Приклади вживання Environmental destruction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stop the environmental destruction!
Is my future and the future of my children prevented from environmental destruction?
In the future, environmental destruction will be the norm.
В майбутньому Знищення природи стане нормою.A character who is the good girl in the movie,which helps the protagonist to stop environmental destruction of your planet.
Персонаж, який є гарною дівчинкою у фільмі, який допомагаєголовному герою, щоб зупинити руйнування навколишнього середовища вашої планети.Implemented managed environmental destruction in Minecraft 1.13 for Android.
Реалізовано кероване руйнування навколишнього середовища в Minecraft 1. 13 для Android.We're also particularly interested and looking very carefully at places where slavesare being used to perpetrate extreme environmental destruction.
Ми також зацікавлені і вистежуємо місця,де через рабську працю відбувається тотальне нищення навколишнього середовища.Some even see environmental destruction as a sign of the coming Apocalypse.
Деякі навіть бачать руйнування навколишнього середовища як знак наступаючого Апокаліпсису.Sometimes they talk about racism and sexism and bullying and environmental destruction-- big, global problems we all face.
Іноді вони говорили Just as environmental destruction is related to social injustice, so too an ecofriendly attitude is inseparable from social solidarity.
Так само, як руйнування навколишнього середовища пов'язане з соціальною несправедливістю, так само екологічне ставлення невіддільне від соціальної солідарності.Ecologists andactivists of our time pay more attention to the effects of pollution and environmental destruction, on which depends the welfare of the people.
Екологи таактивісти сучасності більше уваги приділяють наслідкам забруднення і руйнування навколишнього середовища, від якого залежить добробут людей.Poverty, violence and environmental destruction do not stop at a country's borders.
Тому що бідність, насилля та знищення навколишнього середовища не зупиняються кордонами.If we are to leave a liveable world to our children and grandchildren,the challenges of widespread poverty and environmental destruction need to be tackled now.
Якщо ми хочемо залишити нашим дітям і онукам придатний для життя світ,проблеми повсюдної бідності і деградації навколишнього середовища необхідно вирішувати зараз.After the surge of poaching and environmental destruction over the last few decades, some of the continent's most important parks were left empty.
Після хвилі браконьєрства та знищення довкілля протягом останніх десятиліть деякі з найважливіших парків континенту стали порожніми.Prosperity of nations and nations concerned with their ability to produce new products andtechnologies that contribute to economic progress without environmental destruction.
Процвітання народів і націй пов'язане з їх здатністю виробляти нову продукцію й технології,що сприятимуть економічному прогресу без руйнації довкілля.The problems of air pollution and other environmental destruction are a common motive, particularly in stories of the middle to late 20th century.
Звичайним мотивом є проблеми забруднення повітря та інші види руйнування навколишнього середовища, особливо в творах, що відносяться до середини і кінця XX століття.In 1991 a new decree banned all logging until further notice,in hopes of controlling widespread illegal logging and subsequent environmental destruction.
У 1991 році новий указ заборонив усі рубки до подальшого повідомленняв надії контролювати широко розповсюджені незаконні рубки та подальше руйнування навколишнього середовища.In these cases, pollution or environmental destruction is the result of an unnatural and reductionist vision which at times leads to a genuine contempt for man.”.
У таких випадках забруднення чи руйнування довкілля- результат протиприродного і редукціоністського бачення, яке іноді призводить до зневаження людини».Lead singer/songwriter Aed Carabao is loved by many and is also famous for his sharp tongue and open criticism of corrupt politicians,big business, and environmental destruction.
Вокаліст/автор пісень Аед славився своїм гострим язиком і відкритою критикою корумпованих політиків,великого бізнесу, і руйнування навколишнього середовища.These goals are designed to eliminate poverty, discrimination and preventable deaths,address environmental destruction, usher in an era of development for all people, everywhere.
Ці цілі спрямовані на усунення бідності, дискримінації, зловживання,боротьби з екологічним знищенням і введення в епоху розвитку для всіх людей у всьому світі.But racism, sexism, bullying, environmental destruction, those things are real, those things are terrible, and the only way to fix them is to get mad first and then channel that anger into fighting back.
Але расизм, сексизм, булінг, руйнування навколишнього середовища- ці речі реальні та жахливі, єдиний спосіб з ними впоратися- спочатку розгніватися, а потім скерувати цей гнів на боротьбу.A growing chorus of critics warn of unintended results,ranging from severe economic dislocation for the world's farmers to environmental destruction and threats to human health.
Дедалі більше критиків застерігають про ймовірність небажаних наслідківдля всього людства: від серйозного економічного безладдя серед фермерів до руйнації довкілля і загрози людському здоров'ю.However, in our world today, we face numerous problems-- environmental destruction, resource depletion, wars and conflicts, poverty, and many more-- that make our future uncertain.
Проте, в нашому світі сьогодні ми стикаємося з численними проблемами- руйнування навколишнього середовища, виснаження ресурсів, війни і конфлікти, бідність та багато іншого- які роблять наше майбутнє невизначеним.World trade has increased by twelve times since 1950 and economic growth has increased fivefold, yet during this period there has been an unprecedented increase in poverty, unemployment,social disintegration and environmental destruction.".
Світова торгівля зросла в одинадцять разів з 1950 року, а економічне зростання в п'ять разів, але в цей же період спостерігається безпрецедентне зростання бідності, безробіття,соціальної дезінтеграції та руйнування довкілля.Now, in a world beset by collapsing financial systems,gross inequity and wide-scale environmental destruction, this tiny Buddhist state's approach is attracting a lot of interest.
Але тепер, коли світ потерпає від краху фінансових систем,коли світ повний несправедливості і широкомасштабного руйнування навколишнього середовища, ідея цієї буддійської маленької держави привертає велике зацікавлення.Mossad sources say the aircraft was remotely hijacked and its passengers, including 19 UN officials, were killed as part of an attempt to disrupt aUN conference aimed at ending poverty and environmental destruction in Africa.
Джерела в Моссаді кажуть, що літак був захоплений хакерами віддалено, а всі пасажири, в тому числі 19 посадових осіб ООН, було вбито в рамках спроби зірвати Конференцію ООН,спрямовану на ліквідацію злиднів і руйнування навколишнього середовища в Африці.In the world which is overwhelmed by collapsing financial systems,gross inequity and wide-scale environmental destruction, this tiny Buddhist state's approach is attracting a lot of interest.
Коли світ потерпає від краху фінансових систем,коли світ повний несправедливості і широкомасштабного руйнування навколишнього середовища, ідея цієї буддійської маленької держави привертає велике зацікавлення.Other researchers have separately found that the Amazon rainforest could be about to become a source of yet more atmospheric carbon- rather than a green machine for absorbing surplus carbon dioxide from the atmosphere-as a result of climate change and environmental destruction.
Інші дослідники окремо виявили, що Амазонський тропічний ліс може стати найближчим часом джерело ще більш атмосферного вуглецю- замість зеленої машини для поглинання надлишків вуглекислого газу з атмосфери-внаслідок зміни клімату та руйнування навколишнього середовища.
