What is the translation of " FORESHADOWING " in Indonesian?

• bayangan
• pertanda
• meramalkan
• menggambarkan
• memprediksi
• membayangkan
• bayang-bayang
• membayangi
• gambaran

Examples of using Foreshadowing in English and their translations into Indonesian

Archive for The Foreshadowing.
Arsip untuk prediksi.

Foreshadowing: nice touch.
Kelebihan: enak disentuh.

We call this foreshadowing.
Kami menyebutnya prasangka.

Foreshadowing in Dream High?
Ditulis dalam Dream high?

This is what they call“foreshadowing.”.
Inilah yang disebut dengan prasangka.

For those who hate foreshadowing, I don't recommend this book.
Tapi bagi yang tidak suka ama hal2 yang sadis2, saya tidak merekomendasikan buku ini.

One technique you can use is foreshadowing.
Teknik yang dapat digunakan adalah forecasting.

As if we're already foreshadowing that this will happen.
Seolah-olah ia sudah mengantisipasi hal ini terjadi.

This time, we're going to talk about foreshadowing.
Kali ini saya akan berbicara tentang prasangka.

Then Paul says Adam is a foreshadowing of him who was to come.
Ada tertulis bahwa Adam adalah gambaran akan Dia yang akan datang.

That, my friends, is what they call foreshadowing.
Itulah, kawan-kawan saya, adalah apa yang kita panggil meramalkan.

This event proved to be a foreshadowing of great disaster to come.
Acara ini terbukti menjadi pertanda bencana besar yang akan datang.

And that, my friends, is what we call"foreshadowing.".
Itulah, kawan-kawan saya, adalah apa yang kita panggil meramalkan.

He is already foreshadowing the kind of lives that you and he will have together.
Dia sudah membayangkan jenis kehidupan yang kamu dan dia akan miliki bersama.

This, folks, is what we call foreshadowing.
Itulah, kawan-kawan saya, adalah apa yang kita panggil meramalkan.

Yet this may be a foreshadowing of the fact that dreams do not come true.
Namun ini mungkin merupakan pertanda dari kenyataan bahwa mimpi tidak menjadi kenyataan.

The troubled pregnancy was a sign of trouble to come(a foreshadowing).
Kehamilan bermasalah adalah sebuah tanda dari kesulitan yang akan datang( sebuah pembayangan).

Explore the dreams of a young boy, foreshadowing the events of his future.
Prolog BlackwoodJelajahi mimpi seorang anak muda, pertanda peristiwa-peristiwa masa depan.

Prophetic foreshadowing takes current events to foreshadow eschatological events.
Tanda-tanda profetik mengambil peristiwa terkini untuk meramalkan peristiwa eskatologis.

Peter looks angry and is holding a knife pointed away from Christ, perhaps foreshadowing his violent reaction in the Garden of Gethsemane when Jesus is arrested.
Petrus terlihat memegang pisau terlihat emosional, mungkin menggambarkan dia adalah murid yang melindungi Yesus atau juga reaksinya pada saat di Taman Getsemani pada saat penangkapan Yesus.

Foreshadowing the brazen comedic style that would later inform his late night career, Letterman was fired for his“irreverent treatment of classical music.”.
Meramalkan gaya komedi berani yang nantinya akan menginformasikan karirnya larut malam, Letterman dipecat karena perlakuan tidak sopan terhadap musik klasik.

What he did there was a foreshadowing of his deliverance of Israel.
Apa yang dilakukannya di sana merupakan bayang-bayang dari pembebasan yang ia lakukan terhadap Israel.

Moreover, foreshadowing can make extraordinary and bizarre events appear credible, some events are predicted in order to make the audience feel anticipated for them.
Selain itu, pertanda bisa membuat kejadian luar biasa dan aneh tampak kredibel, seperti kejadian yang diprediksi sebelumnya sehingga pembaca siap secara mental untuk mereka.

The Old Testament sacrifices were a foreshadowing of the perfect,“once for all” sacrifice of Jesus Christ(Hebrews 7:27; 10:10).
Korban Perjanjian Lama adalah bayangan dari pengorbanan Yesus Kristus yang sempurna, sekali untuk selamanya( Ibrani 7: 27; 10: 10).

This song was foreshadowing these two people who should not love each other but did so in the end as they were unable to avoid falling into the fire pits of love.
Lagu ini adalah bayangan dua orang yang seharusnya tidak saling mencintai tetapi melakukannya pada akhirnya karena mereka tidak dapat menghindari jatuh ke dalam lubang api cinta.

This was an astonishing insight, foreshadowing the formalisation of the universal computing machine by Alan Turing almost a century later.
Ini adalah satu wawasan yang mengagumkan, meramalkan formalisasi mesin pengkomputeran sejagat oleh Alan Turing hampir satu abad kemudian.

Magnificent foreshadowing and anticipation fill this true-life drama while minute details of the fishing boats, their gear and the weather are juxtaposed with the sea adventu.
Pertanda indah dan antisipasi mengisi drama kehidupan nyata ini, sementara detail kecil dari kapal penangkap ikan, peralatan mereka dan cuaca disandingkan dengan petualangan laut.

If you can write a foreshadowing detail to the end of the scene, your pace will keep the reader turning the pages.
Jika Anda bisa menulis detail bayangan di akhir adegan, kecepatan Anda akan membuat pembaca terus membalik halaman.

They begin with brief foreshadowing of events that will occur later in the play, but then quickly jump into necessary storyline;
Mereka mulai dengan bayangan singkat dari peristiwa yang akan terjadi kemudian di drama, tetapi kemudian dengan cepat melompat ke alur cerita yang diperlukan;