Examples of using Foreshadowing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A foreshadowing of hardship and death.
Przepowiadające trudności, wreszcie śmierć.Really? Then mine were foreshadowing.
Naprawdę? W takim razie moje były zwiastujące.Foreshadowing only suicide and despair.
Use the cell to illustrate what might happen with the foreshadowing.
Użyj komórki, aby zilustrować, co może się zdarzyć z przepowiadaniem.Foreshadowing only suicide and despair hey!
Zapowiadając jedynie samobójstwo i rozpacz”!If it had been one of John's stories, he would have called it a foreshadowing.
Foreshadowing can be a difficult element to pick up.
Identify the setting, make a description, and list any foreshadowing.
Foreshadowing the future of the gap manifests itself in a standard action.
Homer writes in The Iliad about a blood rain foreshadowing slaughter in battle.
Homer napisał w"Iliadzie" o krwawym deszczu zapowiadającym rzeź podczas bitwy.Foreshadowing, however, is not as cut and dry as many people assume;
When studying literature, an important element to go over with students is foreshadowing.
Thus foreshadowing his starring movie role as Lindbergh 30 years later.
Tym samym zapowiadając swoją główną rolę filmu jako Lindbergh 30 rok później.The Bible reflects, broadly speaking, a symbolic movement through 3 ages, while foreshadowing a 4th.
Biblia generalnie odzwierciedla symboliczną wędrówkę poprzez 3 Ery zapowiadając czwartą.The wind is a foreshadowing of bad luck, and a warning to the Whites as they interfere with fate.
Wiatr jest przepowiadający pecha i ostrzeżenie dla Białych, gdy kolidują z losem.There are four common elements of suspense:setting, foreshadowing, pacing, and mystery or danger.
Są cztery wspólne elementy zawieszenia:ustawienie, zapowiedź, stymulacja, tajemnica lub niebezpieczeństwo.Laden with irony and foreshadowing, Fortunato claims,"I will not die of a cough" and continues with Montresor.
Pogrążony w ironii i zapowiedziany, Fortunato twierdzi,"Nie umrę od kaszlu" i kontynuuje z Montresorem.Looking at the specific instances andtheir outcomes helps students to understand the type of foreshadowing used.
Patrząc na konkretne przypadki iich wyniki pomagają uczniom zrozumieć rodzaj użytej przepowiedni.Indeed, was not Solomon merely a foreshadowing of the great King of Glory, the Heavenly One?
The foreshadowing continues throughout the tapes when Hannah refers to people, but does not name them until later tapes.
Zapowiedź kontynuuje się w całej taśmie, gdy Hannah odnosi się do ludzi, ale nie nazwała ich do późniejszych kaset.Jay Asher uses many instances of foreshadowing to create suspense in Thirteen Reasons Why.
Oczekiwanie Jay Asher używa wielu przypadków zapowiedzi tworzenia powozów w Trzynastu Powodach Dlaczego.Foreshadowing longer days, warmth, and Spring. And after this time on December 25th, the Sun moves 1 degree, this time north.
Po tym czasie, 25 grudnia, Słońce… podnosi się o 1 stopień, zapowiadając dłuższe tym razem na północ, dni, ciepło i wiosnę.He also found a way to calculate integrals with complex limits, foreshadowing the development of modern complex analysis.
Znalazł sposób obliczania całek o granicach zespolonych, zapoczątkowując tym rozwój nowoczesnej analizy zespolonej.In an instance of foreshadowing, old Mr. Lapham warns Johnny against this pride by having him read various proverbs from the Bible.
W przypadku zapowiedzi, stary pan Lapham ostrzega Johnny'ego przed tą dumą, każąc mu czytać różne przysłowia z Biblii.This great evolution is not heaven, but it is a sublime foreshadowing of the divine worlds of the Paradise ascent.
Tak znakomity rozwój nie jest niebem, ale jest podniosłą zapowiedzią boskich światów, leżących na drodze wznoszenia się do Raju.What you need to know is that what they don't know about each other would give themtotal surprise face emoji, and that's what we call foreshadowing.
Zapewniłoby im emotkę zaskoczenia, ato nazywamy zapowiedzią. Wy musicie wiedzieć, że to, czego oni o sobie nie wiedzą.But as clouds gathered across the world, foreshadowing the horror of the Second World War, Friar Maximilian returned to Poland.
Jednak gdy nad światem zawisły chmury zapowiadające tragedię drugiej wojny światowej, ojciec Maksymilian powrócił do Polski.And after this time on December 25th, the Sun moves 1 degree,this time north, foreshadowing longer days, warmth, and Spring.
Po tym czasie, 25 grudnia, Słońce podnosi się o 1 stopień,tym razem na północ, zapowiadając dłuższe dni, ciepło i wiosnę.Sometimes the author uses foreshadowing as a red herring, something that is meant to distract the reader or lead them in the wrong direction.
Czasami autor używa przepowiadania jako czerwonego śledzia, czegoś, co ma rozpraszać czytelnika lub prowadzić je w złym kierunku.According to him, the event"laid bare a great cultural struggle with the past butalso became an ominous foreshadowing of the future.
Według autora zdarzenie to„obnażyło potężne kulturowe zmagania z przeszłością, alezarazem stało się złowrogą zapowiedzią przyszłości”.
