Що таке HE DISAGREED Українською - Українська переклад

• він не погоджувався
• він не згоден
• він не погоджується
• він не погодився

Приклади вживання He disagreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I guess he disagreed.”.
Думаю, що не погоджував».

He disagreed with those friends.
Я не погоджувався з цими друзями.

I'm not sure why he disagreed.
Я не знаю, чому вона не погоджується.

He says he disagreed with that decision.
Він зазначив, що з цим рішенням не погоджується.

Brian Klein, a lawyer for Murgio, said he disagreed with the decision.
Брайан Клейн, адвокат Муржі, каже, що він не згоден з цим рішенням.

He said that he disagreed with various suggestions of Bolton.
Він розповів, що не був згоден з багатьма пропозиціями Болтона.

Several years after the war, he would say that he left because he disagreed with the directive of the state.
Через кілька років після війни, він сказав, що він пішов, тому що він не згоден з директивою держави.

He said that he disagreed with various suggestions of Bolton.
Він зазначив, що не був згоден із багатьма пропозиціями Болтона.

Vonnegut was quoted as saying that while he did not mind the story being used in the suit, he disagreed with the lawyers' interpretation of it.
Воннеґут зазначив що хоча і не був проти що історія була використана в позові, він не погоджувався з її інтерпретацією адвокатом.

He disagreed with Obama's assertion that al-Qaida is less dangerous now.
Однак Президент Буш не погоджується з припущенням, що аль-Кайда аж така вже міцна:.

George Bush, the US president, also said that he disagreed with the ruling but would abide by it.
Президент США Джордж Буш заявив, що не погоджується з рішенням Верховного суду, проте виконуватиме його.

Kuchma pointed out that he disagreed with the situation with mass media in Ukraine and interpreted the freedom of speech as responsibility for one's words.
КУЧМА підкреслив, що він не погоджується з тим, що відбувається в ЗМІ в Україні, і розуміє свободу слова як відповідальність за слово.

And the prime minister made it quite clear that he disagreed with us with respect to the nuclear deal.".
І прем'єр-міністр дав дуже ясно зрозуміти, що він не погоджується з нами, якщо йдеться про ядерну угоду».

He disagreed that victory can be achieved with skills, not with numbers, and refused to see in the large unprofessional army just an easy target for enemy attacks.
Він не погодився з тим, що перемагати противника треба не числом, а вмінням і що велика непрофесійна армія є просто зручною мішенню.

Israel's defence minister, Avigdor Liberman, said he disagreed with the verdict, but called on the public to accept the court's decision.
Міністр оборони Ізраїлю Авігдор Ліберман заявив, що він не погоджується з вироком, але закликав громадськість поважати рішення суду.

He was the keeper of the library at Pergamon, where he was known to cut out passages from books on Stoic philosophy if he disagreed with them:[1].
Він був хранителем бібліотеки в Пергамі, де, за деякими даними, він вирізав уривки з книг про стоїчну філософію, якщо з ними не погоджувався:[1].

Trump also said he disagreed with Bolton on Venezuela but offered no specifics.
Президент США також заявив, що не згоден з Болтоном з питань політики щодо Венесуели, але не додав жодних подробиць.

Earlier this year, Lucchese parted ways with Popular Will, a prominent opposition party, saying he disagreed with its continued dialogue with Maduro's administration.
Раніше в цьому році Луккезе покинув опозиційну партію"Народна воля", заявивши, що він не згоден з її діалогом з адміністрацією Мадуро.

He treated people with whom he disagreed in a crude and mean way, often ridiculing them in public gatherings.
Він ставився до людей, з якими він не погоджувався, грубим і підлим чином, часто висміюючи їх на публічних зборах.

This led to a severe political crisis, because blandness became the norm and no politician dared to say openly he disagreed with Fortuyn's statements out of fear of losing political power.
Це призвело до серйозної політичної кризи, оскільки млявість стала нормою і жоден політик зі страху втратити політичну владу не наважувався відкрито заявити про свою незгоду з твердженнями Фортейна.

He disagreed with the point of view of his German colleagues, but at the same time he underlined that the Jomonee period differs significantly from the Japanese one.
Він не погоджувався з точкою зору своїх німецьких колег, але в той же час підкреслював, що дземонскій період істотно відрізняється від японського.

He tried to negotiate with the ruler of the Fergana Valley, but he disagreed only on the establishment of trade relations, and Zhang Qian went further south.
Він спробував домовитися з правителем ферганської долини, але той погоджувався тільки на встановлення торгових відносин, і Чжан Цянь вирушив далі на південь.

He disagreed with Benito Mussolini, who believed Sicily would be the most likely invasion point, and insisted that any attack against Sicily would be a feint.
Він не погодився з Беніто Муссоліні, який вважав, що саме Сицилія буде найбільш ймовірним пунктом вторгнення, і наполягав, що будь-яка висадка союзних військ на Сицилії буде фіктивною.

At the same time, the president continued to have powerful options for blocking any actions of the legislature and Cabinet with which he disagreed: veto power over Rada decisions if fewer than 301 deputies voted for it; the right to stop acts of the Cabinet of Ministers; and an unclear separation of powers in terms of forming and running local state administrations.
Проте у глави держави залишилися потужні можливості для блокування діяльності парламенту й уряду, з якою він не погоджувався: вето на рішення ВР, якщо за нього голосувало менше 301-го обранця, право зупиняти акти Кабміну, нечітке розмежування повноважень із ним у питаннях формування та керівництва місцевими державними адміністраціями.

If he disagrees with.
Якщо він не погоджується із.

He disagrees.
Він не згоден.

But he disagrees strongly with her views and supports Russia's actions.
Він не погоджується з її думками і підтримує дії Росії.

He disagrees with this belief and instead argues that music evokes positive emotions while suppressing the negative ones.
Він не погоджується з цим, стверджуючи натомість, що музика викликає позитивні емоції та пригнічує негативні.

The 36-year-old told the Chicago Tribune that carrying and using money with the motto“In God We Trust” makes him feel compelled to take part in a“submissive ritual” by spreading a religious message with which he disagrees.
Річний американець говорив, що коли він користується грошима із написом«In God we trust»(в Бога віримо), то відчуває, що його змушують брати участь у«покірному ритуалі» поширення релігійного послання, з яким він не погоджується.

To delay the declaring of the technical action evaluation or the result of the bout if officials' opinions differ and in case he disagrees with their opinion, for additional discussion and final decision;
Затримати оголошення оцінки технічної дії або результату поєдинку, якщо він не згоден з рішенням суддів, для додаткового вивчення обставин, обговорення та винесення остаточного рішення;