Що таке УПЕРЕДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• bias
• prejudice
• preconceptions
• biases
• prejudices
• preconception
• was a premonition
• presuppositions

Приклади вживання Упередження Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас у всіх є упередження.
We all are biased.

Розглянемо інші популярні упередження.
Consider some popular predictions.

А що якщо це упередження?!
What if it was a premonition?

Тож будемо працювати на упередження”.
Then, we will head for Preveza.".

Упередження різних видів конфліктів.
Anticipate different types of disasters.

Однією з причин є упередження.
The reason is one of foresight.

Упередження економічних наук 1900.
The Preconceptions of Economic Science 1900.

Це все називається упередження….
This is called foreshadowing….

Дайте мені упередження і я переверну світ.
Give me a prejudice and I will move the world.

Звідки ж походять ці упередження?
Where are these assumptions coming from?

У мене є певні упередження щодо обох варіантів.
I have some reservation about both positions.

Не виключаю, це всього лише мої упередження.
I don't know, this is completely just my supposition.

Антисемітизм- це упередження проти євреїв.
Anti-Semitism means the prejudice against the Jews.

Саме це упередження сформувало шлях історії людства.
This is a bias that has shaped the course of human history.

Усвідомте Ваші власні схильності і упередження у прийнятті рішень.
Recognize your own assumptions and presuppositions in reading.

Що таке упередження? Робота з власними упередженнями медіатора.
What is bias? Work with mediator's biases..

Приклади спільних бар'єрів: очікування та упередження; забобони;
Examples of common barriers are: expectations and preconceptions; prejudices;

Упередження, яка була застосована знову і знову в Африці.
A prejudice that has been applied over and over again to Africa.

У всіх нас є упередження щодо людей, які відрізняються від нас.
We all have stereotypes about people who are different from us.

Упередження у харчовій промисловості відоме як упередження ввічливості.
A bias that we know in the food industry is the courtesy bias..

Інше джерело упередження можна простежити в самих алгоритмах.
Another source of bias can be traced to the algorithms themselves.

Ви колись думали про власні стереотипи та упередження стосовно інших людей?
Have you ever thought about prejudices and stereotypes you have about others?

Так, це створює упередження проти релігій, які не вірять в Бога.
Yes, because it creates a bias against religions that do not believe in god.

Метафорично я хочу нейтралізувати упередження і закликати до появи нових перспектив.
Metaphorically, Peeta neutralizes preconceptions and urges the emergence of new perspectives.

У кожного є упередження, і кожен починає свої міркування зі свого основоположного світогляду.
Everyone has a bias, and everyone starts their reasoning from their foundational worldview.

Поведінковий компонент упередження викликав до себе найбільший інтерес дослідників.
The behavioral component of prejudice has engendered the most research interest.

Як і багато філософські загадки, вони спонукають нас переглянути наші припущення і упередження.
Like many philosophical conundrums, it impels us to examine our assumptions and preconceptions.

Метафорично я хочу нейтралізувати упередження і закликати до появи нових перспектив.
Metaphorically, I want to neutralize preconceptions and urge the emergence of new perspectives.