Що таке TO WORLD LEADERS Українською - Українська переклад

• до світових лідерів

Приклади вживання To world leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

An open letter to world leaders.
Відкритий лист світовим лідерам.

He appealed to world leaders to assist Ukraine in its European aspirations, which hinders Russia.
Американський політик звернувся до світових лідерів допомогти Україні в її європейських прагненнях, яким заважає Росія.

This is my message to world leaders.
Моє послання світовим лідерам таке.

Earth Day 2000 sent to world leaders the loud and clear message that citizens around the world wanted quick and decisive action on global warming and clean energy.
Earth Day 2000 надіслав світовим лідерам гучне і чітке повідомлення про те, що громадяни усього світу прагнуть швидких та рішучих дій щодо запобігання глобальному потеплінню і розвитку чистої та відновлюваної енергетики.

What would you say to world leaders?
Про що говоритимуть світові лідери?

A Global Town Hall will use state-of-the-art technology to link the gathering to hundreds of other young environmental leaders who will be meeting around the globe- from Nairobi to Sao Paulo and from Stockholm to Bangkok- to agree on a message to deliver to world leaders.
Під час глобального зібрання реальні технології будуть використовуватися, щоб з'єднати сотні молодих лідерів в сфері навколишнього середовища, які зустрічатимуться по всьому світу- від Найробі до Сао-Паоло та від Стокгольму до Бангкоку- щоб домовитися про послання до світових лідерів.

This is my message to world leaders.
Ось моє звернення до світових лідерів.

Attitude to world leaders in Ukraine.
Ставлення українців до світових лідерів.

Attitude of Ukrainians to world leaders.
Ставлення українців до світових лідерів.

Thus, Ukraine deprives itself of the opportunity to appeal to world leaders and defend its position on the status of the Crimea, while relying on national legislation in conjunction with international law.
Таким чином держава сама себе позбавляє можливості апелювати до світових лідерів і відстоювати свою позицію щодо статусу Криму, спираючись при цьому на національне законодавство у зв'язці із міжнародним правом.

Attitude of Ukrainians to world leaders.
Динаміка ставлення українців до світових лідерів.

Though, compared to world leaders, it is still far behind.
Однак, до п'ятірки світових лідерів їй все-ще далеко.

First of all I think, this is normal thing that President-elect Donald Trump speaks to world leaders, including of course the leader of Russia.
Перш за все, я думаю, що це дуже нормально, коли обраний президентом Дональд Трамп говорить зі світовими лідерами, включно з лідером Росії.

But more importantly, by polling their opinions and providing the data to world leaders, Mission 1.5 will show politicians that people here know what needs to done to avert catastrophic climate change, and that they want action to be taken now.”.
Але набагато важливіше те, що висловлюючи свою думку і надаючи дані світовим лідерам, кампанія Mission 1. 5 продемонструє політикам, що люди знають, що необхідно зробити, аби запобігти катастрофічним змінам клімату, і що вони очікують від урядів негайних кроків».

In 2019, Oladosu was the recipient of the Ambassador of Conscience Award from Amnesty International Nigeria[9] and she spoke to world leaders at the UN youth climate summit.[10].
У 2019 році Оладосу була лауреатом премії Посол совісті від Міжнародної амністії Нігерія[1] і вона виступала перед світовими лідерами на молодіжному кліматичному саміті ООН.[2].

Peter Tufano, the school's Dean, signed a petition to world leaders to make financial inclusion for women a global imperative.
Професор Пітер Туфано, декан школи, підписав петицію до світових лідерів з метою зробити прилучення жінок до фінансового світу глобальним невідкладним завданням.

The project idea was born thanks to a peace activist Satish Kumar, who walked 10,000 km 50 years ago to deliver tea packs to world leaders with a proposal to stop wars on the planet.
Ідея проекту народилась завдяки активісту миру Сатіш Кумару, який пройшов 10 000 км 50 років тому, щоб доставити чайні пакетики світовим лідерам з пропозицією зупинити війни на планеті.

All this, combined with a proven technology partnership to world leaders in different segments, positions Ukraine to emerge as the next Data Science lab.
Все це, в поєднанні з перевіреним часом технологічним партнерством зі світовими лідерами у різних сегментах, позиціонує Україну як нову світову лабораторію Data Science.

We can also take this to world leaders.
Ми могли би і світових лідерів до цього схилити.

The installation, which will run through 10 September, is a message to world leaders as children in many parts of the world are returning back to school, and just days ahead of the annual United Nations General Assembly.
Інсталяція, яка залишатиметься перед будівлею ООН до 10 вересня,- це послання світовим лідерам саме тоді, коли діти у багатьох країнах світу повертаються до навчання у школі, і лише за кілька днів до проведення щорічної сесії Генеральної Асамблеї ООН.

President Donald Trump has been handing out his mobile phone number to world leaders, urging them to call him directly.
Президент США Дональд Трамп поділився номером свого мобільного телефону зі світовими лідерами і попросив їх дзвонити йому на пряму.

We can talk to world leaders….
Щоб приїздили до нас світові лідери….

The number one question I'm getting as I travel around the world or talk to world leaders right now is,'What is happening in America?
Перше питання, яке я отримую під час подорожей по світу або в розмовах зі світовими лідерами щодо нашої політики,- це:"Що відбувається в Америці?

Attitude of Ukrainians to world leaders. January 2016.
Ставлення українців до світових лідерів. Січень 2016.

The views and ideas that are generated will be presented by the secretary general to world leaders and senior UN officials on September 21, 2020, at a"high-level" event to mark the 75th anniversary.
Висловлені ідеї та погляди будуть представлені Генеральним секретарем світовим лідерам та вищим посадовцям ООН 21 вересня 2020 року на заході високого рівня, присвяченому 75-річчю організації.

The main purpose of the first foreign visit Zelensky was to give to give a clear and unequivocal message to world leaders about the immutability of Ukraine's course for European and Euro-Atlantic integration.
Головною метою першого закордонного візиту Зеленського було завдання надати чіткий та недвозначний сигнал світовим лідерам про незмінність курсу України на європейську та євроатлантичну інтеграцію.

According to UNICEF, the installation, which will run through 10 September, is a message to world leaders as children in many parts of the world are returning back to school and just days ahead of the annual General Assembly.
Інсталяція, яка залишатиметься перед будівлею ООН до 10 вересня,- це послання світовим лідерам саме тоді, коли діти у багатьох країнах світу повертаються до навчання у школі, і лише за кілька днів до проведення щорічної сесії Генеральної Асамблеї ООН.

In May, the Human Rights Watch non-profit organization also joined the initiative, appealing to world leaders to boycott the opening ceremony of the World Cup until Russian President Vladimir Putin takes steps to protect Syrian civilians.
У травні до ініціативи також долучилася некомерційна організація Human Rights Watch, яка звернулася до світових лідерів із проханням бойкотувати урочисту церемонію відкриття чемпіонату світу з футболу, доки російський президент Путін не зробить кроків для того, щоб захистити сирійських громадян.

For the second year in a row the Ukrainian contemporary art is demonstrated on the occasion of the WEF to present to world leaders of the new Ukraine through the works of the young generation of Ukrainian artists, the subject of interest which are socio-political realities of Ukraine.
Другий рік поспіль українське сучасне мистецтво демонструється з нагоди ВЕФ з метою представлення світовим лідерам нової України через роботи молодого покоління українських художників, предметом інтересу яких є соціополітичні реалії України”,- йдеться у повідомленні.

Image caption Ren Zhengfei, Huawei's founder, took the company from equipment reseller to world leader in telecoms technology.
Image caption Засновник Huawei Жень Чженьфень перетворив цю компанію з перекупника обладнання на світового лідера в телекомунікаційному секторі.