Що таке HE WAS ELECTED A MEMBER Українською - Українська переклад

• він був обраний членом
• його обрали членом

Приклади вживання He was elected a member Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1829 he was elected a member of the Academy.
У 1829 він був обраний членом Академії.

In the following year, the Royal Society published Joule's paper and he was elected a member of its prestigious ranks.
У наступному році Королівське наукове товариство опублікувало матеріали Джоуля і він був обраний членом цього престижного суспільства.

In 1900 he was elected a member of the House of Commons.
У 1900 році його обирають членом палати общин.

At the 1956 Council of the UAOC in the Diaspora, held in Karlsruhe, Germany, he was elected a member of its High Council(from which he later resigned).
На соборі УАПЦ в діаспорі, який відбувся в 1956 р. в Карлсруе(Німеччина), був обраний членом Вищої митрополичої ради(згодом полишив цю посаду).

In 1970, he was elected a member of the French Academy.
У 1970 році його обрали членом Французької Академії.

In 1879 he was invited to an international literary congress in London, where he was elected a member of the Honorary Committee of the International Literature Association.
У травні 1879р. письменника запросили на Міжнародний літературний конгрес до Лондона, на сесії якого він був обраний членом почесного комітету міжнародної літературної асоціації.

In 1683 he was elected a member of the French Academy.
У 1683 році він був обраний членом Французької Академії.

He was elected a member of the Russian Academy the same year.
У тому ж році його обрали членом Російської академії.

As an authoritative Ukrainian figure, he was elected a member of the Main Council of the Ukrainian Red Cross.
Як авторитетного українського діяча, його обрали членом Головної управи Українського Червоного Хреста.

He was elected a member of the Chamber of Deputies of the French parliament in 1893 and became the leader of its socialist faction.
У 1893 Р. був вибраний член палати депутатів французького парламенту, де став лідером соціалістичної фракції.

On April 20, 1877 he was elected a member of the National Academy of Sciences.
Квітня 1877 його обрали членом Національної академії наук Сполучених Штатів.

He was elected a member of the Academy of Sciences, in 1890, the fourteenth member to occupy a seat in the Académie française.
Він був обраний членом Академії наук, а в 1890 році- чотирнадцятим членом, який зайняв місце в Académie française.

After the February Revolution of 1917 he was elected a member of the squadron and regiment committees and of the Petrograd soviet.
Після лютневої революції 1917 обирався членом ескадронів і полкового комітетів і Петроградська Рада.

In 1909 he was elected a member of the Paris International Association of Arts and Literatures.
У 1909 році він був обраний членом Паризької інтернаціональної спілки мистецтв і літератури.

In January 1918 he was elected a member of the Don Military Revolutionary Committee.
У січні 1918 був обраний членом Донського військово-революційного комітету.

However, he was elected a member of the Academy of Sciences and of the National Academy of Medicine in 1945.
Тим не менш, він був обраний членом Академії наук і Національної академії медицини в 1945 році.

As a result of this work, in 1816 he was elected a member of the Royal Society- the prestigious association of British scientists.
В результаті цієї роботи в 1816 році він був обраний членом Королівського товариства- престижної асоціації британських вчених.

In 1816 he was elected a member of the French Royal Academy of Sciences, a knight of the Legion of Fame and a member of the French Bureau of Measurements(now"The Chamber of Weights and Measures").
У 1816 році його обрали членом Королівської Академії Наук і він став кавалером Легіону Слави та членом Французького Бюро Вимірів(Палата мір і ваг).

In 2005 he was elected a member to The Explorers Club.
У 1994 році він обраний членом міжнародного Клубу Дослідників(Explorers Club).

In 2013, he was elected a member of the American Academy of Arts and Sciences,[74] and won the Julian L. Simon award in March 2012.[75] In 2014 he won the free enterprise award from the Institute of Economic Affairs.
У 2013 році він був обраний членом Американської академії мистецтв і наук[1] і здобув премію Джуліана Л. Саймона в березні 2012 року.[2] У 2014 році він отримав нагороду безкоштовного підприємництва від Інституту економічних питань.

In 1881 he was elected a member of the Geographical Society.
У 1881 році був обраний членом Географічного товариства.

In 1763, he was elected a member of the Venice Academy of Arts.
Року, його обрали членом Венеціанської художньої академії.

In 1893 he was elected a member of the British Scientific Association.
У 1893 р був обраний членом Британської наукової асоціації.

In 1855, he was elected a member of the American Antiquarian Society.[2].
У 1855 р. його обрали членом Американського антикварного товариства.[1].

In 2007 he was elected a member of the“National Union of Journalists of Ukraine”.
У 2007 році був обраний членом«Національної Спілки Журналістів України».

In 1983, he was elected a member of l'Académie française, the first African to sit at the Academie.
У 1983 році обраний членом Французької академії, став першим африканцем, обраним в академіки.

In 1983, he was elected a member of l'Academie francaise, the first African to sit at the Academie.
У 1983 році обраний членом Французької академії, став першим африканцем, обраним в академіки.

In November 2010 he was elected a member of the Kyiv Regional Council, member of the standing committee on law and order and fighting corruption.
У листопаді 2010 року був обраний депутатом Київської обласної ради, членом постійної комісії з правопорядку та боротьби з корупцією.

He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Agriculture and Forestry(1879) and an honorary member of the Royal Physiographical Society in Lund(1878) and the Royal Naval Officers' Society(1880).
Він був обраний членом Шведської королівської академії сільського та лісового господарства(1879), почесним членом Королівського фізіографічних суспільства в Лунді(1878) і суспільства офіцерів Королівського військово-морського флоту(1880).