Що таке ШВИДКОГО РУЙНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• rapid destruction

Приклади вживання Швидкого руйнування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це призводить до її швидкого руйнування.
This results in their rapid destruction.

Уберегти оновлений зуб від швидкого руйнування допоможе інноваційний матеріал Enamel Plus HRi.
The innovative Enamel Plus HRi material will help protect your updated tooth from quick decay.

Це призводить до його швидкого руйнування.
This results in their rapid destruction.

Це призводить до того, що зверху виявляється легка піна, яка призводить до швидкого руйнування вітаміну С.
This leads to the fact that the top is a light foam, which leads to the rapid destruction of vitamin C.

Щоб уникнути швидкого руйнування матеріалу, необхідна ефективна захист деревини від зовнішніх факторів: зайвої вологи, вогню, комах-шкідників.
To prevent rapid deterioration of the material, an effective protection of wood against external factors, excessive moisture, fire, insects.

Газліфти не тільки знижують навантаження для людини, але і оберігають каркас ліжка від швидкого руйнування.
Gas lifts not only reduce the load for a person, but also protect the bed frame from rapid destruction.

Добавка d2w представляє собою про-деградант, який виступає в якості каталізатора швидкого руйнування довгих молекулярних зв'язків.
The additive d2w can be considered a pro-degradant, which acts as a catalyst for the rapid destruction of molecular chains.

Так як ці породи пористі, вони швидко вбирають вологу, внаслідок чого схильні до швидкого руйнування.
Since these rocks are porous, they quickly absorb moisture, as a result of which they are subject to rapid destruction.

Авітаміноз є хворобливий стан, який виник внаслідок недостатнього надходження в організм або швидкого руйнування необхідних вітамінів протягом досить тривалого часу.
Avitaminosis is a painful condition that occurs due to inadequate intake or rapid destruction of essential vitamins for a sufficiently long time.

Однак цей вид цирозу протікає набагато швидше, ніж звичайний, і може привести до дуже швидкого руйнування печінки.
However, this type of cirrhosis is much faster than normal, and can lead to very rapid destruction of the liver.

Діти також зазнали швидкого руйнування бета-клітин, інсулін-продукуючих клітин у підшлунковій залозі, які виділяють інтенсивне прогресування захворювання.
The children also experienced rapid destruction of beta cells, the insulin-producing cells in the pancreas, which fuels the intense progression of the disease.

Невелика вага- на покрівельну конструкцію не збільшується навантаження, що дозволяє уникнути швидкого руйнування даху будинку;
Small weight- the roof structure does not increase the load, which avoids the rapid destruction of the roof of the house;

Їхнє рішення- це катастрофічний крах капіталізму, що веде до швидкого руйнування наявної політичної системи і хуткої експропріації приватної власності.
Their solution is the catastrophic collapse of capitalism leading to the rapid destruction of the existing political system and the swift expropriation of private property.

Саме через польську позицію власників російська влада 1830. конфіскувала та перетворила її казарми, що призвело до швидкого руйнування останньої.
Because of the pro-Polish position of the castle's owners Russian power confiscated the fortress in 1830 and turned it into barracks, which resulted in its quick destruction.

Однак далі внаслідок доволі швидкого руйнування катехоламінів настає їх дефіцит в організмі- основа подальшого депрессивноподобного, гальмівного дії алкоголю на людину.
But then, due to quite rapid destruction of catecholamines comes deficiency in the body is the basis of subsequent depressionorder, the braking action of alcohol on the man.

А якщо конструкція буде зведена без урахування геологічних особливостей, то це може призвести не тільки до швидкого руйнування, але і спровокувати аварійну ситуацію.
And if the design will be built without taking into account geological features, it can not only lead to rapid destruction, but to provoke an emergency situation.

З виходом на сантехнічний ринок нової гнучкої підводки«гайка- гайка» вдалося вирішити не тільки проблему швидкого руйнування водопроводу, продовживши термін його служби до 10-15 років, але і звільнити простір, розширивши вільну площу невеликих ванних кімнат.
With access to the sanitary market of the new flexible liner“nut-nut”, it was possible to solve not only the problem of rapid destruction of the water supply system, extending its service life to 10-15 years, but also freeing up space by expanding the free area of small bathrooms.

Переважання тут сухих і спекотних континентальних повітряних мас разом з великим перепадом температур впродовж доби призводить до швидкого руйнування гірських порід і утворення каміння та піску.
The prevailing hot and dry continental air masses with large temperature during the day leads to a rapid destruction of rocks and formation of stones and sand.

Швидке руйнування волокон легенів і незворотна патологія тканин мозку.
Rapid destruction of lung fibers and irreversible pathology of brain tissue.

Цей препарат нетоксичний завдяки швидкому руйнуванню в крові.
This preparation is nontoxical thanks to its fast destruction in blood.

Перетин кінчиків, підвищена сухість, швидке руйнування зачіски, сплутаність також є приводом для візиту до фахівця.
The cross section of the tip, increased dryness, rapid destruction of hairstyles, confusion are also the reason for the visit to a specialist.

Недолік цегляного бордюру- швидке руйнування цегли в землі під впливом морозу.
The lack of brick curb the rapid destruction of the brick in the earth under the influence of frost.

Саме цим викликано припинення виділення смердючих газів, припинення піноутворення і швидке руйнування твердих частинок фекальних мас.
This is the reason for the termination of the emission of foul gases, the cessation of foaming and the rapid destruction of solid particles of fecal masses.

Відповідно, помилка при виборі матеріалу може мати такі наслідки, як швидке руйнування або незворотні деформації всієї будови унаслідок руйнування фундаменту.
Accordingly, the error in the choice of building material can have such a consequence, as the rapid destruction or irreversible deformation of the whole structure due to the destruction of the Foundation.

Такий стан пов'язано зі швидким руйнуванням нейтрофілів, з недостатньою їх виробленням або неправильним розподілом в організмі.
This condition is associated with the rapid destruction of neutrophils, with insufficient production or an incorrect distribution in the body.

Швидко коливаються пульсації тиску на кінчику сонотрода викликати утворення, а потім швидке руйнування бульбашок в рідині.
The rapidly fluctuating pressure pulsations at the tip of the sonotrode cause the formation and then rapid collapse of bubbles within the liquid.

Крім того, може бути здійснена перевірка рівня фактора VIII, адже фактор Віллебранда перешкоджає швидкому руйнуванню фактора VIII в крові.
Factor VIII levels are also performed because factor VIII is bound to vWF which protects the factor VIII from rapid breakdown within the blood.

В якості історичного прикладу, який може стати схожим сценарієм для повернення Криму, Кравчук навів дуже швидке руйнування СРСР, розкривши цікаві деталі останніх місяців його існування.
As a historical example, which can become a similar scenario for the returning of Crimea, Kravchuk named a very rapid destruction of the USSR, revealing important details of the last months of its existence.

Завдяки цьому відкриттю для кожного пацієнта став розроблятися індивідуальний курс терапії на основі особливих препаратів, які цілеспрямовано впливають на конкретні типи раку, блокуючи центри зростання шкідливих клітин і забезпечуючи їх швидке руйнування.
And thanks to that a separate course of treatment is now developed for each separate treatment on the basis of peculiar preparations which purposefully influence definite types of cancer by means of blocking centers of harmful cell growth and providing their quick destruction.