Приклади вживання Dissent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dissent” USA Terrorism.
Dissent” США Тероризм.Who is who in dissent.
Хто є хто в дисиденському.When dissent becomes criminal.
Intolerance for political dissent.
For Ur-Fascism dissent is betrayal.
Fashion can give us a language for dissent.
The dissent should have been discussed openly in the text.
Незгода мала відкрито обговорюватися в тексті.New Media and Political Dissent in Egypt.
Політичні протести й інакодумство в Україні.The Dissent of Man was released on September 28, 2010.
The Dissent of Man був випущений 28 вересня 2010 року.In the universities, acts of dissent ceased.
В університетах припинилися вияви інакодумства.Dissent implements several schemes to counter disruption.
Dissent імплементує кілька схем для протидії порушенням.There must be space for legitimate criticism and dissent”.
But this dissent should not have prevented full communion.
His first literary attempts were not linked with dissent.
Перші літературні спроби починалися не з дисидентства.Updating the editorial boards on dissent and state secrets laws;
Оновлення редакцій законів про розвідоргани та про держтаємницю;The freedom of the act of faith cannot justify a right to dissent.
Свобода акту віри не може виправдати право на розбіжність.There is another way to express dissent and thus not to make an enemy.
Існує інший спосіб висловити незгоду і не нажити при цьому ворога.He has obliterated the media, leaving almost no room for dissent.
Він знищив ЗМІ, практично не залишивши місця для інакодумства.Dissent dominated America; the antiwar cause had become institutionalized.
Незгода домінує Америка; антивоєнний причиною стала інституціоналізація.Redouble- you can say in response to dissent opponents.
Реконтра- можна сказати у відповідь на контру опонентів.Democracy implies dissent and division, but on a basis of consent and cohesion.
Демократія зумовлює незгоду й поділ, проте на основі згоди і згуртованості.He has demonstrated that his administration will tolerate no dissent.
Опоненти твердять, що його влада не терпить проявів інакодумства.Dissent” springs from motivations far different from the desire for titles or fame.
Незгода" виростає з мотивів зовсім інших, ніж бажання титулів чи слави.In the end it's a more watchable version, despite the dissent from purists.
Зрештою, це більш чутлива версія, незважаючи на незгоду пуристів.Dissent Quarterly magazine of politics and culture edited by Michael Walzer.
Dissent Квартальний журнал політики та культури, редагований Майклом Вальцером.Many of Lumumba allied politicians began to foment discontent and dissent.
Багато політиків-союзників Лумумби почали розпалювати невдоволення та незгоди.Previously, they fought dissent under the pretext of war with the enemies of the people.
Раніше вони боролися з інакомисленням під приводом війни Ukrainian deputy Ljashkoproposed to introduce the death penalty in Ukraine for dissent.
This police department does not tolerate dissent, or contradiction, or even embarrassment.
У цьому поліцейському відділку не терплять заперечень, або незгоди, або навіть сумнівів.This trial is anotherexample of the Kremlin's attempts to discourage and delegitimize dissent.
Цей судовий процес-ще одна спроба Кремля зломити та деактивізувати інакодумство.
