Що таке РУЙНУВАННЯ ХРАМУ Англійською - Англійська переклад

destruction of the temple
руйнування храму
знищення храму

Приклади вживання Руйнування храму Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Руйнування храму.
Destruction of the Temple.
Часткове руйнування храму:.
Destruction of the Temple:.
Руйнування Храму Соломона.
Destruction of Solomon's Temple.
Часткове руйнування храму.
The destruction of the Temple.
Він побачив майбутнє міста і майбутнє руйнування храму.
He foresaw the future of Jerusalem and the coming destruction of the temple.
Що ж призвело до руйнування храму?
What happened with the destruction of the Temple?
Після руйнування Храму, євреї відзначали свято Суккот на Оливній горі.
After the destruction of the Temple, Jews mourned on the Mount of Olives.
Пророцтво про руйнування храму.
The Prophecy of the Destruction of the Temple.
Після руйнування Храму, євреї відзначали свято Суккот на Оливній горі.
After the destruction of the Temple, Jews celebrated the festival of Sukkot on the Mount of Olives.
Під час будівництва цього соборубув допущений ряд інженерних неточностей, що спричинило руйнування храму.
During the construction of the cathedral wasadmitted to a number of engineering inaccuracies that led to the destruction of the temple.
Це також призвело до руйнування храму царя Соломона- історія, розказана у Другій Книзі Царств Старого Завіту.
It also led to the destruction of King Solomon's Temple- a story recounted in the Old Testament's Second Book of Kings.
Значення цієї стіни для євреїв, що живуть після руйнування Храму, полягає в тому, що вона- єдине, що залишилося від Храму..
The significance of this wall for the Jews living after the destruction of the Temple is that it is the only thing left of the Temple..
Те, що звичайно нерозуміється, так це те, що жертвопринесення усе ще продовжувалося в Юдеї після руйнування Храму в завершенні пророцтва Книзі Ісаї 19:19.
What is not generally understoodis that the sacrifice still continued in Judah after the destruction of the Temple in completion of a prophecy in Isaiah 19:19.
Це книга про історію будівництва та руйнування храму, про осіб, які зробили величезний внесок у розвиток нашого міста.
This is a book about the history of the construction and destruction of the temple, about individuals who have made a huge contribution to the development of our city.
Він був зведений на болотистому ґрунті,і незвичність вибору місця пояснювалася прагненням будівельників уникнути руйнування храму внаслідок частих землетрусів і пожеж.
It was built on swampy soil andunusual location was selected because of the desire of the builders to avoid the destruction of the temple as a result of frequent earthquakes and fires.
За наказом Веспасиана в 71 році н. е. після руйнування храму в Єрусалимі він був закритий, хоча жертвопринесення проводилися тут з 160 року до н.
It was closed by order of Vespasian in 71 CE, after the destruction of the Temple at Jerusalem, although it had continued the sacrifice there since its construction ca.
Руйнування храму в Єрусалимі- Нікола Пуссен Єрусалимський храм- культова споруда, центр релігійного життя єврейського народу між X століттям до н. е. і I ст. н.
Destruction of the Temple in Jerusalem by Nicolas Poussin The Jerusalem Temple is a religious building, the center of the religious life of the Jewish people between the 10th century BC. er and I century n. er He was….
Єзекіїль(8:16) описує поклоніння сонцю, яке практикується в суді Єрусалимському храмі, і Єремія(44:17)стверджує, що навіть після руйнування храму, жінки, зокрема, продовжували їх поклоніння"королеві небес".
Ezekiel(8:16) describes sun-worship practiced in the court of the temple of Jerusalem, and Jeremiah(44:17)claims that even after the destruction of the temple, women in particular insisted on continuing their worship of the"queen of heaven".
Вже в перші століття після руйнування Єрусалимського храму вона стала місцем молитви, де євреї оплакують руйнування Храму і благають Бога про відродження народу Ізраїлю в його країні, місцем, що символізує минулу велич Ізраїлю і надію на його майбутнє.
Already in the first centuries after the destruction of the Jerusalem temple, it became a place of prayer where the Jews mourn the destruction of the Temple and pray to God for the revival of the people of Israel in his country, a place that symbolizes Israel's former greatness and hope for its future.
Вважається, що руйнування храмів не було випадковим.
Apparently, destruction of temples was not uncommon.
Утриматися від спроб захоплення або руйнування храмів у майбутньому.
To refrain from attempts to seize or destroy the cathedrals in the future.
Трапляються випадки нападів та спроби руйнування храмів та молитовних приміщень.
There are cases of attacks and attempts destruction of churches and prayer rooms.
Цей шлях міг відкритися тільки з руйнуванням Храму в 70 році і розселенням Юдеї.
The way could only be made available with the destruction of the Temple in 70 CE, and the dispersion of Judah.
Він отримував свідоцтва про руйнування храмів і монастирів, про руйнування тисячолітньої православної традиції нашого народу.
He received reports about the destruction of churches and monasteries, as well as about the destruction of the millennia-old Orthodox tradition of our nation.
Наша Церква зі своєїнедавньої історії знає, що таке страждання невинних людей і руйнування храмів.
Our Church knows from herrecent history about the suffering of innocent people and the destruction of churches.
Наша Церква зі своєїнедавньої історії знає, що таке страждання невинних людей і руйнування храмів.
Our Church knows from herrecent history what the suffering of innocent people and destruction of churches are.
Звіти в цих розділах Суддів показують, як дух Єгови допомагав йому проти филистимлян, які в цей час пригнічували Ізраїль,що завершилося руйнуванням храму Дагону.
The accounts in these chapters of Judges show how Jehovah's spirit helped him against the Philistines who were oppressing Israel at this time,culminating in the destruction of the temple of Dagon.
Освячуйте воду і окроплюйте ці храми, будуйте вівтарі, так щоб люди,не бачивши руйнування храмів, могли залишити свої помилки, визнати дійсного Бога і поклонятися Йому».
Let water be consecrated and sprinkled in these temples; let altars be erected… so that the people,not seeing their temples destroyed, may displace error, and recognize and adore the true God….
Проти Христа і Церкви майже одночасно повстали погани в Данії, Німеччині, прибалтійських слов'янських князівствах,і всюди хвилювання супроводжувалися руйнуванням храмів, вбивством духовенства і християн-ісповідників.
Against Christ and the Church almost simultaneously there rose up pagans in Denmark, Germany, the Baltic Slavic principalities,and everywhere the unrest was accompanied by the destruction of churches, and by the killing of clergy and Christian confessors.
Двадцять років тому Північноатлантичний альянс здійснив акт агресії проти Югославії, який привів не тільки до загибелі багатьох мирних громадян, а й до масового відтоку православних з Косово,до осквернення і руйнування храмів і святинь в цьому сербському краї, в тому числі і тих, які знаходяться під захистом ЮНЕСКО.
Twenty years ago, NATO committed an act of aggression against Yugoslavia, which led not only to many civilian deaths but also the mass departure of Orthodox believersfrom Kosovo, to the desecration and destruction of churches and holy places in this Serbian territory, including those under UNESCO protection.
Результати: 97, Час: 0.0249

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська