Що таке ЛІДЕРАМ Англійською - Англійська переклад

• leaders
• leading
• leader

Приклади вживання Лідерам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші вітання лідерам!
Congratulations to the Leaders!

Лідерам слід не забувати про свою команду.
A Captain shouldn't forget his crew.

Ті ж самі запитання поставили і лідерам.
These same questions equally apply to leaders.

Лідерам Ірану: Не вбивайте протестувальників.
To the leaders of Iran: don't kill their protesters.

Вибачатися публічно- важко, особливо лідерам.
Apologizing in public is not easy, especially for leaders.

Попередня статтяЧому лідерам бракує емоційного інтелекту.
This type of leader is lacking emotional intelligence.

Школа Кано процвітала завдяки таким лідерам як Мотонобу.
The Kanō school flourished because of leaders like Motonobu.

Лідерам кожного покоління або знімали голову, або закривали рот.
Leaders of each generation either shut their mouths or lost their heads.

Цю думку ми постійно доводимо лідерам по всьому континенту.
This sentiment was repeated by leaders across the country.

Лідерам також кидається виклик, як утримати талановитих людей на борту.
Leaders are also challenged with how to keep talented people on board.

Розсилку бомб лідерам демократів за два тижні до виборів розслідують у США.
Suspected bombs target top Democrats two weeks before U.S. election.

Смертний вирок Асахарі та ще шістьом лідерам«Аум Сінрікьо» був виконаний 6 липня 2018 року.
The leader Shoko Asahara and six other members were executed on July 6, 2018.

Ви в ідеалі хочете, щоб колода була заповнена картами, які відповідають вашим лідерам, а також для посилення синергії.
You ideally want to have a deck filled with cards that match your leader as well to enhance synergies.

Вручається компаніям-лідерам за результатами рейтингових досліджень.
Is given to the leading companies according to results of the rating researches.

Лідерам Казахстану та Узбекистану давно за 70, але вони ще не розкрили своїх планів(якщо такі взагалі існують) стосовно наступників.
The leaders of Kazakhstan and Uzbekistan are well into their 70s, yet they have not revealed any plans for their succession.

Папа Франциск поцілував ноги лідерам Південного Судану та закликав їх….
The Pope kisses the feet of the leaders of South Sudan and urges them to….

Лідерам та політикам необхідно передбачати ці зміни і вміти керувати новим геополітичним середовищем і орієнтуватися в ноьго».
It is crucial for leaders and policymakers to anticipate these changes, and be able to steer and navigate the new geopolitical environment.”.

Не буде перебільшенням сказати, що лідерам не варто братися за такі проекти, попередньо не ознайомившись з працею«Humble Inquiry».
It's not extreme to say that no leader should attempt such a venture without first consulting Humble Inquiry.

Лідерам Казахстану та Узбекистану давно за 70, але вони ще не розкрили своїх планів(якщо такі взагалі існують) стосовно наступників.
The leaders of Kazakhstan and Uzbekistan are well into their 70s, but have not revealed any plans, if indeed they have them, for their succession.

Ми віримо в важливість надання нашим топ-Лідерам першокласного відпочинку, який не має аналогів у галузі нашої індустрії.
We believe in the importance of treating our top leaders with a first-class experience that is unparalleled in the industry.

Страйк шахтарів показав, що робітничий рух політизується, він перестав довіряти профспілковим лідерам, які представляли офіційну партійну номенклатуру.
Miners strike showed that the working movement politicized, it no longer trust the union leader, that represented the official party nomenclature.

Президент Петро Порошенко висловив подяку лідерам"Великої Сімки" і ЄС за"потужний сигнал підтримки України".
President Petro Poroshenko expressed gratitude to the leaders of the group of Seven and the EU for a“strong signal of support for Ukraine.”.

Тому він дозволив деяким лідерам більшовицької партії, серед них і Леніну, переїхати через Німеччину, щоб повернутися назад до Росії.
It thus allowed some of the leaders of the Bolshevik party, Lenin among them, to pass through Germany and make their way back to Russia.

Так, апарат президента відкликав раніше розіслані запрошення МЗС лідерам країн, які перерахував Помпео: Венесуели, Нікарагуа і Куби.
So, the office of the President withdrew the previously sent foreign Ministry invitation to leaders of countries that have listed Pompeo: Venezuela, Nicaragua and Cuba.

І це я кажу лідерам Європейського Союзу: ви просто робите газ, який ви будете купувати, дорожчим, а свою економіку- неконкурентоздатною.
And this is what I say to the leaders of the European Union: you just make the gas you will buy more expensive and your economy uncompetitive.

Комітет міністрів Ради Європи вимагає від Російської Федерації скасувати заборону Меджлісу кримськотатарського народу та дозволити його лідерам відвідувати окупований Крим.
The Committee of Ministers of the Council of Europe has demanded from the Russian Federation to lift the ban of the Mejlis of the Crimean Tatar people and to allow its leaders to visit the occupied Crimea.

За це я висловлюю щиру подяку лідерам США, Канади, Великої Британії, інших країн, міжнародних організацій- від імені українського народу.
For this I express my sincere gratitude to the leaders of the US, Canada, Great Britain, other countries, international organizations- on behalf of the Ukrainian people.

Раніше Трамп написав лідерам низки країн НАТО листи, в яких в досить різкій формі вимагав виконати взяті ними зобов'язання щодо збільшення оборонних витрат.
Earlier, Trump wrote letters to leaders of a number of NATO countries, which, in a rather sharp form, demanded that they meet their commitments to increase defense spending.

Австралія також повинна слідувати лідерам Норвегії, яка пропонує великі фінансові стимули для заохочення автомобілів з нульовими викидами(живлення від водню чи електрики).
Australia should also follow the lead of Norway which offers generous financial incentives to encourage zero-emission vehicles(powered by hydrogen or electricity).

Що надаємо наш найкращий правничий досвід лідерам бізнес спільноти- міжнародним компаніям, що працюють в Україні та СНД, а також національним українським та російським підприємствам.
The firm provides top-notch legal expertise to leaders of the business community, both international companies operating in Ukraine, the CIS and Europe, and Ukrainian/Russian businesses.