Що таке ПРЕДТЕЧА Англійською - Англійська переклад

• forerunner
• the baptist
• is the precursor

Приклади вживання Предтеча Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іоанн Предтеча.
John the Forerunner.

Святий Йоан Предтеча.
Saint John the Baptist.

Картина«Предтеча Фемінізму».
Painting"Feminism Is Coming".

Святий Іоанн Предтеча”.
St John the Baptist".

Усі ці події- предтеча до розголошування.
All of these developments are a precursor to disclosure.

Ісуса Іоанн Предтеча до.
Jesus John the Baptist.

Нам її і вирішувати. 5. Предтеча.
We have to solve it ourselves. 5. Forerunner.

Ти його предтеча.
You carry him forward.

І він всіх бід моїх предтеча,-.
And he is the forerunner of all the troubles of my,-.

Ось він- прообраз і предтеча сучасних кросоверів!
Here it is- a prototype and forerunner of modern crossovers!

Іоанн Предтеча народився від благочестивих батьків священика Захарія і Єлизавети.
John the Baptist was born of pious parents the priest Zechariah and Elizabeth.

Тому і його образ, і сам Іоанн Предтеча так шануються серед християн.
Therefore, both his image and John the Forerunner are so revered among Christians.

Куди предтеча про нас увійшов Ісус, по чину Мелхиседековому, ставшись Архиєреєм по вік.
Where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

Воістину, ці зміни- предтеча до ряду подій, які готові статися.
In truth, these changes are the precursor to a number of events, which are ready to happen.

Ми з нетерпінням чекаємо ці події, оскільки вони- предтеча до глобальної події розголошування.
We are looking forward to these events as they are a precursor to a global disclosure event.

Новий світ, який з'явиться,- предтеча до вашого прекрасного, повністю свідомого світу.
The new world that will appear is the precursor to your magnificent, fully conscious one.

Куди, як предтеча, за нас увійшов був Ісус, ставши навіки Первосвящеником за чином Мелхиседековим.
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.

Створив напрям"Українська сецесія", предтеча сучасного українського мистецтва.
He created the direction"Ukrainian Secession", the forerunner of contemporary Ukrainian art.

Іоан Предтеча був посланцем Бога, щоб сповістити людям про прихід і живу присутність Месії на землі.
St. John the Baptist was a messenger of God to inform people about the coming of the Messiah and his living presence on earth.

Закінчення його тиранії- предтеча для приходу республіки NESARA.
The ending of its tyranny is the precursor for the rise of the NESARA-designed republic.

Іоанн Предтеча в дикій пустелі готував себе до великого служіння суворої життям, постом, молитвою і співчуттям до долі народу Божого.
John the Baptist in the wild wilderness preparing himself for the great service of a strict life, fasting, prayer and compassion for the fate of the people of God.

Можна сказати, що святий Іоанн Предтеча, при зверненні до нього з молитвою, позбавляє від непотрібних думок і сумнівів.
We can say that St. John the Baptist, when he addresses him with prayer, relieves unnecessary thoughts and doubts.

Зміни- це ознака часу, який ви випробовуєте, і в далекому майбутньому бачитимуться як предтеча до змін менш і більш керованих бізнес-структур.
The changes are a sign of the times you are experiencing, and in the far future will be seen as a precursor to those changes to smaller and more manageable businesses.

Дніпропетровська державна гідробіологічна станція як предтеча сучасного науково-дослідного інституту біології створена в 1927 році.
Dnipro State Hydrobiological Station as a forerunner of the modern Scientific Research Institute of Biology was established in 1927.

Радянське неофіційне мистецтво як предтеча мистецтва незалежної України досі належним чином не включене до історико-культурного наративу.
Soviet unofficial art as a forerunner of independent Ukraine's art is still not properly included in the historical and cultural narratives.

Пророк Малахія провістив, що Спаситель прийде у створений заново єрусалимський храм і що перед Ним буде посланий Предтеча, подібний до пророка Іллі Див.: Мал.
The Prophet Malachi predicted that the Saviour would come to the newly built temple in Jerusalem, and that before Him would be sent the Forerunner, like the prophet Elias Mal.

У цьому стані, нове"державне життя" може існувати, як предтеча до вашої завершальної поїздки до Світлових Камер і повної свідомості.
In this state, a new"etat de vie" can exist that is the precursor to your final journey to the Light Chambers and full consciousness.

Серед джерел, Бен працювала над італійською комедією дель арте(імпровізованої комедії), яку вона використовувала у своїй комедії"Імператор Місяця"(1687), предтеча сучасної пантоміми.
Among Behn's sources was the Italian commedia dell'arte(improvised comedy), which she used in her farce'The Emperor of the Moon'(1687), forerunner of the modern-day pantomime.

Розкопки, проведені археологами заповідника протягом 1976-1980 років, дають підстави стверджувати певним чином, що один із прототипів Запорозької Січі, її предтеча, існувала на Хортиці біля плавневої частини, неподалік від озер Осокорове та Коржеве.
Excavations conducted by archaeologists of the reserve during 1976-1980 years, giving reason to believe a certain way, that one of the prototypes Sich, its forerunner, existed on Khortitsa near floodland part, close to lakes and Osokorove Korzheve.

Годвін книги дотримується давніх традицій література подорожей, яка поєднує в собі хвилювання поїздки в інші місця з утопічною рефлексії; Мора Утопія називається, як предтеча, як на рахунок Амеріго Веспуччі.
Godwin's book follows a venerable tradition of travel literature that blends the excitement of journeys to foreign places with utopian reflection; More's Utopia is cited as a forerunner, as is the account of Amerigo Vespucci.