Що таке TO BE THE HEAD Українською - Українська переклад

• голову
• бути головою
• главою

Приклади вживання To be the head Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to be the head coach.
Я хочу бути головним тренером.

Ukrainian constitution defines the President to be the Head of the State.
Конституція України визначає Президента як главу держави.

He has no business to be the head of a family[read"community"].
Він не може бути головою сім'ї[читай"громади"]".

Hit a Deado in the head with one of these, and it's got to be the head.
Стріляй некротам у голову такими кулями, обов'язково в голову.

Nobody wants to be the head villager.
Ніхто не хоче бути головою Галицької РА.

A British 15-year-old gained access to intelligence operations in Afghanistan and Iran by pretending to be the head of the CIA.
Річний британський підліток отримав доступ до планів розвідувальних операцій США в Афганістані та Ірані, прикидаючись очільником ЦРУ.

A man needs to know what it means to be the head of a Christian household.
Чоловікові необхідно чітко уявляти, що означає головувати в християнській сім'ї.

He also claimed to be the head of the House of Romanov, a title that was disputed by other Romanovs.
Він також називав себе главою Дому Романових, що було оскаржено іншими Романовими.

They will want to be the head.
Вони, напевно, хочуть бути головними.

De Gaulle declared himself to be the head of the one and only true government of France, and gathered the Free French Forces around him.
Де Голль оголосив себе главою одного і єдиного істинного уряду Франції, і зібрав вільні французькі сили навколо нього.

Tasting from a fish's head means that we want to be the head and not the tail.
Їдять риб'ячу голову,"щоб ми були головою, а не хвостом".

A citizen who wants to be the head of state must meet the following parameters:.
Громадянин, який бажає стати главою держави, повинен відповідати наступним параметрам:.

Ef 1:22- And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church.
І він все підкорив під ноги Його, і він зробив його голову над усією Церквою.

As far as I can see, even a woman who wants to be the head of her own house does not usually admire the same state of things when she finds it going on next door.
Однак я бачу, що навіть ті жінки, які хочуть бути головою в своєму домі, як правило, не в захваті, спостерігаючи таку ж ситуацію у сусідів.

And he has put all things under his feet, and has appointed him to be the head over all things for the church.
І він все підкорив під ноги Його, і він зробив його голову над усією Церквою.

Israel believed him to be the head of Black September in Cyprus, though another reason for his assassination may have been for his close ties with the KGB.
Ізраїль вважав його лідером«Чорного вересня» на Кіпрі, хоча іншою причиною для його ліквідації також вважалися його тісні зв'язки з КДБ.

And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church.
І все покорив під ноги Його, й дав Його яко голову над усім у церкві.

Later, Oppenheimer invited Pauling to be the head of the Chemistry Division of the atomic bomb project, but Pauling refused, saying that he was a pacifist.
Оппенгеймер згодом пропонував Полінгу стати головою Хімічного підрозділу(Chemistry Division) Мангеттенського проекту, але той відмовився, заявивши, що він пацифіст.

And has put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church.
І він все підкорив під ноги Його, і він зробив його голову над усією Церквою.

The investigation considers Alperin to be the head of a criminal organization that committed crimes related to fraud with customs clearance of goods imported to Ukraine at low prices.
Слідство вважає Альперіна керівником злочинної організації, що вчиняла злочини, пов'язані з розмитненням імпортованих в Україну товарів за заниженими цінами.

Tinnitus is a ringing sound or some noise that appears in the ear of the person and the origin of sound seems to be the head of the person.
Дзвін у вухах звук дзвону або шум, що з'являється у вухо, людини і походження звуку, як видається, голова людини.

Thus, 58% of men consider themselves to be the head of the family while only 39% of women leave this role for man.
Так, 58% чоловіків вважають себе головою сім'ї, тоді як лише 39% жінок вважають«головою» чоловіка.

Gardner illustrated other examples of persecution of colleagues, such as the case of Fakhraddin Mehdiyev, the lawyer of Jahangir Hajiyev, who used to be the head of the international bank in Azerbaijan.
Гарднер навів інші приклади переслідування своїх колег, наприклад, випадок Фахраддіна Мехтієва- адвоката Джахангіра Гаджиєва, колишнього глави міжнародного банку в Азербайджані.

Photo: Euronews director in CIS countries, Walid Harfouch, used to be the Head of the international department of Viktor Yanukovych's press service.
Фото: Директор Euronews у країнах СНД, Валід Арфуш, раніше був керівником міжнародного відділу прес-служби Віктора Януковича.

He used to be the head of the international service of the All-Ukrainian Youth Public Organization“FRI”(Foundation of Regional Initiatives), as well as coordinator of“Let Us Make Ukraine Clean” in Lviv region.
Він був головою міжнародної служби ВМГО«ФРІ»(Фундація регіональних ініціатив), а також координатором«Зробимо Україну чистою» у Львівській області.

I am particularly encouraged and enthusiastic about the great responsibility lying on my shoulders- to be the head of the Young Scientist Council of our institute.
Я відчуваю особливу наснагу і ентузіазм в зв'язку з тим, що на мені тепер досить велика відповідальність- бути главою ради молодих вчених нашого інституту.

Due to the fact that the Client of our firm was going to be the head of the established company in a position of the Director and to manage the company from Ukraine(the City of Kiev), the obtaining of residence permit was the last step, which would allow him to conduct a business in our country in full range.
Оскільки Клієнт нашої юридичної фірми мав намір очолити новостворену компанію на посаді директора і здійснювати управління з України(м. Київ), останнім кроком, який би дозволив йому повноцінно займатися підприємницькою діяльністю в нашій державі стало отримання посвідки на тимчасове проживання.

In October 2014, Alexander Zakharchenko submitted documents to the Central Election Committee(CEC) of the DPR as a candidate to be the Head of the Donetsk People's Republic, becoming the first candidate to get registered for this post.
У жовтні 2014 року Олександр Захарченко подав документи в ЦВК ДНР як кандидат на пост Глави Донецької Народної Республіки, ставши першим зареєстрованим кандидатом на цей пост.

The Cabinet of Ministers of Ukraine authorized V. Baloha to be the Head on Ukrainian part of several joint intergovernmental commissions for cooperation issues. Viktor Baloha is the Head on Ukrainian part of the following intergovernmental commissions for cooperation issues: Ukrainian-Czech mixed commission on economic, industrial and scientific-technical cooperation issues; Intergovernmental Ukrainian-Israeli commission on trade and economic cooperation issues; Ukrainian-Slovak mixed commission on economic, industrial and scientific-technical cooperation issues.
Віктор Балога є головою Української частини спільних міжурядових комісій з питань співробітництва: Українсько-чеської змішаної комісії з питань економічного, промислового і науково-технічного співробітництва; Міжурядової українсько-ізраїльської комісії з питань торгівлі та економічного співробітництва; Українсько-словацької змішаної комісії з питань економічного, промислового і науково-технічного співробітництва.

I speak English well, I got acquainted with Cory McGuinness(he used to be the head brewer at the Pravda Beer Theater) and guys from the brewery, and asked them a lot of professional questions.
Я класно знаю англійську, познайомилась з Корі МакГіннесом(колись головний пивовар Театру пива“Правда”) і хлопцями з пивоварні, багато ставила їм професійних запитань.