні знищувати досить велика кількість різноманітних видів грибків, при цьому в основі дії препарату лежить повне руйнування клітин патогенної мікрофлори.
Candles are capable of destroying a fairly large number of various types of fungi, while the drug's action is based on the complete destruction of pathogenic microflora cells.

Ці«антівспенівателі» дуже шкідливі для виробництва аерованих кондитерських виробів, вони викликають або повне руйнування аерації, або дають«грубу» аерацію з великими бульбашками(див.«Взбивн кондитерські вироби»).
These"antifoams" are very harmful for the production of aerated confectionery, they cause either complete destruction of aeration, or give a"rough" aeration with large bubbles(see"Beater confectionery").

Запаморочення- це прогресуюча втрата розумових здібностей, при якій пам'ять, здатність міркувати, концентрувати увагу і здатність набувати нових навичок скорочуються, і може наступити повне руйнування особистості.
Trouble in Mind is a progressing loss of powers of thinking at which memory, ability to reflect, concentrate attention and ability to get new skills are reduced, and there can come full destruction of the person.

На цьому творі мистецтва грунтується весь Battlefield 3, пропонуючи гравцю чудова якість графіки, локації неймовірних масштабів, повне руйнування об'єктів, динамічний звук і реалістичну анімацію персонажів.
In this work of art based the entire Battlefield 3, offering the player a great quality of graphics, locations of incredible magnitude, the total destruction of objects, dynamic sound and realistic character animation.

Крім того, це викликало б повне руйнування вже процвітаючих екосистем, створюючи, як мінімум, тимчасову технологічну пустелю, що набагато перевищило б ті екологічні збитки, що існують в наслідок чорнобильської катастрофи.
Would result in the total destruction of a vibrant ecosystem while creating at least a temporary technological desert far exceeding any current ecological damage caused by fallout from the Chornobyl accident.

Ці«антівспенівателі» дуже шкідливі для виробництва аерованих кондитерських виробів, вони викликають або повне руйнування аерації, або дають«грубу» аерацію з великими бульбашками(див.«Взбивн кондитерські вироби»).
These"anti-foaming agents" are very harmful for the production of aerated confectionery products, they cause a complete destruction of aeration, or give a"rough" aeration with large bubbles(see."Aerated confections").

Причиною цього може стати форматування логічних дисків, невдала зміна логічної геометрії накопичувача, видалення інформації, часткове, або повне руйнування файлової системи, як інформації про структуру розміщення даних на накопичувачі.
The reason for this may be formatting logical drives, failure to change the logical geometry of the drive, deleting information, partial, or complete destruction of the file system, as information about the structure of the location of data on the drive.

Секретар РНБО України заявив, що невиконання Будапештського меморандуму"довело безглуздість роззброєння, показало повне руйнування системи колективної безпеки, перевело парадигму нового століття в середньовічній формат"права сили", створює потенційну загрозу для всіх".
The NSDC secretary said that the Budapest Memorandum failure"proves the futility of disarmament, illustrates a complete destruction of the collective security system, and turns the new century paradigm into the medieval'rule of force' format, creating a potential threat to the world.".

Для повного руйнування ароматного речовини буде потрібно не менше 3 місяців.
For the complete destruction of the aromatic substance will take at least 3 months.

На цьому етапі людина стагнує до повного руйнування й помирає.
At this stage, the person is stagnant until the complete destruction and dies.

Екстреним службам все ж вдалося врятувати структуру Нотр-Дама від повного руйнування.
Emergency services still managed to save the structure of Notre Dame from total destruction.

Ми хоча б зробимо цю дорогу проїзною і врятуємо її від повного руйнування.
At least, save this flick from total destruction.

Вона дозволить зберегти його від повного руйнування.
It will allow you to save it from complete destruction.

Ви нещодавно побачили свідоцтво повного руйнування Дрездена і вбивства його людей.
You have recently seen evidence of the total destruction of Dresden and the slaughter of its people.

Проблема виявляється в зникненні кольору, потускнению поверхні, розтріскування, а іноді і повного руйнування самого виробу.
The problem manifests itself in the disappearance of color, dull surface cracking, and sometimes the complete destruction of the product.

Допомагають уникнути появи деформацій, повного руйнування будівлі, провалу під землю.
Help to prevent deformities, total destruction of the building, the failure of his under the ground.