Приклади вживання Лідерами бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чоловіки були лідерами бізнесу.
They were leading businessmen.EMBA програми в Барселоні призначена для тих, хто прагне стати світовими лідерами бізнесу.
The EMBA in Barcelona programsare designed for those who seek to become global business leaders.Національний ребрендинг, підписаний лідерами бізнесу, радою з туризму та центральним урядом, буде розгорнуто в кінці цього року.
The national rebranding, which has been signed up to by business leaders, the tourist board and central government, will be rolled out later this year.У перший день в Італії він зустрінеться з президентом країни,прем'єр-міністром і лідерами бізнесу.
On his first day in Italy he will meet the country's president,prime minister and business leaders.Керуючись консультації з лідерами бізнесу і наших викладачів і випускників, ми розробили програму, яка підкреслює, етично свідомого управління.
Guided by consultations with top business leaders and our faculty and alumni, we have designed a curriculum that emphasizes ethically conscious management.Це один рік програма повністю англійською мовою спрямована на молодихменеджерів з потенціалом, щоб бути світовими лідерами бізнесу.
This one year program completely taught in English is aimed atyoung managers with the potential of being global business leaders.Саме економічна невизначеність називається лідерами бізнесу в якості найбільшого ризику- сягаючи 50%, що є на 22 пункти більше в порівнянні з II кварталом 2018 року.
Economic uncertainty is identified by business leaders as the biggest risk, peaking at 50 percent, a rise of 22 percent from Q2 2018.Це один рік програма повністю англійською мовою спрямована на молодих менеджерів з потенціалом,щоб бути світовими лідерами бізнесу.
The International MBA is a one year program completely taught in English aimed atyoung managers with the potential of being global business leaders.Невиконання плану на майбутнє- це одна з найпоширеніших помилок, зроблених лідерами бізнесу, особливо коли мова йде про розробку планів на майбутнє розширення.
Failure to plan for the future is one of the most common mistakes business leaders make, especially when it comes to making plans for future expansion.Вивчення для MBA Саутгемптон також дасть вам можливість зустрітися іпоспілкуватися з іншими майбутніми лідерами бізнесу з різних країн світу.
Studying for the Southampton MBA will also give you the chance to meet andnetwork with other future business leaders from around the world.Ось наша заява, підписана 16 російськими,українськими та міжнародними лідерами бізнесу і яке закликає до закінчення поточного конфлікту на Україні",- йдеться в повідомленні.
Here is our statement, signed by 16 Russian,Ukrainian and international business leaders, calling for an end to the ongoing conflict in Ukraine….Це ваш вибір, ваша можливість Edinburgh Business School,Heriot-Watt University,допомагає працюючим професіоналам стати лідерами бізнесу вже більше….
This is your choice, your opportunity Edinburgh Edinburgh Business School допомагає працюючим професіоналам стати лідерами бізнесу вже понад 25 років, пропонуючи високоякісні та доступні програми післядипломної освіти в бізнесі. .
EBS has been helping working professionals become business leaders for over 25 years, offering high quality and accessible postgraduate programmes in Що 13 травня Помпео прибуде до РФ, щоб зустрітися зі своєю командою в американському посольстві у Москві,а також для зустрічі з лідерами бізнесу США та випускниками американського обміну.
On May 13, he will arrive in Russia to meet with his team atU.S. Embassy Moscow before meeting with U.S. business leaders and U.S. exchange alumni.EBS допомагає робочим професіоналам стати лідерами бізнесу вже понад 25 років, пропонуючи високоякісні та доступні програми післядипломної освіти в бізнесі. .
Edinburgh Тому це буде дуже цікавий суспільний діалог між урядовими чиновниками, політичними лідерами і керівниками,а також лідерами бізнесу в секторі технологій США.
So I think that's going to be a very interesting public dialogue between government officials,political Це престижна і нагородження післявузівської програма для менеджерів і тих, хтонадихає, щоб стати лідерами бізнесу, а також люди, що працюють в галузі державного управління та неурядовими організаціями.
This is a prestigious and rewarding postgraduate program for managers andthose who inspire to become business leaders as well as people working in public administration and non-governmental organizations.Окрім технічної та прикладної експертизи досвідченого викладацького складу,учасники мають багато можливостей взаємодіяти з лідерами бізнесу, промисловості та некомерційного сектора.
In addition to the technical and applied expertise of a seasoned full-time faculty,participants have many opportunities to interact with leaders from business, industry and the not-for-profit sector.Президент і перша леді також прийняли запрошення відвідати її величність Маргрете II, королеву Данії,де президент візьме участь в серії двосторонніх зустрічей і зустрінеться з лідерами бізнесу".
The President and the First Lady also accepted an invitation to visit Her Majesty Margrethe II, Queen ofDenmark, where the President will participate in a series of bilateral meetings and meet with business leaders.Ми також прагнемо, щоб наші студенти вдосконалили свої мовні знання французькою, англійськоючи китайською мовами, щоб стати лідерами бізнесу, які ініціюють і можуть працювати над командами полікультурної діяльності.
We also aim for our students to improve their language skills in French,English or Chinese in order to become business leaders who take initiatives and can work on multicultural teams.Edinburgh Business School,Heriot-Watt University,допомагає працюючим професіоналам стати лідерами бізнесу вже більше 25 років, пропонуючи високоякісні та доступні програми післядипломної освіти в бізнесі.
Edinburgh Рейтинг ТОП-100. Кращі компанії України» проводиться на щорічній основі видавництвом«Економіка» і вже встиг стати, найпрестижнішим рейтингом України з оцінки ефективності менеджменту і компаній,які є лідерами бізнесу в Україні.
TOP-100 Rating. The Best Companies of Ukraine” is held annually by"Economika" publisher and has already become the most prestigious rating of Ukraine to assess the effectiveness of management andcompanies that are leaders in business Навчальна програма бізнес-адміністрування призначена для студентів,які прагнуть стати майбутніми лідерами бізнесу і менеджери з сильним аналітичним і практичним умінням грамотно працювати в будь-яких умовах, в тому числі полікультурному один.
The Магістр ділового адміністрування та менеджменту(MBA) CESMA Business School, як головна мета, навчати молодих фахівців на найвищому рівні, щоб вони могли знати найсучасніші інструменти управління бізнесом істати майбутніми лідерами бізнесу.,-.
The Master in На додаток до надання студентам-аспірантам багатих можливостей розвивати свої дослідження та навички навчання, щоб стати впевненими та шанованими педагогами,наша програма також має можливості тісно співпрацювати з лідерами бізнесу за допомогою нашої практики Practicum та з мережею міжнародних дослідників бізнесу через наша Міжнародна дослідницька біржа.
In addition to providing rich opportunities for our PhD students to develop their research, and teaching skills to become confident and respected educators,our program also features opportunities to become closely involved with business leaders through our Industry Practicum and with a network of international Назва"Супермен-комплекс" був винайдений лідером бізнесу Макс Кері.
The name of"Superman complex" was invented by the business leader Max Carey.Програма, призначена для керування вашим розвитком як лідера бізнесу.
A program designed to guide your development as a business leader.Зір AGSB прагне забезпечити освіту та підготовку компетентних тавідповідальних лідерів бізнесу.
AGSB will aim to provide education and training for competent andresponsible business leadership.
