Що таке TO THE LEADERS Українською - Українська переклад

• лідерам
• керівникам
• керівництву
• вождям
• лідерів
• до ватажкам

Приклади вживання To the leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is up to the leaders.
Це залежить від лідерів.

To the leaders of G20 countries.
Підсумкова декларація лідерів країн G20.

Congratulations to the Leaders!
Наші вітання лідерам!

Reporting to the leaders of their subordinates.
Звітність для керівників по їх підлеглим.

Explained once again to the leaders.
Ще раз пояснюю для депутатів.

Letters to the Leaders of China.
Лист до президентів України.

And what happened then was Peter explained to the leaders.
І те, що відбувалось в той час, Пітер пояснював керівникам.

Today I speak to the leaders that….
І сьогодні вони обирають лідерів, які.

To the leaders of Iran: don't kill their protesters.
Лідерам Ірану: Не вбивайте протестувальників.

That's because her personality or confidence may pose a threat to the leaders.
Це тому, що її особистість чи впевненість може представляти загрозу для лідерів.

So listen to the leaders of the Maidan!
Депутати від Майдану- почуйте працівника!

This is indicative of the high responsibility to the leaders of the Cossacks.
Це свідчило про високу відповідальність керівників перед козаками.

Today, to the leaders of the Ukrainian banking sector joined monobank.
На сьогоднішній день, до лідерами українського банківського сектора приєднався і monobank.

Helps children communicate their initiatives to the leaders of states and international organizations;
Сприяє донесенню дитячих ініціатив до керівників держав та міжнародних організацій;

I would emphasize to the leaders of Russia this is not something we are seeking to do; this is something Russia's choices may force us to do.”.
Хочу наголосити керівникам Росії: це не те, чого ми хочемо, це те, що нас можуть змусити зробити дії Росії».

This new orientation of French foreign policy also appealed strongly to the leaders of the Arab nations.
Ця нова орієнтація зовнішньої політики Франції також рішуче закликала лідерів арабських держав.

Wladimir Klitschko appealed to the leaders of Western countries to help Ukrainians, who authorities ignored for a long time.
Спортсмен закликав лідерів західних демократій допомогти українцям, яких уже довгий час не чує влада.

Writes an article in which he expresses the disagreement with some key provisions of the"Letters to the Leaders of the Soviet Union" by Alexander Solzhenitsyn.
Пише статтю, у якій висловлює свою незгоду з деякими ключовими положеннями«Листа вождям Радянського Союзу» Олександра Солженіцина.

Hardly: they destroy monuments to the leaders of the totalitarian era and lament the victims of the terror famine and mass repressions.”.
Аж ніяк: вони руйнують пам'ятники вождям тоталітарної епохи і оплакують жертв голодомору та масових репресій.

After the start of the trial against Viacheslav Chornovil in 1967, a group of Ukrainian intelligentsia compiled a protest against political persecution and sent it to the leaders of the USSR.
Після початку судового процесу над В'ячеславом Чорноволом 1967 року група українських інтелігентів склала відозву протесту проти політичних переслідувань й направила її керівникам СРСР.

For its development, we turned to the leaders of the market and have not regretted.
Для його розробки ми звернулися до лідерів ринку і не пошкодували.

And this is what I say to the leaders of the European Union: you just make the gas you will buy more expensive and your economy uncompetitive.
І це я кажу лідерам Європейського Союзу: ви просто робите газ, який купуватимете, дорожчим, а свою економіку- неконкурентоздатною.

Former Soviet bloc have not progressed to the leaders by the number of women in parliaments.
Країни колишнього соцтабору не просунулися у лідери за кількістю жінок у парламентах.

Will he present to the leaders of euroinstitutions a vision of the map of modernization of the country and the rapid implementation of systemic internal reforms?
Чи надасть він керівництву євроінституцій бачення карти модернізації країни і швидкого впровадження системних внутрішніх реформ?

It was also suggested that American entrepreneur Russ George sabril head to the leaders of the Haida people from the Islands of Haida-Huai(former Queen Charlotte Islands).
Йшлося також про те, що американський підприємець Расс Джордж задурив голову вождям народу хайда з островів Хайда-Гуаи (колишні острови Королеви Шарлотти).

I am grateful to the leaders of the players' union and of the hockey clubs for the constructive approach and professionalism shown in our work on these provisions.
Вдячний керівництву Профспілки гравців і хокейних клубів за конструктивний підхід і професіоналізм при роботі над положеннями регламенту.

As reported in the press service of the head of state, Poroshenko expressed gratitude to the leaders of the defense departments for the strong support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Як повідомили у прес-службі глави держави, Порошенко висловив вдячність керівникам оборонних відомств за рішучу підтримку суверенітету і територіальної цілісності України.

For this I express my sincere gratitude to the leaders of the US, Canada, Great Britain, other countries, international organizations- on behalf of the Ukrainian people.
За це я висловлюю щиру подяку лідерам США, Канади, Великої Британії, інших країн, міжнародних організацій- від імені українського народу.

The session provided a unique opportunity to listen to the leaders in the FinTech space and gain insight into the latest innovations in the industry.
Цей захід дав унікальну можливість почути лідерів сфери FinTech та отримати уявлення про останні нововведення в галузі.

President Petro Poroshenko expressed gratitude to the leaders of the group of Seven and the EU for a“strong signal of support for Ukraine.”.
Президент Петро Порошенко висловив вдячність лідерам Великої Сімки та ЄС за«потужний сигнал підтримки України».