Що таке БУВ ГОЛОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• was chairman
• was the head
• was president
• served as the chairman
• he was the chair
• was the chief
• he was the chairperson

Приклади вживання Був головою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не був головою.
I have never been a gearhead.

Тільки цього разу удар був головою.
Only this time, his head was the drum.

Pontifex Maximus, був головою державної релігії.
As Pontifex Maximus, he was head of the state religion.

Був головою Східнословацької галереї в Кошице.
He was the chairman of the East-Slavic gallery in Košice.

З 1993 по 2001 був головою Комітету з приватизації.
From 1993 to 2001, he chaired the Committee on privatization.

Був головою німецької розвідки на східному фронті.
He was the head of German military intelligence on the eastern front.

З 1993 по 2001 був головою Комітету з приватизації.
From 1993 to 2001, he chaired the Committee for privatisations.

Був головою Верховної Ради України у 1994- 1998 та 2006- 2007 роках.
He was chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine in 1994-1998 and 2006-2007.

В обох скликаннях був головою нижньої палати парламенту.
In both assemblies he was Chairman of the lower house of Parliament.

Батько був головою республіканської партії штату Юта.
Her father served as the Chairman of Utah Republican Party.

Так із жовтня 1905 по квітень 1906 року Вітте був головою Ради Міністрів.
From October 1905 to April 1906, Witte headed the Council of Ministers.

Раніше він був головою журі на 40-му кінофестивалі в 1983 році.
He was a chairman of the jury at the 40th Film Festival in 1983.

Був головою консорціуму з питань університетської автономії з 2005 по 2010 рік.
He served as chair of the Consortium on University Autonomy from 2005-10.

До CEPS він був головою відділу досліджень T. M. C.
Before joining CEPS, he was head of the department of research at the T.M. C.

Був головою Національного комітету Республіканської партії з 1993 по 1997 роки.
He served as Chairman of the Republican National Committee from 1993 to 1997.

У 2004- 2005 роках був головою ради директорів Ence.
In 2004- 2005 he was the Chairman of the Board of Directors of Ence.

Він був головою відділення радіаційної онкології 2005-2011 рр.
He was the Chair of Radiation Oncology Department between 2005-2011.

Впродовж 1973-1974 рр. був Головою Вільної Ліги Поміркованих Студентів.
In 1973-1974 he was Chair of the Free Moderate Student League.

Він подав свою дисертацію у Консерваторію коли я був головою комміссія.
He submitted his thesis at the Conservatory of Music when I was president of the jury.

Сем Х'юстон був головою комітету який написав конституцію.
Sam Houston chaired the committee which wrote a proposed state constitution.

Був головою і генеральним директором трьох дослідницьких і консалтингових компаній.
He has been chairperson and CEO of three international research and consulting firms.

Пізніше він був головою військового штабу суспільних та політичних справ.
Later he was chief of the army's social and political affairs staff.

Був головою Постійного комітету SETI Міжнародної академії астронавтики у 2003- 2012 роках.
He was the Chair of the International Academy of Astronautics SETI Permanent Committee from 2003-2012.

Деякий час був головою Спілки українських журналістів в Німеччині.
For a time he was head of the Association of Ukrainian Journalists in Germany.

У 1991 був Головою Радянського Національного комітету з азіатсько-тихоокеанським співпраці.
He was Chairman of the Soviet National Committee of Asian-Pacific Cooperation.

В середині 80-х був головою вітебського фотоклубу«Вітьба».
In the mid-80s he was the head of the Vitebsk photo club“Vitba.”.

Один був головою, а другий- секретарем Західної федерації гірників.
One was president and the other was secretary of the Western Federation of Miners.

Маззіллі був головою Палати Депутатів Бразилії з 1958 до 1965 року.
Mazzilli was the president of the Chamber of Deputies of Brazil between 1958 and 1965.

Він був головою Ордену Христа, найвищого військово-релігійного ордену в Португалії.
He was governor of the Order of Christ, the highest military-religious order in Portugal.

У 1968 році він був головою національного республіканського комітету в Сенаті.
In 1968, he served as the chair of the National Republican Senatorial Committee.