Що таке ПОГОДЖУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• agreed
• accepted
• agree
• agreeing
• agrees
• consented

Приклади вживання Погоджувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Берк погоджувався з тим.
Bakker has agreed that.

Я не пам'ятаю, щоб я з цим погоджувався.
I don't remember agreeing to that.

Ніхто не погоджувався на це.
Nobody is agreeing to this.

Я не погоджувався з цими друзями.
Not that I disagree with these guys.

Як ви можете здогадатися, ніхто не погоджувався.
As you can imagine, no one agrees.

Рузвельт погоджувався з усіма пропозиціями Сталіна.
Roosevelt declared that he agreed with Stalin's proposals.

На перший погляд здається, що Штаммлер погоджувався з Марксом.
At first, Spurgeon appears to agree with James.

Герцог Алансонський погоджувався із усіма рішеннями Жанни.
The Duke of Alençon agreed to all of Joan's decisions.

Він погоджувався, бо хотів проводити з нею більше часу.
I agreed because I wanted to spend time with him.

Ті хто з Вами не погоджувався, змінить свою думку.
Those that disagree with you are not going to change their minds.

СРСР погоджувався на входження об'єднаної Німеччини в НАТО.
The USSR agrees to the membership of the United Germany in NATO.

Він листувався з Кеплером і погоджувався з його відкриттями.
He corresponded with Kepler, and accepted his discoveries.

Як правило, не погоджувався, і Кім був зарахований до місцевих.
Tended not to agree, and Kim was enrolled at the local Wal-.

Я знав, з чим зіткнемося, коли погоджувався на цей поєдинок.
I knew what the work would entail, when I agreed to the move.

Якщо він погоджувався, то йому було запропоновано назвати приблизний час на виконання завдання.
If he accepts, he is requested to provide an estimated date of completion.

Джима Меттіса можна зрозуміти, і важливо, щоб з цим погоджувався його наступник».
Jim Mattis understood- vital any successor agrees.”.

Однак, Людовік XV неохоче погоджувався на будь-який договір, представлений Кауніцом.
However, Louis XV proved reluctant to agree to any treaty presented by Kaunitz.

Що дуже рідко вдається знайти кандидата, який би погоджувався з Церквою в усіх питаннях.
It is the rare candidate who will agree with the Church on every issue.

Олексій ніколи не погоджувався на такий крок лікарів, тому був вимушений міняти місця лікування.
Oleksii never consented to such doctors' measure, so he had to change the place of treatment.

Коли син якого-небудь із найвпливовіших людей у країні потребував допомоги, Законник радо погоджувався його захистити.
When the son of the one of the most powerful men in the country needs help, he happily accepts.

Хтось із господарів погоджувався, інші відмовляли, побоюючись за свої меблі, техніку та ремонти.
Someone from the owners agree, others refused, fearing for their furniture, equipment and repairs.

Батько Соні мав віддалений зв'язок з радикальною газетою, а також погоджувався з анархістськими ідеями князя Петра Кропоткіна.
Sonya's father had a remote connection with a radical newspaper as well as agreeing with the anarchist ideas of Prince Peter Kropotkin.

Верховна Рада довго не погоджувався на умови Президента і зрештою домоглася від нього значних поступок:.
The Verkhovna Rada for a long time could not agree to the conditions of the President and eventually made him go to significant concessions:.

Крім того, якщо лідер справді шукає порад, він схильний більше довіряти тому радникові, котрий раніше погоджувався з думкою самого лідера.
In addition, if the leader is really seeking advices, he tends to trust the advisor who previously agreed with the leader's opinion more.

Меген погоджувався з Енджеллом в тому, що від руйнування міжнародної економічної системи, викликане великою війною, постраждає і сам агресор.
Mahan agreed with Angell that the disruption of the international economic system caused by a major war would also strike back at the aggressor.

Його«слідчі» продиктували зізнання у тому, що він планував отруїти місцеву воду, і що він погоджувався працювати як інформатор СБУ.
His interrogators dictated a confession to him that he had allegedly planned to poison the local water supply and that he consented to work as an SBU informer.

Хрущов для того, щоб обмежити владу своїх опонентів, погоджувався на надання більших повноважень національним керівництвам у вирішенні важливих республіканських проблем.
Nikita Khrushchev, in order to limit the power of their opponents, agreed on giving more powers to national leadership in Republican solving important problems.

Еріксон погоджувався з Фрейдом у тому, що ранній досвід має виключне значення, проте він розглядав розвиток особистості як динамічний процес від народження до смерті.
Erikson agreed with Freud that early experience of paramount importance considered the development of the individual as a dynamic process, which lasts from birth to death.

Він спрямував Гітлерові телеграму, в якій висловив сподівання на суттєвий поворот у радянсько-німецьких відносинах, а також погоджувався прийняти Ріббентропа у визначений термін.
He directed the telegram to Hitler, in which he expressed hope for a significant turnaround in the Soviet-German relations, and agreed to accept Ribbentrop during this period.

Вебер повністю погоджувався з тезою Драгоманова про те, що унітарна структура Російської імперії була основною перешкодою до ліберальної трансформації й органічної"європеїзації" країни.
Weber agreed completely with Drahomanov's thesis that the unitary structure of the Russian Empire was the chief obstacle to a liberal transformation and organic"Europeanization" of that country.