Що таке HE HEADED Українською - Українська переклад

• очолював
• він очолював
• очолив
• він очолив
• керував
• він керував
• він попрямував
• голова
• завідувач
• завідував
• очолюваного ним

Приклади вживання He headed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He headed for Memphis.
Він прямував в Мемфіс.

In 2013, he headed to Syria.
У 2013 році він виїхав до Сирії.

He headed east in August.
Виїхав на Схід у квітні.

Canada in case of victory he headed the group A.
Канада у випадку перемоги очолювала групу A.

He headed toward the man.
Він попрямував до цієї людини.

From May to December 2014, he headed Lugansk Customs.
І з грудня 2006 року очолює Луганську митницю.

He headed the group of scientists.
Він очолює групу науковців.

At the same time he headed the Tajik communist section.
Одночасно він керував таджицької комуністичної секцією.

He headed the college until 1981.
Він керував училищем до 1983 року.

I also attended the summer theatre school that he headed.
У нас працювала ще й театральна школа, якою він керував.

Previously he headed Carlsberg Ukraine.
Раніше керував компанії Carlsberg в Україні.

He headed to Yugoslavia, where war had broken out.
Йшов через Югославію, але там війна.

From 1858 until the end of his life, he headed the Committee of Foreign Censorship.
З 1858 року до смерті перебував головою комітету іноземної цензури.

He headed a government committee, which published in 1978.
Очолює урядовий комітет, який опублікував 1978 р.

During the fascist occupation he headed an illegal school of economics in Częstochowa.
В період фашистської окупації керував нелегальною економічною школою в Ченстохове.

He headed(1934- 38) the Austrian supreme board of accountancy.
У 1934-1938- голова австрійської рахункової палати(Rechnungshof).

Previously he headed Carlsberg Ukraine.
Раніше керував компанією Carlsberg в Україні.

He headed the State Tax Administration of Ukraine in 1996-2002.
Голова державної податкової адміністрації України в 1996- 2002 роках.

Since 1930 he headed Moscow Realistic Theatre.
З 1930 року керував Реалістичним театром в Москві.

He headed the sub-department of school hygiene at the Moscow Pedagogic Institute.
Керував кафедрою шкільної гігієни в Московському педагогічному інституті.

From 1981 to 1991 he headed the Oceanography Department at Leningrad University.
З 1981 по 1991 рік завідувач кафедри океанології Ленінградського університету.

In 1934 he headed the Union of Writers of the USSR, created on his initiative.
У 1934 очолив Спілку письменників СРСР, створений за його ініціативою.

Prior to joining CrosDigital, he headed the special projects of the Publishing House Arguments and Facts.
До приходу в CrosDigital він очолив спеціальні проекти аргументів та фактів видавництва.

Now he headed an enormous concern which had swallowed many smaller companies.
Тепер він керує величез¬ним концерном, який поглинув багато менших компаній.

From 1933 he headed the department of Physics and Economics.
З 1933 року він очолить кафедру фізики та математики.

Soon he headed the research group there and later the Laboratory of Electrical Power Networks.
Незабаром він очолює в ньому групу, а згодом- лабораторію електричних мереж.

In 2006-2008, he headed the Federal Agency for Management of Special Economic Zones.
У 2007-2008 роках керував Федеральним агентством з управління особливими економічними зонами.

In 1918 he headed the movement for total Egyptian independence.
В 1918 очолив рух за повну незалежність Єгипту.

In 1922 he headed the Commission on the requisition of food, organizer of the punitive expeditions.
У 1922 очолював Комісію по реквізиції продовольства, організатор каральних експедицій.