FORESHADOWING Meaning in Malay - translations and usage examples

• membayangkan
• bayangan

Examples of using Foreshadowing in English and their translations into Malay

I'm foreshadowing!
Saya sedang bayangkannya!

The first step is foreshadowing.
Langkah pertama ialah meramal.

Foreshadowing can be thought of as one….
Melancap boleh dianggap sebagai satu.

That's called foreshadowing.
Itu namanya petunjuk.

Thus foreshadowing his starring movie role as Lindbergh 30 years later.
Dengan itu membayangkan peranan filem beliau dibintangi sebagai Lindbergh 30 beberapa tahun kemudian.

And it means pretending, foreshadowing.
Dan ia bermaksud berpura-pura, berciri bayangan.

And the state foreshadowing panic disappears without a trace.
Dan keadaan panik yang merenung negeri menghilang tanpa jejak.

Descriptive language, setting, suspense. Foreshadowing.
Tetapan, suspens. Bahasa deskriptif, Membayangkan.

These initiatives were a foreshadowing of the rise, from the 11th century onward, of universities in Western Europe.
Inisiatif-inisiatif ini merupakan bayangan bahawa bangkitnya universiti-universiti Eropah Barat mulai abad ke-11.

That placeholder can now be replaced with foreshadowing.
Ruang kosong tersebut boleh digantikan dengan preposisi kepada.

A reviewer described the suite as"possibly foreshadowing the neo-classical Debussy that emerged in his last years".
Seorang pengulas menggambarkan suit itu sebagai" mungkin membayangkan Debussy neo-klasik yang muncul pada tahun-tahun terakhirnya".

OK, first of all, it's pronounced"adumbrating, and it means pretending, foreshadowing.
OK, pertama sekali, ia disebut" adumbrating, dan ia bermaksud berpura-pura, berciri bayangan.

The scripture readings and hymns for Lazarus Saturday focus on the resurrection of Lazarus as a foreshadowing of the Resurrection of Christ, and a promise of the General Resurrection.
Pembacaan tulisan dan pujian untuk Lazarus Sabtu menumpukan pada kebangkitan Lazarus sebagai meramalkan Kebangkitan Kristus, dan janji Kebangkitan Umum.

When he was introduced to an audience or on a television talk show, Spanish matador music,“La Virgen de la Macarena”, would usually be played, subtly foreshadowing someone was about to be metaphorically gored.
Apabila dia diperkenalkan kepada penonton atau pada talk show televisyen, Sepanyol muzik matador, La Virgen de la Macarena, biasanya akan bermain, halus membayangkan bahawa seseorang hampir akan metafora gored.

In February, he posted a link to a“Call of Duty” first-person shooter videogame practice session, in an eerie foreshadowing of the real world violence he is suspected of perpetrating.
Pada bulan Februari, beliau memuat turun Call of Duty' satu permainan video mengenai penembakan, dalam bayangan terhadap keganasan dunia sebenar yang ingin dilakukannya.

This would foreshadow a much darker turn for Britney.
Ini menjadi pembayang lebih gelap untuk Britney.

In 1789, William Higgins published views on what he called combinations of"ultimate" particles, which foreshadowed the concept of valency bonds.
Pada 1789, William Higgins telah menerbitkan satu pandangan yang dianggap beliau kombinasi zarah-zarah" unggul" yang membayangkan konsep ikatan valens.

Some claim that such actions foreshadow losses, others believe that such a dream can only dream of trouble.
Ada yang mendakwa bahawa tindakan sedemikian meramalkan kerugian, yang lain percaya bahawa mimpi semacam itu hanya boleh bermimpi masalah.

US nuclear experts warn that pumping seawater to cool an earthquake-hit Japanese nuclear reactor is an"act of desperation" that may foreshadow a Chernobyl-like disaster.
Pihak pakar nuklear Amerika Syarikat memberi amaran tindakan mengepam air laut untuk menyejukkan reaktor nuklear Jepun yang rosak dilanda gempa bumi adalah satu tindakan terdesak yang boleh membayangkan satu bencana seperti Chernobyl.

Lancia vehicles are no longer sold outside of Italy, and comprise only the Ypsilon supermini range, as Fiat CEO Sergio Marchionne foreshadowed in January 2014.
Kenderaan Lancia tidak lagi dijual di luar Itali dan hanya terdiri daripada rangkaian supermini Ypsilon, apabila CEO Fiat, mendiang Sergio Marchionne yang meramalkan pada Januari 2014 sehingga kematiannya pada 2018.

US nuclear experts warned Saturday that pumping sea water to cool a quake-hit Japanese nuclear reactor was an"act of desperation" that may foreshadow a Chernobyl-like disaster.
Pakar nuklear Amerika Syarikat memberi amaran tindakan mengepam air laut untuk menyejukkan reaktor nuklear Jepun yang rosak dilanda gempa bumi adalah satu' tindakan terdesak' yang boleh membayangkan satu bencana seperti Chernobyl.

Brown horse foreshadows in his personal life is very short-tempered and aggressive fan, you will be in trouble his attentions.
Kuda Brown foreshadows dalam kehidupan peribadi beliau adalah sangat panas baran dan kipas agresif, anda berada dalam kesusahan perhatian beliau.

It seemed that nothing foreshadowed trouble, but when this fog reached the first line of the trenches, people in it began to fall, cough, choke and die.
Ia seolah-olah tiada masalah yang menggambarkan, tetapi ketika kabus ini mencapai garis pertama saluran, orang-orang di dalamnya mulai jatuh, batuk, tercekik dan mati.

A year later, he formulated the"Sarawak Law" which foreshadowed the formulation of his(and Darwin's) theory of evolution by natural selection three years later.[140].
Setahun kemudian, beliau merumuskan" Undang-undang Sarawak" yang menggambarkan penggubalan teori evolusi beliau( dan Darwin) melalui pemilihan semula jadi tiga tahun kemudian.[ 134].

The rebellion and street violence foreshadowed the problems the Greek government faces in implementing the cuts, which include a 22 percent reduction in the minimum wage-- a package critics say condemns the economy to an ever-deeper downward spiral.
Pemberontakan dan keganasan jalanan membayangkan masalah yang dihadapi kerajaan Greece dalam usaha melaksanakan beberapa langkah penjimatan termasuk pemotongan pendapatan sebanyak 22 peratus yang mengundang kritikan kerana dikatakan menyebabkan ekonomi negara menjunam.

While some pundits have discounted the outbreaks as isolated events, others warn that they foreshadow an explosive increase in HIV infections nationwide driven by the growing opioid crisis and ongoing inaction on the part of U.S. legislators.
Walaupun sesetengah pakar telah mendedahkan wabak itu sebagai peristiwa yang terpencil, yang lain memberi amaran bahawa mereka meramalkan peningkatan yang meletup dalam jangkitan HIV di seluruh negara yang didorong oleh krisis opioid yang semakin meningkat dan tindakan tidak berterusan pihak legislatif A. S.