Що таке ПЕРЕКОСУ Англійською - Англійська переклад

• skew
• bias
• distortion
• imbalance
• skewing
• warp

Приклади вживання Перекосу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що є причиною перекосу?
What is the reason for the skew?

Правильний інтерфейс- три типових перекосу.
The correct interface- three typical bias.

Ракель нахилу, регулювання перекосу, і висота.
Squeegee tilt, skew, and height adjustments.

Відстань від долота до перевідника-регулятора кута перекосу, mm.
Distance from the bit to the skew angle converter, mm.

Це призводило до перекосу патрона в патроннику і зупинці стрільби.
This led to a distortion of the cartridge in the chamber and stop shooting.

Розміру вікна на величину перекосу.
Window size on the value of bias.

В залежності від напрямку перекосу стулку потрібно підняти або опустити.
Depending on the direction of the skew flap need to be raised or lowered.

Змикаються губки в нуль без перекосу:.
Close sponge to zero without skewing:.

Кидати, перекосу та вибуху дотримуватисязрозуміти по екрану і в стіни….
Throw, swash and blast the stickfigure around the screen and into the walls….

Зачіска складається з більше двохсот рівних, Tugi перекосу.
Hairstyle consists of more than two hundred flat, Tugi skew.

Сприяє перекосу кузова. З цієї причини навіть мікротріщини необхідно.
Conducive to warp the body. For this reason, even hairline cracks to..

Головне- зробити роботу акуратно, без заломів або перекосу.
The main thing is to do the job neatly, without creasing or skewing.

У серпні, до статистичної перекосу, 0.42% користувачів мали гарнітуру VR.
In August, prior to the statistical skew, 0.42 percent of users had a VR headset.

Для цього рамку, потрібно залишити на рівній поверхні, щоб уникнути перекосу.
For this, the frame must be left on a flat surface, in order to avoid distortion.

Щоб в майбутньому не було перекосу, заздалегідь розмічають поверхню для укладання.
That there was no bias in the future, mark out in advance the surface for laying.

Щоб уникнути перекосу на одну зі сторін, під час«примірки» під кріплення, необхідно користуватися рівнем.
To avoid skewing to one side, during"fitting" under mounting, you must use the level.

Огорожі слід виготовляти з точністю, що не допускає перекосу і відхилення їх від заданого положення.
Fences should produce with an accuracy which does not allow torsion and deviation from their predetermined position.

Щоб не відбувалося такого перекосу, і чоловік не починав скаржитися друзям, дівчатам необхідно вчитися дякувати.
To avoid such a bias, and the man did not begin to complain to friends, girls need to learn to thank.

Відкрите зберігання найгірше для дерев'яних ручок, які можуть Roughen, тріщин, розколу, перекосу і гнив з плином часу.
Outdoor storage is worst for wooden handles, which can roughen, crack, split, warp, and rot over time.

Основна причина перекосу- властивості деревини до деформування під впливом вологи або прямого сонячного проміння.
The main reason for the skew- properties of wood to deform when exposed to moisture or direct sunlight.

Це досить поширена стратегія, яка дозволяє мінімізувати витрати, але часто призводить до перекосу на ринку.
This is a fairly common strategy that allows you to minimize costs, but often leads to distortions in the market.

Круговими спицями щоб уникнути перекосу полотна лицьові петлі в'яжуться за передню стінку, виворітні- за задню!
Circular knitting needles to avoid skewing of the fabric face hinges knit behind the front wall, purl- behind the back!

В 1908- 1911 роках Сікорський збудував свої перші два найпростіших вертольота співвісної схеми без автомату перекосу.
In 1908- 1911 Sikorsky constructed the first two elementary helicopters of the coaxial scheme without the distortion machine gun.

Відступите назад і перевірте, чи немає перекосу в положенні машини по відношенню до корпусу шафи і стільниці.
Step back and check, whether there is bias in the machine position with respect to the body of the cabinet and countertop.

Це безкоштовний додаток під рукою покажчик блюдо для супутникової антени кут/ посудомийних розрахунків покажчиків, тепер включаючи перекосу.
Is a free handy dish pointer app for satellite antenna angle/ dish pointer calculations, now including skew.

WEB Вчора 12:37 Проблеми з виплатою пенсій виникли б, виходячи з самого перекосу в структурі населення України.
WEB Yesterday 12:37 Problems with payment of pensions would arise, proceeding from the most skew in structure of the population of Ukraine.

Є натяк на перевагу впродовж цілого ряду досліджень, але, що повинен бути затьмарений різними джерелами дисбалансу і перекосу в цю літературу.
There is a hint at benefit throughout a number of these papers, but that has to be tempered by the various sources of imbalance and bias in this literature.

Якщо Ви візьметеся за встановлення самі, а згодом опинитеся перед фактом перекосу двері, Вам волею-неволею доведеться платити гроші за професійну установку.
If you take over the installation yourself, and then find yourself faced with the fact skew the door You will perforce have to pay for professional installation.

Починаючи з 1939 року, він переходить на конструювання вертольотів одно гвинтової схеми з автоматом перекосу, які отримали широке застосування.
Since 1939 it passes to designing of helicopters of the one-screw scheme with the machine gun of a distortion which were widely adopted.

Книжкові сканери дозволяють сканувати зшивки, що відкриваються на 90 градусів, сканують безконтактно, дозволяють уникнути затемнення зображення, перекосу сторінок, спотворення в місцях перегину документа.
Book scanners allow scanning of stitching opening to 90 degrees, non-contact scanning, enable to avoid image darkening, skewed pages, distortion in the document folding area.