Приклади вживання He directs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He directs the Whitney lab.
He directs illegal hacking.
Йому інкримінується незаконне збагачення.Mazursky often acts in the films he directs.
He directs our Transportation Law department.
Саме він керує нашим юридичним відділом.But he should do so with loving interest,looking out for the welfare and the preference of those whom he directs.
He directs all his strength to his favorite goal.
Він спрямовує всі свої сили на улюблену мета.In Marcin Rey's rhetoric, we are struck by the level of anger,fierceness and negative emotions which he directs at us.
В риториці Марціна Рея нас вражає рівень заздрощів,запальності та негативних емоції, які він спрямовує на нашу адресу.Today, he directs his own architecture company.
The monarch in the UK de jureis the most important person in the state, he directs the executive branch and is a supreme commander of the British Army.
Монарх у Великобританії де-юре є найважливішою особою держави, він керує виконавчою владою, є верховним головнокомандувачем Британської армії.He directs and coordinates the action of the Government.
Він спрямовує і координує діяльність адміністрації штату.Thor finds out how much force is required to become a true hero,when the most dangerous villain he directs the dark forces of the world consume the Earth.
Тор дізнається, скільки потрібно сил, щоб стати справжнім героєм,коли найнебезпечніший лиходій його світу направляє темні сили поглинути Землю.He directs us, shows us certainties, and changes our hearts.
The headquarters of the Group is in South Kensington, London,where Mr. Game has his main office and from which he directs strategy and assists his partners.
Штаб-квартира Групи знаходиться в Південному Кенсінгтоні, Лондон,де пан гра його головний офіс і з якого він спрямовує стратегію і допомагає своїм партнерам.He directs the efforts on support of the order, even of strict discipline.
A member of the National Council on the Humanities andthe U.S. National Commission for UNESCO, he directs the International Writing Program at the University of Iowa.
Член Державної ради з гуманітарних наук іНаціональної комісії США з питань ЮНЕСКО, він очолює Міжнародну письменницьку програму в Університеті Айови.He directs the course of the functioning of the chamber and enforces stated procedural rules.
Він керує ходом роботи палати і забезпечує дотримання встановлених процедурних правил.In 2011 he joined the group of companies BGR Group, a lobbying firm and investment Bank in Washington,where he directs an international group of companies.
У 2011 році He directs the matter; He manifests signs so that you may be convinced about meeting your Lord.
Він керує(Своїм) справою, встановлює ясно знамення,- може бути ви упевнитеся у зустрічі з вашим Господом!13.Perhaps he is shooting a film in Madras and a film in Bombay and he can't leave Madras as some shooting has to be done,so he directs by telephone.
Можливо, And finally by their wisdom and prudence He directs and guides the People of the New Testament in their pilgrimage toward eternal happiness.
Нарешті, через їхню мудрість і розсудливість Він керує і порядкує в народі Нового Завіту під час його мандрівки паломництва до вічного блаженства.But because of the contradictory behavior of Pruse,the circumstances develop in such a way that his passion remains unsatisfied, he directs all his energy to conquering new lands for Spain.
Але оскільки через суперечливого поведінки Пруеси обставинискладаються так, що пристрасть He directs researchers to disclosing the integrity of the object, to identifying the diverse types of connections in it and bringing them together into a single theoretical picture.
Він орієнтує дослідників на розкриття цілісності об'єкта, на виявлення різноманітних типів зв'язків у The protest at the crumb begins to manifest through destructive actions, which he directs either to those people who, in his opinion, offended him, or to some dear things for these people.
Протест у крихти починає проявлятися за допомогою деструктивних дій, які він направляє або на тих людей, які, на його думку, Manuel Quinon and Arnaud Saint-Martin, two sociologists who were students of Michel Maffesoli in the early 2000s, have taken inspiration from the Sokal hoax to demonstrate the lack of intellectual rigour in Maffesoli's work, as well as the absence of anyserious peer review in one of the two journals that he directs.
Мануель Квінон і Арно Сен-Мартен, два соціологи, учні Мішеля Маффесолі на початку 2000-х, будучи натхненими Містифікацією Сокаля, намагалися продемонструвати відсутність інтелектуальної відповідності в роботах Маффесолі,а також відсутність яких-небудь серйозного експертного погляду в одному з двох журналів, які він керував.He directs archival research and acquisitions in the Balkans, Baltics, Caucasus, Central Asia, and East Europe, including Ukraine, Belarus, and Russia, with the aim of developing the Museum's archival collections and fulfilling the Museum's mission to preserve evidence of the Holocaust and make historical materials available to scholars and the public.
Керує архівними дослідженнями на Балканах, у Прибалтиці, на Кавказі, у Центральній Азії та Східній Європі, в тому числі в Україні, Білорусі та Росії, метою яких є розвиток архівних колекцій Музею та виконання місії Музею- зберігати свідчення про Голокост і надавати доступ дослідникам, а також широкому загалові до історичних матеріалів.We recall that yesterday at a meeting of the Security Council of the United Nations Deputy Secretary General of the United Nations forPolitical Affairs Jeffrey Feltman said that he directs the OSCE monitoring group in Mariupol to see if there are Russian military.
Нагадаємо, що вчора на засіданні Радбезу Організації об'єднаних націй заступник Генсека ООН з політичних питань Джефрі Фельтман заявив,що ОБСЄ направляє моніторингову групу у Маріуполь, щоб з'ясувати, чи є там російські військові.Carlo Ratti is an Italian architect, engineer, inventor, educator and activist founder of Carlo Ratti Associati andprofessor at the Massachusetts Institute of Technology where he directs the MIT Senseable City Lab, a research group that explores how new technologies are changing the way we understand, design and ultimately live in cities.
Carlo Ratti(народився 1971 року в Турині, Італія)- італійський архітектор, інженер, винахідник, педагог і громадський діяч засновник CarloRatti Associati і професором в Массачусетському технологічному інституті, де він керує MIT Senseable City Lab, науково-дослідницька група, що досліджує, як нові технології змінюють те, як ми розуміємо дизайн і в кінцевому підсумку життя в містах.Carlo F. Ratti(born 1971 in Turin, Italy) is an Italian architect, engineer, inventor, educator and activist who teaches at the Massachusetts Institute of Technology, USA,where he directs the MIT Senseable City Lab, a research group that explores how new technologies are changing the way we understand, design and ultimately live in cities.
Carlo Ratti(народився 1971 року в Турині, Італія)- італійський архітектор, інженер, винахідник, педагог і громадський діяч засновник Carlo Ratti Associati і професором в Массачусетському технологічному інституті,де він керує MIT Senseable City Lab, науково-дослідницька група, що досліджує, як нові технології змінюють те, як ми розуміємо дизайн і в кінцевому підсумку життя в містах.
