Що таке ПРОВІСНИК Англійською - Англійська переклад

• harbinger
• predictor
• forerunner
• precursor
• soothsayer

Приклади вживання Провісник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провісник припливів XTide.
XTide Tide Predictor.

Радше, провісник того, що нас чекає.
This is a harbinger of what awaits us.

Її голос звучав як провісник нової епохи.
This seemed the voice of the new age.

Провісник подій Чому так назвали цю рослину?
Predictor of events Why is it called this plant?

Таке сновидіння- провісник смерті.
Such a dream is a harbinger of death.

Великий провісник зробив величезну кількість пророцтв.
Many prophets make a large number of prophecies.

Люди відмовляться платити податки королю", пише провісник.
People will refuse to pay taxes to the king,” writes the predictor.

MG X-motion: провісник нового флагманського позашляховика.
MG X-motion: forerunner of a new flagship SUV.

Сонячний сингл МАМАЙ- провісник апокаліптичного альбому ФАЙНО.
Sunny single MAMAY- the forerunner of the apocalyptic album FAINO.

Новий провісник кінця світу шокував світ:“Буде велика війна”.
New harbinger of the end of the world shocked the world:“the great war”.

В основному скупчення слизу в горлі- провісник простудного захворювання.
Basically, the accumulation of mucus in the throat is a precursor of a cold.

Пол Гоген, провісник авангарду ХХ століття.
Paul Gauguin, forerunner of the avant-garde of the twentieth century.

Він- провісник Спасителя і, подібно йому, бог, людина і тварина разом.
Is a forerunner of the savior, and, like him, God, man, and animal at once.

Молекулярна емісія NO λ=5. 3 мкм у верхній атмосфері Землі як можливий провісник землетрусів.
Molecular no emission at λ= 5.3 μm in the upper atmosphere as a possible earthquake precursor.

Таке сновидіння- провісник здійснення мрії наперекір всім перешкодам і напастей.
Such a dream is a harbinger of the realization of a dream against all obstacles and adversities.

Зигмунд Фрейд наполягав на тому, що частіше за все фіалки сняться як провісник реальної фізичної небезпеки.
Sigmund Freud insisted that most violets dream as a precursor to real physical danger.

Найбільший телепат і провісник свого часу Вольф Мессінг залишив чимало прогнозів на майбутній 2020 рік.
The greatest telepath and soothsayer of his time, Wolf Messing left many predictions for the coming year 2020.

Він був останній з пророків Старого Заповіту, а також провісник Нового Заповіту.
He was the last of the Old Testament prophets and also the herald of the New Testament.

Як провісник Королівства Саудівська Аравія, його ім'я носить Ісламський університет імама Мухаммада ібн Сауда.
As a forerunner of the Kingdom of Saudi Arabia, the Imam Muhammad ibn Saud Islamic University is named after him.

Хрестес є той, хто роз'яснює прорікання,"пророк і провісник", а Хрестеріос- той, хто служить оракулу або богу.
Chréstés is one who explains oracles,“a prophet and soothsayer”, and Chrésterios one who serves an oracle or a god.

Провісник, що несе звістку про вічне життя затримується, і тому першим людство отримує звістку про смерть.
The messenger carrying the tidings of eternal life is delayed and so the message of death is received first.

Дослідження показали, наприклад, що ваш кращий провісник прямого збитку може бути кількість тренувань ви завершили минулого місяця.
Studies have shown that your best direct injury predictor may be the amount of training you completed last month.

Як провісник весни, цвітіння вишні є символом хороших врожаїв, захисту культур і блискучого повернення життя після суворої зими.
As a harbinger of spring, cherry blossoms are symbolic of good harvests, protection of crops and life's brilliant return after harsh winters.

Київський лікарсько-педагогічний інститут(1904-1914)- провісник вітчизняних спеціальних закладів освіти для дітей з вадами розвитку і поведінки.
Kyiv drug-Pedagogical Institute(1904-1914)- a harbinger of national special education institutions for children with disabilities and behavior.

Провісник шостого покоління Transporter під назвою Tristar був представлений минулого року на міжнародній виставці IAA Nutzfahrzeuge 2014 в Ганновері.
A harbinger of the sixth generation Transporter called Tristar was presented last year at the international exhibition IAA Nutzfahrzeuge 2014 in Hanover.

Конячка неприродного вигляду або кольору приходить в нічні марення як провісник швидкого виконання заповітного бажання, втілення казки наяву.
Horse unnatural appearance or color comes in a night dream as a harbinger of imminent execution cherished desire, the embodiment of fairy tale in reality.

Прокотилася хвиля таких атак виглядала немов провісник нового етапу Холодної війни між США і організованими хакерськими угрупованнями в країнах колишнього радянського блоку.
A wave of such attacks looked like a harbinger of a new phase of the Cold War between the United States and organized hacker groups in the countries of the former Soviet bloc.

Судно Black Swan- провісник нового покоління човнів, який задає стандарт для креативності, вуглецевої нейтральності та функціональності, зберігаючи при цьому елегантність.
The Black Swan is the precursor of a new generation of boats, setting the bar for creativity, carbon neutrality and functionality, without compromising on elegance.