Що таке BE THE HEAD Українською - Українська переклад

• бути главою
• бути головою
• бути керівником
• головою

Приклади вживання Be the head Англійська мовою та їх переклад на Українською

She must be the head.
Ця особа має бути Головою.

It can be the head of the south, east, perhaps Kiev.
Він може бути главою Півдня, Сходу, можливо, Києва.

Someone must be the head.
Один з них повинен бути головою.

Must be the head office.
Це має бути головний орган.

Someone has to be the head.
Один з них повинен бути головою.

Could be the head gasket.
Головою може стати Булавка.

The opposite report was not allowed, as it was thought that in this case, the man could not be the head of the family.
Зворотне співвідношення не допускалося, тому що вважалося, що в цьому випадку чоловік не зможе бути головою в сім'ї.

Fish head- be the head.
Риб'ячу голову щоб головою.

(b) be the head of the secretariat and responsible for.
Очолює секретаріат Організації і несе відповідальність за.

Should a woman be the head of a family?
Чи може жінка бути главою сім'ї?

Explaining his position, the politician said that, in his opinion, only a Ukrainian who was born and grew up in Ukraine should be the head of the Ukrainian state.
Аргументуючи свою позицію, політик заявив, що, на його думку, главою Української держави має бути лише українець, який народився і виріс в Україні.

Men should be the head of the family.
Чоловік повинен бути главою сім'ї.

After this, he was more than happy to let everyone know his true opinion on the subject, stating“no temporal man may be the head of the spirituality.”.
Після цього він був більш ніж щасливим, щоб усі знали свою справжню думку з цього питання, заявивши, що"ніякий тимчасовий чоловік не може бути головою духовності".

With this course, one can be the head in various business departments.
З цим можна, звичайно, бути главою в різних бізнес-підрозділів.

Meanwhile, the prosecutor's office has repeatedly practiced an approach, according to which the Deputy Prosecutor General of Ukraine may at the same time be the head of the regional prosecutor's office(or has the same authority).
Тим часом в органах прокуратури неодноразово практикувався підхід, відповідно до якого заступник Генерального прокурора України може одночасно бути керівником прокуратури регіонального рівня(чи на правах такої).

Most major religions argue that I should be the head of my household, while my wife and children should be subservient to me.
Більшість релігій стверджує, що я повинен бути главою сім'ї, а моя дружина і діти повинні підкорятися мені.

If she nevertheless enters into relations with people, she will occupy the most dominant position, since she must be the head of the family if someone could step over her line of introvert.
Якщо вона все-таки вступить у відносини з людьми, то займе саму що ні на є домінуючу позицію, так як вона повинна бути главою сім'ї, якщо хтось зміг переступити через її межу інтроверта.

One and the same person can not be the head of faculty/ training and research institute, a branch of the University for more than two terms.
Одна і та сама особа не може бути керівником факультету/навчально- наукового інституту, філії Університету більше ніж два строки.

I believe that men should be the head of the family.
Я вважаю, що чоловік має бути головою сім'ї.

The living symbol of this phenomenon could be the head of the[Russian space programme] Roscosmos, Dmitry Rogozin- a self-enamoured dimwit who's only capable of threatening the neighbours, lying, and stealing.
Живим символом цього явища може бути голова Роскосмосу Дмитро Рогозін- самозакоханий бовдур, здатний тільки погрожувати сусідам, брехати і красти.

According to the strict rules, no one can be the head of the organization twice.
За жорсткими правилами жодна особа не може двічі очолювати організацію.

Among women vice versa: 60% consider that man must be the head of the family, but simultaneously, almost 80% agree that«woman might be the head of the family as well as man».
У жінок навпаки: 60% вважають, що головою сім'ї повинен бути чоловік, але одночасно майже 80% згодні з тим, що«жінка так само може бути головою сім'ї як і чоловік».

In accordance with Article 87 of the Constitution, the King cannot simultaneously be the head of state of another country without the consent of both Chambers of the Federal Parliament.
Відповідно до статті 87, король не може бути главою іншої держави без згоди обох палат федерального парламенту.

Along with that, almost 80% of men believe that this is how it should be:«man must be the head of the family»; still, at the same time, a half agrees that«woman might be the head of the family as well as man».
При цьому, майже 80% чоловіків вважають, що так і має бути:«головою сім'ї повинен бути чоловік», але одночасно половина погодились з тим, що«жінка так само може бути головою, як і чоловік».

Besides, she is the head of the national Gaming Industry Association.
Крім того, вона очолює вітчизняну Асоціацію ігрової індустрії.

This is Joseph Goebbels who is the head of Nazi Propaganda.
Це Йозеф Геббельс, який очолює нацистську пропаганду.

After her husband's death she was the head of the family.
Зі смертю чоловіка вона ставала главою сім'ї.

Ashley is the head of whateverlife.
Ешлі керує сайтом whateverlife.

Ivan Bukreev is the head of the NIO TV channel, and a producer.
Іван Букрєєв- директор телеканалу НЛО TV, продюсер.

Which is the head?
Яка у нього головка?