Що таке СПОТВОРЮЄ Англійською - Англійська переклад

• distorts
• misrepresents
• disfigures
• skews
• distort
• distorting
• distorted
• misrepresent

Приклади вживання Спотворює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старе житло спотворює місто.
Old housing disfigures the city.

Це спотворює планування бізнесу.
This means business planning.

Він вважав, що вона спотворює Париж.
She thinks he means Paris.

Як зрада спотворює душу і тіло.
How treachery disfigures the soul and body.

Він вважав, що вона спотворює Париж.
And I thought she meant Paris.

Гріх спотворює образ Божий у нас.
Sin has shattered the image of God in us.

Субсидування спотворює картинку.
Subsidies distort the situation.

Голосування: Хто поширює пропаганду та спотворює правду?
Voting: Who is spreading propaganda and distorting the truth?

О! як це нешкідливо спотворює питання.
Oh! how that harmless question mangles.

Воно маскує й спотворює глибинну реальність;
It masks and denature a profound reality;

Проте порушення правил спотворює результат.
Violation of the rules results in a fine.

Така підтримка не спотворює економічну конкуренцію.
Such aid should not distort economic competition.

Проте порушення правил спотворює результат.
Breaching of the rules will result in a fine.

Ненависть спотворює розум, руйнує серце і пожирає душу".
Hatred warps the mind, ravages the heart, and devours the soul.".

Отже така підтримка не спотворює економічної конкуренції.
Such aid should not distort economic competition.

Просто вона спотворює очікуваний образ і цілісність особливостей конструкції.
It only rattles that expected pattern and unity of structural features.

Внутрішня потворність спотворює найкрасивіше обличчя;
The inner ugliness uglifies even the most beautiful face;

Явище клерикалізму є руйнівним для Церкви, бо спотворює її образ.
The phenomenon of clericalism is devastating to the Church because it distorts its image.

Це досить точно, але це також спотворює природу проблеми“,- пояснив він.
It's accurate enough, but it also misrepresents the nature of the problem,” he said.

Занепокоєння спотворює наше уявлення про світ і змушує нас зосереджуватися на передбачувану загрозу.
Worry skews our view of the world and makes us focus on perceived threat.

На них впливав цей гнітючий, спотворює мораль режим.
To influence them, the overwhelming, distorting the moral mode.

Йога в західному суспільстві часто спотворює фізичну практику, відомий як йогасаны, як і сама йога.
Yoga in Western society often misrepresents the physical practice, known as yogasana, as yoga itself.

Сухомлинський казав:«Там, де немає мудрості батьківського виховання, любов матері й батька до дітей спотворює їх».
Sukhomlinsky said:“where There is no wisdom in parenting, love mother and father disfigures their children”.

Що відбудеться, якщо субпідрядник спотворює свої здібності і пускає під укіс проект?
What happens if a subcontractor misrepresents their abilities and derails a project?

Це спотворює сприйняття дитини, навіть у ранні роки, адже вона завжди є свідком поранення, але ніколи не бачить процесу загоєння ран.
This skews a child's perceptions, even at early ages, for the child always sees the wounding but never the bandaging.

Це перешкоджає доступу до старих спогадів і спотворює сприйняття і зберігання нових спогадів.
This serves to impede the ability to access old memories and skews the perception and storage of new memories.

Заявка, ганьбить, спотворює або ображає інших людей або компанії, у тому числі, проте не обмежуючись, компанію Canon(а також партнерів); або.
Defames, misrepresents, or insults other people or companies, including, but not limited to the Promoter(including its partners); or.

Потворністю» слід називати такий вроджений порок, який спотворює частину або все тіло і виявляється при зовнішньому огляді.
Ugliness" should be called such birth defects, which disfigures part or all of the body and is found at external examination.

Хвора на алкоголізм жінка ще небезпечніша, ніж п'ючий чоловік, оскільки вона повністю порушує увесь сімейний устрій, спотворює душі дітей.
A patient with alcoholism woman is yet more dangerous, than drinking man, because she violates all domestic mode fully, disfigures the souls of children.