Що таке HE DID NOT AGREE Українською - Українська переклад

• не згоден
• не погоджується
• він не погодився
• він не погоджується

Приклади вживання He did not agree Англійська мовою та їх переклад на Українською

Initially, he did not agree with the role.
Спочатку я не погоджувався на роль.

Instead of giving half, he said openly that he did not agree to this.
Він, замість того, щоб віддати половину, привселюдно заявив, що не згоден.

However, he apologized that he did not agree his voyage with the authorities of Ukraine[3].
Однак він вибачився, що не погодив вояж із владою України[3].

He did not agree that the European standards are taken as a basis in the elaboration of the Constitution.
Він не погоджується з тим, що в розробці Конституції беруться за основу саме євростандарти.

US President George W Bush said he would abide by the court's ruling even if he did not agree with it.
Президент США Джордж Буш заявив, що не погоджується з рішенням Верховного суду, проте виконуватиме його.

However, he did not agree to do an interview, fearing that excessive publicity could be harmful.
Однак на інтерв'ю не погоджувався, побоюючись, що зайва публічність може нашкодити.

Sweden's prime minister, Stefan Löfven, added that he used to be a welder and he did not agree with the Italian's way of making his point either.
Шведський прем'єр-міністр Стефан Льовен, додав, що він колись був зварником, і він не згоден з італійським способом висловлювань серед колег.

He did not agree with the view that the administration trump shows itself very soft in relations with Russia.
Він не погодився з думкою про те, що адміністрація Трампа показує себе дуже м'якою у відносинах з Росією.

The head of the region's self-proclaimed Central Election Commission, Tamaz Gogia, said on January 12 that he did not agree with the Supreme Court ruling, but that he would abide by it.
Січня голова Центральної виборчої комісії сепаратистського регіону Грузії Тамаз Гогія заявив, що він не погоджується з постановою Верховного суду, але виконувати його буде.

After 1989 he did not agree with the compromise politics of“Solidarnosc” and he gave up the membership in the union.
Після 1989 р. не погоджувалася з політикою правлячих партій, які вийшли з«Солідарності».

Zurab emotionally replied that he did not agree, and asked if we really thought that he had done little since he was elected Chairman of the Board.
Зураб емоційно відповів, що не згоден, і запитав, чи справді ми вважаємо, що він мало зробив з моменту обрання його головою правління.

He did not agree that the tax maneuver Russia's internal affair, and stressed that the EEU should be ensured a“mutually beneficial cooperation, equality and national interests of the parties.”.
Він не погодився з тим, що податковий маневр- внутрішня справа Росії, і підкреслив, що в ЄАЕС повинно бути забезпечено«взаємовигідне співробітництво, рівність і врахування національних інтересів сторін».

In the document, the head of state said that he did not agree with the conclusions of the us Department of Commerce that the import of uranium from abroad threatens national security.
У документі президент США заявив, що не згоден з висновками Міністерства торгівлі про те, що імпорт урану з-за кордону загрожує національній безпеці.

However, he did not agree that the advice should come from a lawyer or that it must be done before the execution of the will.
Однак він не погодився, що порада повинна надходити від адвоката або що вона повинна бути виконана до виконання заповіту.

The head of the Ukrainian state noted that he did not agree with how this matter was resolved in Minsk, saying that“the position of the Ukrainians is first the border, then the elections.”.
При цьому голова української держави зазначив, що не згоден з тим, як це питання було вирішене у Мінську, заявивши, що«позиція українців- спочатку кордон, потім вибори».

Although he did not agree with everything in the Constitution, he believed that no other convention would come up with a better document.
Хоча він не погоджувався з деякими положеннями Конституції, але вважав, що жоден інший конвент не створить кращого документа.

Earlier, Ukrainian President Volodymyr Zelensky said he did not agree with the sequence of actions regarding Donbas, when elections should first take place and Ukraine will then be able to regain control of the border with Russia.
Ще раніше президент Володимир Зеленський заявляв, що не погоджується з послідовністю дій щодо Донбасу, коли спочатку повинні відбутися вибори, а після цього Україна зможе повернути контроль над кордоном з Росією.

At the same time, he did not agree with the statement that the implementation of this“formula” can lead to internal conflict in Ukraine to a civil war.
Водночас він не погодився з твердженням, що впровадження цієї«формули» може призвести до внутрішнього конфлікту в Україні, до громадянської війни.

Pavlo himself said that he did not agree with the accusation against him, and stressed that during the investigation a number of"critical errors" had been made.
Сам же Павло заявив, що не згоден із висунутим йому звинуваченням, і підкреслив, що під час слідства припустилися низки"критичних помилок".

Pavlo himself said that he did not agree with the accusation against him, and stressed that during the investigation a number of"critical errors" had been made.
Сам же Павло заявив, що не згоден з пред'явленим йому обвинуваченням, і підкреслив, що в ході слідства було допущено ряд критичних помилок".

Sushchenko emphasised he did not agree with the court's verdict and would continue fighting for his release, among other things, by lodging a complaint with the European Court on Human Rights.
Сущенко наголосив, що не згоден з рішенням суду і продовжить боротьбу за своє звільнення, зокрема, подаватиме скаргу до Європейського суду з прав людини.

Hammond explained that he did not agree with Johnson's idea that the country's withdrawal from the EU without an agreement with Brussels, which regulates further relations, is a viable option.
Міністр пояснив, що не згоден з ідеєю Джонсона про те, що вихід країни з ЄС без угоди з Брюсселем, що регламентує подальші відносини,- цілком життєздатний варіант.

Zurab Alasania said that he did not agree with the comments to his work, and asked whether the members of the Supervisory Board believe that he has done little since his election as Chairman of the Board.
Зураб Аласанія повідомив, що не згоден з зауваженнями до його роботи, і запитав, чи справді члени Наглядової ради вважають, що він мало зробив із моменту обрання його головою правління.

He told me that he did not agree with this policy(US support of NATO) but that there is a problem of world security and in the opinion of his government it is necessary to give aid to Portugal in exchange for use of the Azores as a military base.
Він сказав, що не погоджується з цією політико[коли США підтримують НАТО], але, мовляв, істнує проблєма світової безпеки і, на думку його уряду, необхідно допомагати Портуґалії в обмін на змогу користуватися військовою базою на Азорських островах.

This means he does not agree with the program of the government.
Це означає, що він не згоден з програмою уряду.

If he doesn't agree, then why did he enlist?-?
Якщо він не згоден із цим, навіщо тоді підписав рішення?

This means he does not agree with the program of the government.
Це значить, що він не згодний із програмою уряду.

This means he does not agree with the program of the government.
Він не згодний з програмою уряду.

If he doesn't agree, he just leaves.
А якщо не домовляється- просто йде.

He didn't agree with the modern thinking within the Church.
Він не поділяв новітніх поглядів Церкви.