Що таке HE CHAIRED Українською - Українська переклад

• він очолював
• голова
• він головував
• був головою
• він очолив

Приклади вживання He chaired Англійська мовою та їх переклад на Українською

He chaired the committee for 10 years.
Він очолює комітет уже 10 років.

From 1993 to 2001, he chaired the Committee on privatization.
З 1993 по 2001 був головою Комітету з приватизації.

He chaired analysis center of Kominvest Group.
Керував Аналітичним центром групи«Коминвест».

From 1981 to 1983, Mr. Guterres was a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, where he chaired the Committee on Demography, Migration and Refugees.
У 1981-1983 роках пан Гутерріш був делегатом в Парламентській асамблеї Ради Європи, де він очолював Комітет з питань народонаселення і міграції та справах біженців.

From 1998 to 2002 he chaired the Department of Geography at UCLA.
З 1998 по 2002 очолював відділ географії в UCLA.

Between 1981 and 1983, he was member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe where he chaired the Committee on Demography, Migration and Refugees.
У 1981-1983 роках пан Гутерріш був делегатом в Парламентській асамблеї Ради Європи, де він очолював Комітет з питань народонаселення і міграції та справах біженців.

From 1993 to 2001, he chaired the Committee for privatisations.
З 1993 по 2001 був головою Комітету з приватизації.

He chaired the Democratic National Committee from 2009 to 2011.
Голова Національного комітету Демократичної партії з 2009 по 2011.

From 1992 to 1999 he chaired the Union of Bulgarian Composers.
У 1990-1992 роки голова Союзу болгарських композиторів.

He chaired the APS committees for the Heineman Prize and the Pipkin award in 2005.
Він очолював комітет APS задля Heineman Prize та Pipkin award в 2005.

In 2005-2007 he chaired the supervisory board of Ukreximbank.
З 2005 до 2007 року був головою Наглядової ради Укрексімбанку.

He chaired the Public Participation Committee for Lincoln Center in Manhattan.
Він очолював комітет громадської участі для Центру Лінкольна в Манхеттені.

From 1926 until 1927 he chaired the International Economic Conference in Geneva.
З 1926 до 1927 року очолював Міжнародну економічну конференцію в Женеві.

He chaired the 1941 Committee and, in 1942, he was a co-founder of the socialist Common Wealth Party.
Він головував Комітет 1941 і в 1942, він був одним із засновників соціалістичного загальноприйнята Багатства партії.

From 1981 to 1983, he chaired the National Commission on Social Security Reform.
В 1981-1983- голова Національної комісії з реформування системи соціального страхування.

He chaired the Education committee, sat on the Revenue committee, the Education Commission of the States, and Midwestern Higher Education Compact.
Він очолював комітет з питань освіти, сидів у комітеті з питань доходів, комісії з питань освіти штатів та Середньому західному договорі про вищу освіту.

From 2004 to 2007, he chaired the Agency for Regulation of Natural Monopolies of Kazakhstan.
У 2004- 2007 роках очолював Агентство Республіки Казахстан з регулювання природних монополій.

In 1998, he chaired the National Advisory Committee on Creative and Cultural Education.
У 1998 році очолив Національний консультативний комітет з питань творчої та культурної освіти.

For 18 years, he chaired the International Management Institute in Geneva.
Протягом 18 років очолював Міжнародний інститут менеджменту в Женеві.

For many years, he chaired the board of directors of Wilmington's Delaware Bank.
Багато років він головував у раді директорів вілмінгтонського Банку Делавера.

In 2000-2003, he chaired the Board at the St. Petersburg Bank for Reconstruction and Development.
І 2000-2003 голова правління«Санкт-Петербурзького банку реконструкції і розвитку».

From 2007 to 2009, he chaired the Department of External Relations of the Ukrainian Orthodox Church.
З 2007 по 2009 рік- голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків Української православної Церкви.

During that time, he chaired the economic policy committee of the Organization for Economic Cooperation and Development.
У цей же період вона була головою комітету з економічної політики Організації економічного співробітництва та розвитку( ОЕСР).

In 1990- 1994, he chaired the Kyiv office of Ukrainian Republican Party(URP), and was a people's deputy at the Kyiv City Council.
У 1990- 1994 роках- голова Київської організації Української Республіканської партії(УРП), а також депутат Київської міськради.

In July, 1774 he chaired the meeting at which the‘Fairfax Resolves', which called for the convening of a Continental Congress was adopted.
У липні 1774 року він головував на зборах, які прийняли«Резолюції Ферфакса», що закликали, зокрема, до скликання Континентального конгресу.

In July 1774, he chaired the meeting at which the“Fairfax Resolves” were adopted, which called for the convening of a Continental Congress.
У липні 1774 року він головував на зборах, які прийняли«Резолюції Ферфакса», що закликали, зокрема, до скликання Континентального конгресу.

In 1993-94 he chaired the National Intelligence Council, and in 1994-95 served as Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs.
У 1993-1994 роках- голова Ради національної розвідки, а у 1994 та 1995 роках- заступник міністра оборони з питань міжнародної безпеки.

In autumn of 2007, he chaired“Ukrainskyi Tyzhden” journal, left a position of a chief editor in 2009; invariable columnist of the edition since then.
Восени 2007 року очолив журнал«Український тиждень», залишив посаду шеф-редактора у вересні 2009, відтоді- постійний колумніст видання.

In July 1774, he chaired the meeting at which the"Fairfax Resolves" were adopted, which called for, among other things, the convening of a Continental Congress.
У липні 1774 року він головував на зборах, які прийняли«Резолюції Ферфакса», що закликали, зокрема, до скликання Континентального конгресу.