Що таке FORESHADOWING Українською - Українська переклад

• передвіщає
• віщуючи
• передбачаючи
• передвістям

Приклади вживання Foreshadowing Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's foreshadowing that.
Це є передвістям.

There's always foreshadowing.
Втішні є завжди прогнози.

Foreshadowing what happens in the next scene.
Вигукуйте, що має статися в наступній сцені.

He has no foreshadowing.
Він не має упереджень.

Sleep, foreshadowing pregnancy. Prophetic dreams for women.
Сон, що передвіщає вагітність. Віщі сни жінкам.

That's called foreshadowing….
Це все називається упередження….

Foreshadowing the future of the gap manifests itself in a standard action.
Прообраз майбутнього розриву проявляється в стандартних діях.

This is called foreshadowing….
Це все називається упередження….

Foreshadowing: That Jonah is a type of Christ is clear from Jesus' own words.
Передвістя: Той факт, що Йона є прообразом Христа, очевидний із власних слів Ісуса.

That could have been foreshadowing.
Це могло бути прогнозовано.

This mutiny was foreshadowing the decline of the mighty empire.
Цей заколот став провісником занепаду могутньої імперії.

The film also employs numerous foreshadowing techniques.
У фільмі також використовуються численні технології передбачення.

Then pogroms broke out, foreshadowing even worse devastation and horror to come with the Holocaust.
Тоді спалахнули погроми, передбачаючи ще гірші спустошення та жахіття, що припадають на Голокост.

On December 25th the sun moves forward one degree foreshadowing longer days, warmth and spring.
Грудня, Сонце піднімається на один градус північніше, провіщаючи довші дні, тепло і весну.

Further, foreshadowing a theme that will occur throughout the book, these latent-attribute inference problems- which can sometimes be solved with supervised learning- turn out to be very common in social research in the digital age.
Крім того, віщуючи тема, яка буде відбуватися протягом всієї книги, ці логічний висновок прихованого атрибута проблеми-які іноді можуть бути вирішені за допомогою навчання під наглядом, виявляються дуже поширеним явищем в соціальних дослідженнях в цифровому столітті.

There's so much foreshadowing in this series.
У цій серії загалом багато передбачень.

Experts believe the images of mystical knowledge of the most important source of dreams foreshadowing future events.
Знавці містичних знань вважають образи зі сновидінь найважливішим джерелом передвістя майбутніх подій.

And this becomes almost the foreshadowing of what will happen.
І це стало майже передвістям того, що станеться.

Sometime before the start of sales, a mysterious advertisement appeared in the local newspapers, foreshadowing the onslaught of camels.
За деякий час до початку продажів в місцевих газетах з'явилося загадкове оголошення, передвіщає навала верблюдів.

That demo didn't go perfectly, foreshadowing continued struggles for the company.
Ця демонстрація не йшла досконало, провіщаючи продовження боротьби за компанію.

But in the Romanian case, there is a further twist, which is highly important, pertaining to the local political games foreshadowing next year's Presidential elections.
Але у випадку Румунії трапився вкрай важливий поворот, пов'язаний із місцевими політичними іграми, які провіщають президентські вибори наступного року.

According to ancient legends, he appeared to be people, foreshadowing serious changes in their lives, and first of all, in his personal life.
За давніми легендами, він являвся людям, передвіщаючи серйозні зміни в їхньому житті, і в першу чергу, в особистому.

In sculpture they tried to unite plastic forms with color, movement, sound, foreshadowing the appearance of kineticism;
У скульптурі прагнули об'єднати пластичні форми з кольором, рухом, звуком, віщуючи поява кінетізма;

The most favorable dream about the prison, foreshadowing that you will avoid trouble or deal with it, is a dream in which you see the release of the prisoner.
Самий сприятливий сон про в'язницю, передвіщає, що Ви уникнете біди або впораєтеся з нею,- це сон, у якому Ви бачите звільнення в'язня.

In addition, black reflected the color of the silt in the river and was associated with fertility, foreshadowing the rebirth of the dead in the world.
Крім того, чорний відбивав колір мулу в річці і асоціювався з родючістю, віщував відродження в світі мертвих.

This was also a picture of the Atonement- foreshadowing Christ's blood that was to be shed for us.
Це було також зображенням Розплати- Передбачаючи кров Христа, яка повинна була пролитися за нас.

In 1709 the first work of Berkeley was published, foreshadowing his philosophical doctrine-“New Theory of Vision”.
У 1709 вийшла в світ перша робота Берклі, передвіщає його філософське вчення-"Нова теорія зору".

These sacrifices were only temporary, though, and were really a foreshadowing of the perfect, once-for-all sacrifice of Christ on the cross(Hebrews 10:10).
Однак, ці жертви були тимчасовими й насправді лише передвіщали досконалу жертву Христа на хресті(Євреям 10:10).

The story also marks Muratova's first foray into minimalism, foreshadowing her most ambitious work to date, Chekhov's Motives(2002).
Ця історія також відображає перше звертання Маратової до мінімалізму, передбачаючи її найбільшу амбітну роботу«Чеховські мотиви»(2002).

Defense Secretary Jim Mattis says the Syrian regime would be"ill-advised" to use chemical weapons in the future, foreshadowing a potentially greater U.S. response than the cruise missile strike that was carried out last week.
Міністр оборони Джим Маттіс сказав в понеділок, що режим Асада буде«необачним» у використанні хімічної зброї в майбутньому, віщуючи потенційно більший відгук, ніж удар США крилатими ракетами минулого тижня.