Приклади вживання He heads Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He heads the country since 2003.
In the Lviv Business School UCU he heads the"Project Workshop".
He heads the Indian delegation.
Він очолить українську офіційну делегацію.Ducasse finds time to manage the school of cookery,a network of hotels, he heads a publishing house and a consulting firm.
Дюкасс знаходить час на управління школою кухарського мистецтва,мережею готелів, він очолює видавництво і консалтингову фірму.He heads the finance department of the company.
Він керує фінансовим департаментом Компанії.У He heads the“All-Ukrainian Union“Center” political party.
Representative of the Korolevska's party failed toregister a district commission No. 209, which he heads, because he lost his passport.
Представник партії Королевської,не зміг зареєструвати окружну комісію № 209, яку він очолює, так як втратив свій паспорт.Since 1997, he heads the public organization"Employment".
З 1997 року очолює громадську організацію" Зайнятість".The head of the institution is its leader and person,so his tarnished reputation undermines the credibility of the institution that he heads.
Керівник інституції є її лідером та обличчям,тому його заплямована репутація підриває довіру до інституції, яку він очолює.He heads the radical Islamic group"Ansar al-Hezbollah".
All of Turkey stands behind its defenders,” Davutoglusaid at a meeting of the Party of Justice and Development parliamentary faction, which he heads.
За спиною його захисників уся Туреччина“,-сказав Давутоглу на засіданні парламентської фракції очолюваної ним правлячої Партії справедливості й розвитку.He heads towards the door and opens it and walks down the corridor.
Speaking about Italy's political life Voerzio says thePrime Minister Matteo Renzi and the Democratic Party he heads support the consolidated position of Europe regarding Ukraine.
За словами Воерціо, у політичному житті Італії,прем'єр-міністр Маттео Ренці та Демократична партія, яку він очолює, підтримують консолідовану позицію Європи стосовно України.He heads the Center for Science Commercialization and Technology Transfer.
Очолює центр комерціалізації науки і трансферу технологій.The company, which he heads, was the general sponsor of the congress.
Компанія, яку він очолює, виступила генеральним спонсором конгресу.He heads up the International Mission Board of the Southern Baptist Convention.
Зараз він голова ради“Міжнародна місія союзу південних баптистів”.In the same year, he heads the diocese of Dromor, and in 1724 and the Diori diocese.
У цьому ж році, він очолює діоцез Дромор, а в 1724 р. і діоцез Деррі.He heads one of the first Ukrainian professional cosplay teams called CosWave.
Очолює один з перших українських професійних косбендів під назвою CosWave.And from 2011 he heads the Georgian National Federation of Mixed Martial Arts.
А з 2011 року очолює Грузинську національну федерацію змішаних єдиноборств.He heads the State Committee for Communications and Informatization of Ukraine from 1999.
З 1999 р.- очолює Державний комітет зв'язку та інформатизації України.Until now he heads the Sambir district organization of the party"PPB" Solidarity".
До тепер очолює Самбірську районну організацію партії«БПП«Солідарність».He heads the martial arts club in Regensdorf and is considered a central figure.
Він очолює клуб бойових мистецтв у Регенсдорфі та вважається центральною фігурою.Since 1997 he heads The Charity Fund for Ecology and Social Security“Our Future”.
З 1997 року очолює благодійний фонд екології та соціального захисту«Наше майбутнє».He heads the Jeunesse legal department, and his expertise in the direct selling industry makes him an invaluable part of the Jeunesse organization.
Він очолює юридичний відділ Jeunesse, і його досвід у галузі прямих продажів робить його цінною частиною команди Jeunesse.Instead, he heads to Alabama to defend those wrongly condemned.
He heads and forms the Security Council of the Russian Federation, whose task is to develop a military doctrine and the appointment of the top leadership of the armed forces.
Він очолює і формує Рада безпеки РФ, в завдання якого входить вироблення військової доктрини і призначення вищого керівництва збройних сил.The University, which he heads, is leading the process of modernization of the content of education, the introduction of new training technologies.
Університет, який він очолює, є лідером процесу осучаснення змісту освіти, впровадження новітніх навчальних технологій.Instead, he heads to Alabama to defend those wrongly condemned or who were not afforded proper representation.
Проте замість цього він їде до Алабами, щоб захистити неправомірно засуджених і тих, хто не отримав належного захисту.Currently, he heads his own company, specializing in the development of systems for protection against spam, repelling hacker attacks and ensuring the security of personal computers.
Нині він очолює власну компанію, що спеціалізується на розробці систем захисту від спаму, відбиття атак хакерів і забезпечення безпеки персональних комп'ютерів.
