Приклади вживання Disagreed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I disagreed.
Я не погодилася.Ralph Wolff disagreed.
Генріх Ґроут не погоджується.I disagreed with Tom.
Я не погодилася з Томом.Rome, of course, disagreed.
Росія, звісно, не погоджується.Wilson disagreed with this analysis.
Хаус не погоджується з таким діагнозом.
Люди також перекладають
But the finance minister disagreed.
Міністр фінансів не згоден.The company disagreed, however.
Однак компанія не погодилася.Fifty percent of Americans disagreed.
Американців не погоджуються з цим.Mr Momoniat disagreed with her.
Отець Антоніос з нею не погоджується.I disagreed with him on plenty of issues.
Я не згоден з ним з багатьох питань.Some emphatically disagreed.
Деякі категорично не погоджуються.Only 7% disagreed with this assertion.
І лише 17% не погоджуються з цим твердженням.However, about the same proportion, 40%, disagreed.
Хоча стільки само, 40%, не згодні!The parties disagreed as to the specific facts.
Сторони не погоджуються щодо деяких фактів.Famed psychologist Abraham Maslow disagreed.
Відомий психолог Абрахам Маслоу не згоден.Many concerned Jews disagreed, yet remained silent.
Багато зацікавлених євреїв не згодні, але мовчать.Disagreed with these brothers and decided to fight with the Serpent.
Не погодились з цим брати і вирішили боротися зі Змієм.Stanford and Dartmouth disagreed with Motl's ruling.
Стенфорд і Дартмут не погодилися з постановою Мотла.If they disagreed, however, Sharia law would be applied.
Однак, якщо вони не погодилися, застосовуватиметься закон про шаріат.Has there ever been a time when you disagreed with Tony Ortega?
Чи були в парламенті моменти, коли ви не погоджувалися з позицією Юлії Тимошенко?The parties disagreed, however, on the amount of backpay owed to petitioners.
Однак сторони не погоджуються у розмірі виплат, на які мають право заявники.However, a huge majority of respondents to the consultation disagreed with the proposals.
Проте, величезна більшість респондентів на консультацію не погодилася з пропозиціями.Cormac Ó Gráda disagreed that the famine was genocide.
Кормак О Града не згоден, що голодомор був геноцидом.They disagreed mainly on the rules of the University's administration and control.
Вони не погодилися в основному за правилами управління і контролю університету.Many social media users disagreed with the President's wife.
Багато користувачі соціальних мереж не погодилися з дружиною президента.I disagreed strongly with many of his suggestions as did others in the administration.
Я категорично не згоден з багатьма його пропозиціями, як і інші в адміністрації.Still, a minority of scientists disagreed with the conclusions drawn by their colleagues.
Проте, інша частина науковців не погодилася з висновком своїх колег.The Complainant disagreed with charges against him in a criminal case.
Скаржник не погоджувався із звинуваченнями проти нього у відкритій кримінальній справі.In formulating Arminianism, Jacobus Arminius disagreed with Calvin, especially on predestination.
Формулюючи армініанство, Якоб Арміній не погоджувався з Кальвіном, особливо щодо напередвизначення.The Complainant disagreed with the customs value adjustment of imported goods by the Odesa Customs.
Скаржник не погоджувався з коригування митної вартості імпортованих товарів Одеською митницею.
