Що таке ОЧОЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• lead
• head
• chair
• leading
• heading

Приклади вживання Очолювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я продовжую його очолювати.
I continue to run it.

Тепер він буде очолювати міліцію Кремінського району.
Now he will head the Kremlinsky district militia.

Я вирішила, що маю його очолювати.
I knew I had to direct it.

Саме така особистість і має очолювати наш університет.
Just the person I want leading our university.

І не важливо, хто її буде очолювати.
No matter who's leading it.

Я неймовірно радий продовжувати очолювати Tesla як публічну компанію.
I'm incredibly excited to continue leading Tesla as a public company.

І не важливо, хто її буде очолювати.
It doesn't matter who is leading it.

При Кабінеті Міністрів працює Логістичний комітет, який я маю честь очолювати.
ICC has formed a working group which I have the honor to chair.

Атакуючі Заголовки- Очолювати дрилі.
Attacking Headers- Heading Drills.

З приводу Міністерства культури, яке я маю честь очолювати.
Workings of the department over which I have the honor to preside.

Керівник установи не може очолювати комісію.
The research advisor cannot chair the committee.

Він продовжує очолювати правлячу партію, а новий прем'єр- його колишній заступник.
Fico remains head of the ruling party, and the new prime minister is his former deputy.

Напевно, всі вже знали, хто буде очолювати цей список….
Doubtless, we all knew who would top this list.

З весни 2019 року мені випала честь очолювати Українську медичну студентську асоціацію.
Since spring 2019 I have been honored to head the Ukrainian Medical Students' Association.

Я маю на увазі, що кожен віце-прем'єр має очолювати міністерство.
I mean that every vice PM must head a ministry.

Ця людина також не зможе очолювати державні установи, підприємства або організації.
This person also will not be able to head state-run institutions, enterprises or organizations.

Такий президент не має морального права очолювати країну.
This government has no moral right to rule this country.

Тепер він буде очолювати нове відділення PUBG Special Projects в Амстердамі.
Now he will be the head of the new division called PUBG Special Projects located in Amsterdam.

Можна керувати запасами, а ви повинні очолювати людей».
Inventories can be managed but people must be lead.”.

Саме ви і станете очолювати спочатку маленьку групу людей і шукати порятунок в Dead State: Reanimated.
It is you who will lead the small group of people first and seek salvation in the Dead State: Reanimated.

Я маю на увазі, що кожен віце-прем'єр має очолювати міністерство.
I mean every deputy prime minister should head the ministry.

Ганс Йокум Горн буде очолювати комітет з питань призначень, а Адріан Коутс та Андрій Штирба будуть членами зазначеного комітету.
Hans Jochum Horn will chair the Nominations Committee with Adrian Coates and Andrey Shtyrba as members.

Є дуже багато достойних людей, які можуть очолювати це міністерство.
There are lots of qualified people who could run this state.

Якщо очолювати стихію українського руху та готувати повстання- то Центральній Раді бракувало організованості і сил.
If lead element of the Ukrainian movement and prepare the rebellion- that the Central Council lack of organization and effort.

При цьому зовсім не має значення, хто саме буде очолювати нашу державу.
I will support this no matter who is leading this nation of ours.

Вони будуть очолювати щоденні кримінальні розслідування, що проводяться уповноваженими прокурорами у всіх державах-учасницях.
They will be head the day-to-day criminal investigations carried out by the delegated prosecutors in all participating Member States.

За жорсткими правилами жодна особа не може двічі очолювати організацію.
According to the strict rules, no one can be the head of the organization twice.

Ми не можемо очолювати державні інституції, які будуть реалізовувати програми, що не співпадають з нашим баченням перспективи України”.
We cannot head state institutions, which will implement programs that do not coincide with our vision of the Ukraine's perspective”.

Будівельна галузь закликає кваліфікованих менеджерів проектів очолювати свої майбутні розробки.
The construction industry is calling out for qualified project managers to spearhead their future developments.

Я не мав більшої честі й задоволення, аніж очолювати надзвичайно талановитих і патріотичних чоловіків і жінок розвідувальної спільноти”,- наголошується у документі.
I have had no greater honor and pleasure than lead the remarkably talented and patriotic men and women of the intelligence commi ttee.".