Що таке HE WAS ELECTED CHAIRMAN Українською - Українська переклад

• він був обраний головою
• його було обрано головою

Приклади вживання He was elected chairman Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was elected chairman.
Його обрали головою.

Manzhosov instead, later he was elected chairman of the National Council.
Манжосова, згодом його було обрано головою Національної ради.

He was elected chairman of the Michigan Republican Party from 1983 to 1990.
Він був головою Республіканської партії штату Мічиган з 1983-го по 1990-й.

Zurab emotionally replied that he did not agree, and asked if we really thought that he had done little since he was elected Chairman of the Board.
Зураб емоційно відповів, що не згоден, і запитав, чи справді ми вважаємо, що він мало зробив з моменту обрання його головою правління.

In 2018 spring he was elected chairman of the Constitutional Court.
У лютому 2018-го його обрали головою Конституційного Суду.

And in 2017 the Supervisory Board of National public broadcaster following an open competition, he was elected Chairman of the Board of Public broadcasting.
А в 2017 році спостережна рада Національної громадської телерадіокомпанії за результатами відкритого конкурсу обрала його головою правління Громадського мовлення.

In July 1990 he was elected Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine.
У липні 1990 року його було обрано Головою Верховної Ради України.

The following year he was named president and chief executive officer, and after William Hewitt's retirement in 1982, he was elected chairman and chief executive officer.
Наступного року він був призначений президентом та головним виконавчим директором, а після виходу на пенсію Вільяма Хьюітта в 1982 році, Хенсон був обраний головою та головним виконавчим директором.

In 2009, he was elected chairman of the Belarusian Left Party"A Just World".
У 2009 році він був обраний головою Білоруської партії лівих«Справедливий світ».

In the summer of 2004 he was elected chairman of the Kyiv Independent Media Trade Union.
Влітку 2004 року був обраний головою Київської незалежної медіа-профспілки.

He was elected Chairman of the USUBC Executive Committee in 2005 and as President in 2007.
Він був обраний головою Виконавчого комітету USUBC у 2005 році та президентом у 2007 році.

In June 1913 he was elected Chairman of the Fourth Russian-wide gathering of workers of trade and industry.
У червні 1913 був обраний головою IV Всеросійського з'їзду працівників торгівлі та промисловості.

He was elected chairman of the Swedish parliamentary committee of transportation and communication.
Року він був обраний головою шведського парламентського комітету з транспорту та зв'язку.

In February 1977 he was elected chairman of the council and its governing bodies- the Central and Standing committees.
У лютому 1977 року був обраний головою Дерг та його керівних органів- Центрального та Постійного комітетів.

He was elected chairman of the Committee on Economic Policy, Industry, Innovative Development and Entrepreneurship.
Він є головою комітету з економічної політики, промисловості, інноваційного розвитку і підприємництва.

On 25 December 2003, he was elected Chairman of the Holy Synod of Bishops of the Orthodox Ohrid Archbishopric, after it had been constituted.[6].
Грудня 2003 року він був обраний Головою Священного Архиєрейського Синоду Православної Охридської архиєпископії після її конституювання.[1].

He was elected Chairman in April 1998, having served as CEO and Vice Chairman since August 1997.
Його обрали Головою у квітні 1998 року, він працював генеральним директором та віце-президентом з серпня 1997 року.

In 2009 he was elected Chairman of the Ukrainian Association of alternative solid fuels.
У 2009 році був обраний головою Української асоціації виробників альтернативного твердого палива.

In 1996 he was elected chairman of the Transcarpathian organization, which he headed until 1999.
В 1996 році був обраний головою Закарпатської організації, яку очолював до 1999 року.

In 1892 he was elected chairman of the Association, and remained in that position 10 years until 1902.
У 1892 році був обраний головою Товариства і залишався на цій посаді 10 років- до 1902 року.

He was elected chairman of the Democratic Congress of Azerbaijan uniting all main opposition parties in the country, became head of the national movement'For Electoral Reform and Democratic Elections.'.
Його було обрано головою Демократичного конгресу Азербайджану, який об'єднав всі основні опозиційні партії країни, став керівником загальнонаціонального руху«За виборчу реформу й демократичні вибори».

The UN, he was elected chairman of the Eastern European Group of the United Nations, and in early 1968 acted as a spokesman for the group in an address to the UN Secretary General in the interests of East Germany, who was not a member of the United Nations.
В ООН він був обраний головою Східноєвропейської групи країн ООН, та на початку 1968 року виступав як речник цієї групи у зверненні до генерального секретаря ООН в інтересах Східної Німеччини, яка не була членом ООН.

He was elected chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Committee on Fuel and Energy Complex, Nuclear Policy and Nuclear Safety of Ukraine(1998-2000), conducted active legislative work, joined the development of more than 30 bills, duly represented the achievements of Ukrainian science and production abroad.
Він був обраний головою Комітету Верховної Ради з питань паливно-енергетичного комплексу, ядерної політики та ядерної безпеки України(1998-2000 рр.), проводив активну законодавчу роботу, а також долучився до розробки понад 30 законопроектів.

He was elected chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Committee on Fuel and Energy Complex, Nuclear Policy and Nuclear Safety of Ukraine(1998-2000), conducted active legislative work, joined the development of more than 30 bills, duly represented the achievements of Ukrainian science and production abroad.
Він був обраний головою Комітету Верховної Ради України з питань паливно-енергетичного комплексу, ядерної політики та ядерної безпеки України(1998- 2000 рр.), проводив активну законодавчу роботу, долучився до розробки понад 30 законопроектів, достойно представляв досягнення української науки і виробництва за кордоном.

He was elected Vice Chairman in 2007.
У 2007 році був обраний її віце-президентом.

He was elected First Vice Chairman of the Board.
Він був обраний першим віце-президентом організації.

In 1966 he was elected deputy chairman of the society of friendship"the USSR- Greece.
Обраний заступником голови товариства дружби«СРСР- Греція».

In January 1915 Gergel joined the EKOPO(Jewish Committee for the Aid of War Victims), and in September 1915 he was elected its chairman.
У січні 1915 року Гергель вступив в ЕКОПО(Єврейський комітет допомоги жертвам війни), і у вересні 1915 року був обраний його головою.

The oldest member of the"Young Pioneers Oriental" was Lieber, he was elected the chairman of the branch.
Найстарішим членом“Молодих Східних піонерів” був Лібер, його обрали головою філії.

Since 2000- member of the Board of Kharkov regional society of Azerbaijani-Ukrainian friendship“Dostlug”, and in 2001 he was elected the Chairman of this society.
З 2000 року- член правління Харківського обласного товариства азербайджано-української дружби«Достлуг», а в 2001 році обраний головою цього товариства.