Що таке ПРЕДСТОЯТЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• primates
• leaders
• of the heads
• primate

Приклади вживання Предстоятелів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Предстоятелів цих Церков.
The Primates of these Churches.

Зборами Предстоятелів Православних Церков.
The Assembly of Primates of the Orthodox Churches.

Предстоятелів усіх Помісних Церков.
The Primate of all Local Churches.

Ця перша офіційна особиста зустріч предстоятелів двох українських Церков.
This is the first meeting of the heads of these two Ukrainian churches.

Предстоятелів Помісних Церков.
The Primates of the Local Churches.

Він привітав обох предстоятелів із тим, що з них сьогодні нарешті зняли всі московські звинувачення.
I congratulate both Leaders on the fact that finally all the Moscow charges on them have been lifted.

Предстоятелів усіх християнських Церков.
The Primates of all Christian Churches.

Майбутня Йорданська нарада Предстоятелів- дуже гарний шанс для втілення мрій обох«патріархів».
The forthcoming Jordanian Meeting of Primates is a very good chance for both“patriarchs” to make their dreams come true.

Предстоятелів Православних Церков.
Synaxis of the Primates of the Orthodox.

Для об'єднання цих зусиль Його Блаженство запросив своїх побратимів-предстоятелів Церков зустрітися в Йорданії.
In service of this effort, His Beatitude invited his fellow leaders of the Church to meet together in Jordan.

Предстоятелів усіх Православних Церков.
The Primates of all the Orthodox Churches.

А вже патріархи в знак єдності Церкви поминають всіх предстоятелів всіх Церков і все православне єпископство.
And the patriarchs as a sign of unity of the Church remember primates of the churches and all the Orthodox episcopate.

Предстоятелів братських Помісних Православних Церков.
The Leaders of fraternal Local Orthodox Churches.

Повідомити імена цих святих Предстоятелів братських Помісних Православних Церков для включення їх в святці.
To inform the Primates of the brethren Local Orthodox Churches of these names for inclusion in the lists of their saints.

Предстоятелів Православних автокефальних Церков.
The Primates of the Orthodox Autocephalous Churches.

Що стосується зустрічі Предстоятелів наших Церков, то вона цілком можлива, проте потребує ретельної підготовки.
As for a meeting of the Primates of our Churches, it is quite possible, but it needs to be carefully prepared.

Що стосується етнічного складу Єрусалимської громади і її предстоятелів, то, як ми вже говорили, з першої половини II століття він був грецький.
As for the ethnic composition of the Jerusalem community and its primates, as we have said, it has been Greek since the first half of the 2nd century.

Я закликаю предстоятелів церков до діалогу, аби віра єднала, а не розділяла українців.
I urge the leaders of the churches to dialogue, in order to unite the faith, and not divide Ukrainians.

Наскільки можна вірити спікерам РПЦ, що вона має масову підтримку своєї позиції по Україні серед предстоятелів та єпископату інших Помісних Церков?
How can one believe the Spokesman of the ROC that it has massive support for its position in Ukraine among the primate and episcopate of other Local Churches?

Вітаю обох предстоятелів з тим, що з них сьогодні нарешті знято усі московські звинувачення.
I congratulate both Leaders on the fact that finally all the Moscow charges on them have been lifted.

Саме ця повнота дала силу героїчній самопожертві, яка відновила Церкву в Україні; саме вона має надихнути цю архієпархію Української Греко-Католицької Церкви та її предстоятелів.
That symphony empowered the heroic sacrifice that has recreated the Church in Ukraine, and that should inspire the Ukrainian Greek Catholic Church of this Archeparchy and its suffragans.

Я закликаю предстоятелів церков до діалогу, аби віра єднала, а не розділяла українців.
I urge the heads of churches to dialogue so that faith would unite, not divide, the Ukrainian nation.

Повідомити імена цих святих Предстоятелів братських Помісних Православних Церков для включення їх в святці.
To send the names of these saints to the Leaders of fraternal Local Orthodox Churches for enrolling them in their calendar of saints.

Просимо Предстоятелів усіх християнських Церков, релігійних і державних лідерів, міжнародну спільноту бути солідарними з українським народом у цей важкий час.
We urge the Primates of all Christian Churches, religious and state leaders, the international community to express their solidarity with the Ukrainian in people at this difficult time.

Я закликаю предстоятелів церков до діалогу, щоб віра об'єднувала, а не розділяла українців.
I urge the heads of churches to dialogue so that faith would unite, not divide, the Ukrainian nation.

Просимо Предстоятелів усіх християнських Церков, релігійних і державних лідерів, міжнародну спільноту бути солідарними з українським народом у цей важкий час.
We call upon the Primates of all Christian Churches, religious and government leaders, and the international community to express their solidarity with the Ukrainian people during this difficult time.

Я закликаю предстоятелів церков до діалогу, щоб віра об'єднувала, а не роз'єднувала українців.
I urge the heads of churches to dialogue so that faith would unite, not divide, the Ukrainian nation.

Крім цього, Зібрання Предстоятелів Православних Церков прийняв постанову, що всі визначення під час роботи Собору будуть одноголосно приймається на основі консенсусу.
Moreover, this Synaxis of the Primates of the Orthodox Churches adopted the rule that all decisions in the Council's work will be taken unanimously on the principle of consensus.