Що таке БУТИ КЕРІВНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• being a leader
• being a manager
• to be a chef
• be the head

Приклади вживання Бути керівником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важко бути керівником.
Hard to be leader.

Бути керівником- це….
Being a manager is….

Не хотіла бути керівником.
She didn't want to be chief.

Бути керівником- це….
Being a Leader means….

Хто може бути керівником. 3.
It could also be Consec. 3.

Я ніколи не хотіла бути керівником.
I never wanted to be manager.

Бути керівником не означає знати все.
Being a leader does not mean knowing it all.

Я ніколи не хотіла бути керівником.
But I never wanted to be a chef.

Як трудно бути керівником сьогодні.
It is so hard to be a leader today.

Я ніколи не хотіла бути керівником.
I have never wanted to be a chef.

Бути керівником не означає знати все.
Being a leader doesn't mean you know everything.

Не приховує, що хотів бути керівником.
I just hadn't realized he wanted to be the manager.

Загалом, бути керівником не означає знати все.
Furthermore, being a manager doesn't mean you have to know everything.

Не приховує, що хотів бути керівником.
They didn't care about wanting to be the head chef.

Раніше він висловлювався про те, що жінка не може бути керівником.
And she said he said a woman couldn't be president.

Кожна людина знає, що бути керівником дуже непросто.
Everyone knows that being a leader is not easy.

Як оцінити свою здатність бути керівником?
How to Discover Your Potential to Be a Leader?

Кожна людина знає, що бути керівником дуже непросто.
And everyone knows that being a manager is stressful.

Якщо хочете бути керівником, читайте книги по менеджменту.
If you are manager, read books on management and leadership.

Кожна людина знає, що бути керівником дуже непросто.
And any leader knows that being a leader of anything is not easy.

Він може бути керівником або звичайним співробітником відділу кадрів, начальником, директором.
It can be a leader or an ordinary employee of the personnel department, chief, director.

Бути лідером і бути керівником- це не одне й те саме.
Being a leader and being a manager is not the same thing.

Якщо і він не помічає, що робиться в його апараті управління, як він може бути керівником такого рівня?
If she doesn't know what's going on in her own back yard, how could she possibly be a leader in New York?

Бути лідером і бути керівником- це не одне й те саме.
Being a professional and being a leader are not the same.

Їзда на машині- вміння бути керівником, правильно оцінювати і орієнтуватися в ситуації, швидко реагувати на виникаючі проблемні завдання.
Riding on the machine- the ability to be a leader, to correctly assess and navigate the situation, respond quickly to emerging problem tasks.

Не кожен лідер має бути керівником, але кожен керівник має бути лідером.
Not every boss is a leader, but every leader is a boss..

Однак необхідно пам'ятати, що бути керівником не означає автоматично вважатися лідером, так як лідерство в значній мірі базується на неформальній основі.
However, we must remember that being a leader does not mean to be automatically considered a leader because leadership is largely based on an informal basis.

Не кожен лідер має бути керівником, але кожен керівник має бути лідером.
Not all leaders are managers, but all managers must be leaders.

Одна і та сама особа не може бути керівником факультету/навчально- наукового інституту, філії Університету більше ніж два строки.
One and the same person can not be the head of faculty/ training and research institute, a branch of the University for more than two terms.