Що таке HE WAS CHAIRMAN Українською - Українська переклад

• він був головою
• він був президентом

Приклади вживання He was chairman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ten years later he was chairman.
Років він був президентом.

He was chairman of the Federation for Railway Progress.
Він був президентом Федерації автоспорту.

From the summer of 1943 to 1944 he was chairman of the Azerbaijan Committee.
З літа 1943 року по 1944 рік був головою Азербайджанського комітету.

He was Chairman of the Defence Council from 1931 to 1939.
Одночасно був міністром оборони з 1930 по 1931 рік.

Bensh's connections in Ukraine stretch back to 2001 when he was chairman and CEO of Carpatsky Petroleum.
Зв'язки Бенша в Україні тягнуться до 2001 року, коли він був головою та генеральним директором Carpatsky Petroleum.

He was chairman of the U.S. Senate Committee on Armed Services.
Він очолює Комітет Сенату США зі збройних сил.

After ending his op-ed column, he became the full-time chief executive of the Dana Foundation, where he was chairman from 2000.
Після закінчення його колонки, він став штатним керівником Фонду Дана, де він був головою з 2000 року.

In that time, he was Chairman of four County Boards.
Таким чином він був президентом чотири строки поспіль.

He was chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine in 1994-1998 and 2006-2007.
Був головою Верховної Ради України у 1994- 1998 та 2006- 2007 роках.

From 1975 to 1993, he was chairman of the CSU-district of Kitzingen.
З 1975 по 1993 рік він був головою ХСС району Кітцинген.

He was chairman of the gas monopoly's board of directors for several years.
Протягом кількох років він був головою ради директорів газової монополії.

In both assemblies he was Chairman of the lower house of Parliament.
В обох скликаннях був головою нижньої палати парламенту.

He was chairman of the Democratic National Committee from 2001 to 2005.
Він був головою Національного комітету Демократичної партії з 2005 по 2009 рік.

Back in England, he was chairman of the Royal Overseas League from 1955 to 1962.
У 1951 році повернувся в Англію, був головою«Королівської заокеанської ліги» з 1955 по 1962 роки.

He was Chairman of the Soviet National Committee of Asian-Pacific Cooperation.
У 1991 був Головою Радянського Національного комітету з азіатсько-тихоокеанським співпраці.

From 1974 to 1978 he was chairman of the publishing house Società Editrice Il Mulino.
У 1974-1978 Проді був головою правління видавничого будинку Муліно(Societa Editrice Il Mulino).

He was chairman of the permanent commission of the City Duma of Nizhny Novgorod on property and land relations.
Був головою постійної комісії міської Думи Нижнього Новгорода з майна і земельних відносин.

As a member of the opposition he was Chairman of the Committee on Justice of the Riksdag from 2010 to 2014.
Будучи членом опозиції, він був головою Комітету з питань правосуддя Риксдагу з 2010 по 2014 рік.

He was chairman of the first United Nations Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy, held in Geneva in 1955.
Він був головою на першій конференції з мирного використання атомної енергії в Женеві в 1955 році.

From January 1938 to March 1946 he was chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR and after that continued to be a member of the Presidium.
З січня 1938 по березень 1946 До. був головою Президії Верховної Ради СРСР, а потім членом Президії Верховної Ради СРСР.

In 1990 he was Chairman of the EPP in the Special Committee on German Unification.
У 1990 році він був головою ЄНП у Спеціальному комітеті з об'єднання Німеччини.

During three years of study at the university he was chairman of the Student Scientific Society of the Faculty of Geology, Geography, Recreation and Tourism.
Протягом трьох років навчання в університеті була головою Студентського наукового товариства факультету геології, географії, рекреації і туризму.

In 1981, he was Chairman of the first Pakistan International Dental Conference and was elected Chairman of the 28th Asia Pacific Dental Congress.
В 1981 році був головою що вперше проходила в Пакистані Міжнародної стоматологічної конференції та був обраний головою 28-го Азійсько-Тихоокеанського стоматологічного конгресу.

From 1998 to 2010 he was chairman of the National Association for the Advancement of Colored People.
З 1998 по 2010 рік Бонд був головою Національної асоціації за сприяння прогресу кольорового населення.

In Slovakia, he was Chairman of the Managing Board of Generali's Slovakian insurance subsidiary.
У Словаччині він був Головою Правління дочірньої страхової компанії Generali.

From 1945- 1947 he was chairman of the regional Socialist Youth for Dortmund, Lünen and Castrop-Rauxel.
З 1945- 1947 він був головою обласної Соціалістичної Молоді за Дортмундом, Люненом і Кастроп-Раукселем.

From 1950 to 1974 he was chairman of the Committee for International Lenin Prizes for Strengthening Peace Among Nations.
В 1950-74 рр. був головою Комітету із Міжнародних Ленінських премій"За зміцнення миру між народами".

In later life, he was chairman of the Moscow Society of History and Russian Antiquities and director of the Armory.
В останні роки життя був головою Московського товариства історії і старожитностей російських, директором[[Оружейна палата|Оружейної палати]].

From 1992 to 200 he was chairman of the Croatian Committee for drugs and president of the committee for naming the head doctors.
У 1992-2000 роках він був головою Хорватського комітету з медпрепаратів і головою комітету з призначення головних лікарів.

For a number of years he was chairman of the criminal branch of the St. Petersburg Juridical Society, and from 1915 to 1917 he was honorary chairman of the Russian Criminalistics Group.
Протягом ряду років був головою кримінального відділення Петербурзького юридичного суспільства, в 1915- 17 почесний голова Російської групи криміналістів.