Що таке ШВИДКОГО РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• quick solution
• a rapid decision
• fast solution
• quick decision

Приклади вживання Швидкого рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкого рішення немає.
There is no quick solution.

Щоб досягнути швидкого рішення.
Hoping to have a rapid solution.

Швидкого рішення не буде.
There will be no quick solution.

Всі вони потребують швидкого рішення.
We all need a quick solution.

Але швидкого рішення не буде.
But there will be no quick solution.

Всі вони потребують швидкого рішення.
Everyone wants a quick solution.

Проте швидкого рішення не очікується.
A quick decision is not expected.

Всі вони потребують швидкого рішення.
Everyone wants an instant solution.

Багато людей потребують швидкого рішення своїх фінансових проблем.
Many want a fast solution to their weight issues.

Всі вони потребують швидкого рішення.
And they all require a speedy solution.

Багато людей потребують швидкого рішення своїх фінансових проблем.
Many people need a quick solution to their financial problems.

Вони вважають, що немає швидкого рішення.
They know there is no quick solution.

Все це абсолютно звичайні ситуації, що вимагають швидкого рішення.
All these are quite common situations that require quick solution.

І у цьому напрямку, поки що, швидкого рішення немає.
There is no quick solution to the problem.

Насичене та яскраве життя- це результат своєчасного та швидкого рішення!
Rich and vibrant life is the result of timely and quick decision!

Екзарх Даниїл очікує швидкого рішення щодо Томосу.
Exarch Daniel expects a speedy decision on the Tomos.

Важливо зрозуміти, що ідеального та швидкого рішення немає.
It is important to realise that no ideal and quick solution exists.

Звичайно, здається, що зараз все готово, тож впливові особи повинні старанно працювати для швидкого рішення.
Certainly everything seems to ready now so those who have influence must work hard for a speedy conclusion.

Ми маємо розуміти, що швидкого рішення не буде.
But we have to acknowledge that there will be no quick solution.

Це єдиний реалістичний спосіб, який може привести нас до швидкого рішення.
This is the only realistic way that can lead us to a quick solution.

І майже нічого не відомо про те, як цей тип швидкого рішення виробляється мозком».
And almost nothing is known about how this type of rapid judgment is made by the brain.”.

Втім зауважує, що, швидкого рішення від Патріарїха Варфоломія не слід чекати, адже він побоюється розколу з Москвою.
However, he notes that one should not expect a prompt solution from Patriarch Bartholomew because he fears the split with Moscow.

Я закликаю всі країни вжити негайних заходів до деескалації цієї ситуації і пошуку швидкого рішення шляхом посередництва",- заявив Джонсон.
I call on all states to take immediate steps to de-escalate the situation and to find a rapid resolution through mediation," Johnson said.

А інтенсифікація розумових процесів, необхідність швидкого рішення і миттєвої відповіді на сотні запитань вимагає набагато більшої працездатності і навантаження на мозок і судинну систему.
And intensification of mental processes, the necessity of rapid decision and instantaneous answer on hundred questions requires a far greater capacity and loading on a brain and vascular system.

Глава уряду наголосив на необхідності продовжувати реформи- зокрема, енергетичного сектору, аграрного сектору, податкову реформу- та боротьбу з корупцією:"Простого рецепту не існує і швидкого рішення немає.
The Prime Minister highlighted the need to continue reforms- particularly in the energy sector, agricultural sector, tax reform- as well as combat corruption,"there is no simple recipe and no quick solution.

Більшість людей вважали за краще б купувати журнал, який озаглавлює,"Відкриття Втрати ваги Дива", в надіях на виявлення швидкого рішення перед їх возз'єднанням класу, замість того, щоб почати щоденну дієту і програму підготовки.
Most prefer buying the magazine which headlines,“Miracle Weight Loss Discovery,” in the hopes of finding a quick solution before their class reunion, rather than start a daily diet and exercise program.

У випадках, що потребують швидкого рішення, Верховний представник з власної ініціативи або на вимогу держави-члена скликає позачергове засідання Ради протягом сорока восьми годин чи, в разі нагальної потреби, протягом коротшого строку.
In cases requiring a rapid decision, the High Representative, of his own motion, or at the request of a Member State, shall convene an extraordinary Council meeting within 48 hours or, in an emergency, within a shorter period.

Більшість людей вважали за краще б купувати журнал, який озаглавлює,"Відкриття Втрати ваги Дива", в надіях на виявлення швидкого рішення перед їх возз'єднанням класу, замість того, щоб почати щоденну дієту і програму підготовки.
Most people would prefer to buy the magazine which headlines,"Miracle Weight Loss Discovery," in the hopes of finding a quick solution before their class reunion, rather than start a daily diet and exercise program.

Єдиним рішенням тут може бути лише залучення самих громадян у цей процес, розуміючи водночас, що простого і швидкого рішення немає: зарплати від завтра неможливо збільшити вдвічі, газ неможливо зробити безплатним.
The only solution in this case can be to involve the citizens themselves in this process, at the same time realizing that there is no simple and fast solution: the salary from tomorrow cannot be doubled; gas cannot be made free of charge.