Що таке HARBINGER Українською - Українська переклад

• передвісником
• провісником
• передвістям
• провісник
• передвісник
• передвісниця

Приклади вживання Harbinger Англійська мовою та їх переклад на Українською

Harbinger of positive change.
Стейкхолдери позитивних змін.

Such symptoms may or may not be a harbinger of some disease.
Подібні симптоми можуть і не бути ознаками якого-небудь захворювання.

The harbinger of the main symptoms of delirium tremens may be sleep disturbance.
Провісником основних симптомів алкогольного делірію може стати порушення сну.

The brief weekend sunspot appears to be a harbinger of Solar Cycle 25.
Означені сонячні плями, здається, є вісником сонячного циклу 25.

AI is considered a harbinger of the future scientific breakthrough.
ШІ вважається провісником прийдешнього наукового прориву.

To the Babylonians it was known as Nergal- the harbinger of war and heat.
Вавилоняни вона була відома як Нерґал- передвісниця війни і спеки.

As a harbinger of spring, cherry blossoms are symbolic of good harvests, protection of crops and life's brilliant return after harsh winters.
Як провісник весни, цвітіння вишні є символом хороших врожаїв, захисту культур і блискучого повернення життя після суворої зими.

For a girl, this dream can be a harbinger of someone's anger and envy.
Для дівчини такий сон- може бути передвістям чиєїсь злості і заздрості.

But the fact that Soviet television only broadcast a small portion of Brezhnev's speech was a harbinger.
Але факт, що радянське телебачення показало лише маленьку частину промови лідера СРСР, був провісником.

AI is generally considered to be the harbinger of the next scientific renaissance.
ІЇ, як правило, вважається провісником наступного наукового ренесансу.

A harbinger of the sixth generation Transporter called Tristar was presented last year at the international exhibition IAA Nutzfahrzeuge 2014 in Hanover.
Провісник шостого покоління Transporter під назвою Tristar був представлений минулого року на міжнародній виставці IAA Nutzfahrzeuge 2014 в Ганновері.

In Modern dream book it is said that the horse dream as a harbinger of slander.
У Сучасному сонник сказано, що кінь сниться як передвісниця наклепу.

A tombstone made of wood or bronze is a harbinger of imminent disappointment in a familiar person.
Надгробний обеліск з дерева або бронзи є передвістям швидкого розчарування в знайому людину.

Depending on the place of localization in the human vascular system, atherosclerosis can be a harbinger of the following diseases:.
Залежно від місця локалізації в судинній системі людини, атеросклероз може бути передвісником наступних захворювань:.

The novel“Prelude to Space”(1951) became the harbinger of the first launches of satellites and people into space.
Роман«Прелюдія до космосу»(1951) став передвісником перших запусків супутників і людей в космос.

But if the constant drunkenness will“strengthen” a negative than it won't become a harbinger, but a sign of alcoholism.
Але якщо постійним пияцтвом«зміцнювати» в собі цей негатив, він стане не передвісником, а ознакою алкоголізму.

Patients with obstructive sleep apnea(the harbinger of which is"mighty" snoring), usually at night suffer from intermittent hypoxia.
Пацієнти з обструктивним апное уві сні(провісником якого є"могутній" хропіння), як правило, в нічний час страждають від переривчастої гіпоксії.

I have experienced such energetics from the Hathors before, and it has always been the harbinger of something powerful and significant.
Я відчував таку енергетику від Хаторів і раніше, і завжди це було передвісником чогось потужного та важливого.

Kyiv drug-Pedagogical Institute(1904-1914)- a harbinger of national special education institutions for children with disabilities and behavior.
Київський лікарсько-педагогічний інститут(1904-1914)- провісник вітчизняних спеціальних закладів освіти для дітей з вадами розвитку і поведінки.

This day is considered a great holyday, which in the hymns of the Church is called the harbinger of God's good-will toward man.
Цей день вважається великим святом, який у церковних піснеспівах називається передвістям Божого благовоління до людей.

It can be considered a harbinger released in 1946 scooter Rabbit("rabbit"), which is used to create the rest of the war since the aircraft parts.
Його провісником можна вважати випущений в 1946 році моторолер Rabbit("кролик"), при створенні якого використовувалися залишилися ще з війни авіаційні запчастини.

The novel"Red and Black" is often called the harbinger of psychological realism.
Роман«Червоне і чорне» часто називають провісником психологічного реалізму.

Quite often, such a card is a harbinger of petty troubles of a domestic nature, but they will not be critical and will not affect the fate of a person in general.
Досить часто така карта є передвісником дрібних неприємностей побутового характеру, але вони не будуть критичними і не вплинуть в цілому на долю людини.

Active actions on the part of the rodent in a dream- a harbinger of trouble(difficulties and illnesses).
Активні дії з боку гризуна уві сні- передвісник біди(труднощів і хвороб).

In his first works, executed in a sound, realistic manner, there is a confident dab that builds the form,- a harbinger of future constructiveness.
Уже в перших творах, виконаних у добротній реалістичній манері, присутній упевнений мазок, що будує форму,- передвісник майбутньої конструктивності.

Lord Keynes was not an innovator and not a harbinger of new methods of managing economic affairs.
Кейнс не був інноватором та відкривачем нових методів управління економічними процесами.

Solar eclipses for many centuries to frighten most people because they are considered a harbinger of disasters and misfortunes.
Сонячні затемнення протягом багатьох століть лякали більшість людей, оскільки їх вважали провісником катастроф і нещасть.

Or if that one fugitive, missed heartbeat last week is a harbinger of cardiac trouble to come next month?
Або один короткий збій у серцебитті минулого тижня є провісником кардіологічних проблем, які з'являться наступного місяця?

This day is considered a great holyday, which in the hymns of the Church is called the harbinger of God's good-will toward man.
День цей(4 грудня) вважається великим святом, яке в співах церковних називається"передвістям Божого благовоління до людей".

If you dreamed from Sunday to Monday that you were breaking the prison bars- this is a harbinger of the troubles associated with your rash acts and frivolous behavior.
Якщо вам приснилося з неділі на понеділок, що ви ламаєте тюремні грати- це є передвісником неприємностей, пов'язаних з вашими необдуманими вчинками і легковажним поведінкою.