Приклади вживання Він керує Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Він керує нами.
Зараз він керує власною фірмою.
Now he runs his own company.
Він керує магазином взуття.
He runs a shoe shop.
І зараз він керує усією областю.
And now he leads the entire department.
Він керує клубом зі мною.
He runs the burlesque with me.
Воно керує ним, а він керує ними.
It governs him and he governs them.
Він керує світом за допомогою Майї.
He rules the world with his Maya.
Людина протиставляється природі, він керує її.
He organises nature, he directs it.
Він керує всіма істотами і всюдисущий.
He governs all things and all beings.
Паралельно він керує Російським футбольним союзом.
In parallel, he manages the Russian football Union.
Він керує, бо йому доручили.
He leads because he is spoiled.
Кожен єпископ має територію(єпархію), якою він керує.
Each bishop has a territory(see) over which he governs.
Він керує Своїм Царством, маючи верховну владу.
He rules over his kingdom with force.
У кожного гравця є своя футбольна команда, і він керує нею.
Each player has a football team, and he manages it.
Саме він керує нашим юридичним відділом.
He directs our Transportation Law department.
У грі обов'язково присутній ведучий, він керує всім, що відбувається.
The game is always present host, he manages all event.
Тепер він керує здоров'я запуску YourWebDoc.
Now he runs the health startup YourWebDoc.
Кожен браузер відрізняється тим, як він керує настройками куки.
Each browser is different in the way it handles cookie settings.
Він керує, тому що йому доручили.
He leads because he is spoiled.
Дядькові Федору доводиться приймати на себе всю відповідальність, і він керує цією веселою компанією.
Uncle Fyodor has to assume all responsibility, and he manages this fun company.
Він керує фінансовим департаментом Компанії.
He leads the Company's financial department.
Центральний банк повинен забезпечувати дотримання основних принципів системами, якими він керує.
The central bank should ensure that the systems it operates comply with the Core Principles.
Він керує людьми, з ефективністю і мотивацією.
He controls people, from efficiency and motivation.
Тепер він керує невеликою групою, в якій полягає його родина.
Now he leads a small group, which consists of his family.
Він керує країною дистанційно, наче своєю компанією.
He runs the country as if it were his own company.
Він керує країною, але відповідальність несуть міністри.
He governs the country but ministers are responsible.
Він керує більшістю проектів компанії«Делойт» з трансфертного ціноутворення в Україні.
He leads the majority of Deloitte's transfer pricing projects in Ukraine.
Він керує віддаленими командами більш ніж в 30- і країнах Центральної та Східної Європи.
He manages remote teams over 30 countries in Central and Eastern Europe.
Він керує віддаленими командами більш ніж в 30- і країнах Центральної та Східної Європи.
He manages the remote Teamsin more then 30 Central and Eastern Europe countries.
Він керує ходом роботи палати і забезпечує дотримання встановлених процедурних правил.
He directs the course of the functioning of the chamber and enforces stated procedural rules.
Результати: 151, Час: 0.0351

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська