Що таке DISTORTING Українською - Українська переклад

• спотворюючи
• спотворення
• викривлення
• викривляючи
• спотворюючий
• перекручувати
• заломлює
• спотворюють
• спотворює
• спотворенні
• спотворювати

Приклади вживання Distorting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avoid distorting the figure.
Уникнути перекручення даних.

And you have a serious problem of distorting reality.
І у тебе сурйозні проблеми з викривленням реальності.

Truth or distorting the facts.
Інформацію або ж перекручувати факти.

Distorting mirrors- Visions of the crowd".
Викривлення дзеркал- бачення натовпу".

Lying is the act of distorting the facts.
Брехня- навмисне перекручування фактів.

Distorting history for political purposes is incorrect.
Перекручувати історію з політичних міркувань неправомірно.

These are the distorting effects available:.
Ось перелік можливих ефектів викривлення:.

Voting: Who is spreading propaganda and distorting the truth?
Голосування: Хто поширює пропаганду та спотворює правду?

Distorting the past is the basis for propaganda about the present.
Викривлення минулого- основа пропаганди про теперішнє.

Satellite imagery distorting the building shape.
Супутникові знімки викривляють форму будинків.

Too many people have built a name for themselves by distorting God's Word.
Занадто багато людей побудували собі ім'я, спотворюючи Слово Боже.

Chornobyl disaster in the distorting mirror of the Communist press".
Чорнобильська катастрофа у кривому дзеркалі комуністичної преси».

Often they skip sounds or distort them, while distorting words.
Часто вони пропускають звуки або їх перекручують, при цьому спотворюючи слова.

Basic distorting farm programmes in Europe and Japan are also little changed.
Основні спотворені програми підтримки фермерства в Європі і Японії також мало змінились.

To influence them, the overwhelming, distorting the moral mode.
На них впливав цей гнітючий, спотворює мораль режим.

They warned that distorting the war's history threatens“the foundation of modern European identity”.
Вони застерегли, що викривлення історії війни загрожує«основі сучасної європейської ідентичності».

Ukrainian Foreign Ministry accused Russia of distorting the historical truth.
МЗС України звинуватив Росію у спотворенні історичної правди.

To avoid distorting Genesis 1 in this way, the serious exegete will insist upon placing this chapter within its own historical context.
Щоб уникнути спотворення цього розділу таким чином, серйозний екзегет наполягатиме на тому, щоб помістити цей розділ у свій власний історичний контекст.

Gonzalez created the song's opening riffs by heavily distorting his own voice.
Гонсалес створив початкові рифі пісні, сильно змінивши свій власний голос.

Should not themselves create restrictive, distorting or disruptive effects on international trade;
Правила не повинні здійснювати обмежувального, спотворюючого або руйнівного впливу на міжнародну торгівлю;

With severe degree of flow of acne can be dangerous and leave distorting scars.
При важкому ступені перебігу прищі можуть бути небезпечні і залишають спотворюють рубці.

A program to change the size and proportions of pictures without distorting the essential parts and to remove objects without visible traces.
Програма для зміни розмірів і пропорцій фотографій без спотворення важливих частин і для видалення об'єктів без видимих слідів.

In most situations, therefore, the overvalued exchange rate must be complemented by additional distorting policies.
Тож більшості випадків переоцінений обмінний курс має доповнятись додатково викривляючою політикою.

Such forms have the largest neoplasms, distorting the appearance of the face.
Такі форми мають найбільші новоутворення, які спотворюють зовнішній вигляд обличчя.

Since it claimed power in 1949, it has dismissed belief in the divine as superstitious, while also distorting moral values.
Відтоді як компартія в 1949 році захопила владу, віру в божественне почали відкидати як марновірство, спотворюючи при цьому моральні цінності.

Perhaps no headquarters will shy away from the possibility of distorting information by spreading fake news and misinformation against other candidates.
Мабуть, жоден штаб не буде гребувати можливістю спотворення інформаційного простору шляхом поширення фейкових новин і дезінформації щодо інших кандидатів.

In the past, these reports have a fair issue, because reporters speculated these texts in their own way, sometimes distorting the original information.
У минулому, ці повідомлення мали неабияку проблему, адже журналісти спекулювали цими текстамипо-своєму, інколи викривляючи первинну інформацію.

Players of the fake news game must amass virtual Twitter followers by distorting the truth, planting falsehoods, dividing the united, and deflecting attention when rumbled.
Гравці Bad News повинні нарощувати кількість підписників у Twitter, спотворюючи правду, поширюючи фейки, розділяючи об'єднаних та відволікаючи увагу.

While rejecting historical materialism as a whole, many bourgeois sociologists make use of some of its individual principles or propositions, distorting them as a rule.
Відкидаючи І. м. в цілому, багато буржуазних соціологи використовують його окремі принципи і положення, як правило, спотворюючи їх.

People, living in their imagination, immerse themselves in an unconscious dream, distorting their own reality, while fears frighten and prevent them from being themselves.
Люди, проживаючи життя в своїй уяві, поринають у несвідомий сон, спотворюючи власну реальність, тоді як страхи лякають та не дають їм бути самими собою.