Що таке WAS OPERATING Українською - Українська переклад

• працював
• діяв
• керував
• працювала
• працювало
• працює
• діяла
• завідував

Приклади вживання Was operating Англійська мовою та їх переклад на Українською

The black market was operating.
Чорний ринок активізувався.

The train was operating between New York and Miami.
Потяг курсував між Нью-Йорком та Маямі.

The Group DF owner said that Nadra Bank was operating stable.
Власник Group DF відзначив, що банк"Надра" працює стабільно.

That was operating in a small ukrainian village.
Це працювало в невеликому українському селі.

By 1963, the company was operating in four states.
До 1944 року фірма працювала в шести країнах.

He was operating one of the transport wagons tonight.
Того вечора він керував автомобілем ВАЗ.

By the early 1870s, APH was operating on a national scale.
До початку 1870-х років APH діяв в національному масштабі.

Only one connection of the snap hook and a loop on lårfängslet was operating space.
Тільки одне підключення карабіном і петлею на lårfängslet працював простору.

The aircraft was operating flight MS804 from Paris CDG to Cairo.
Повітряне судно здійснювало рейс MS804 з Парижа в Каїр.

They were ordered to harass the Russian transport fleet that was operating in the area.
Причина тому- провокації російського військового флоту, який активізувався в цьому регіоні.

The mission was operating in Ukraine from 17 September until 7 November.
Місія працює в Україні з 17 вересня по 7 листопада.

From 1730 Pochaev printing house was operating, which printed 187 books.
З 1730 діяла Почаївська друкарня, яка видала 187 книг.

The U.S. aircraft was operating in accordance with international law and did not provoke this Russian activity.
Літак США працював відповідно до міжнародного права і не провокував цю російську активність.

It was founded in Little Rock, Arkansas in 1971, as Smith was operating Little Rock Airmotive there.
Спочатку компанія базувалася в Літл-Рок, штат Арканзас, в 1971 році, коли Сміт керував Little Rock Airmotive.

Thus, Terminal D was operating with the minimum load for a long time.
Так, тривалий час термінал D працював з мінімальним завантаженням.

Smith founded Federal Express Corporation in 1971 in Little Rock, Arkansas,[14] where Smith was operating Little Rock Airmotive.
Спочатку компанія базувалася в Літл-Рок, штат Арканзас, в 1971 році, коли Сміт керував Little Rock Airmotive.

Verbrennungskommando Warschau was operating at least until the middle of September 1944.
Verbrennungskommando Warschau діяло принаймні до половини вересня 1944 року.

In 1920, he moved with his parents to the harbor district of Los Angeles, where his older brother George was operating an auto repair shop.
У 1920 році Замбоні переїхав із батьками до припортового району Лос-Анджелеса, де його старший брат Джордж завідував авторемонтною майстернею.

While the Russian aircraft was operating in worldwide airspace, this interaction was irresponsible".
Хоча російський літак діяв в міжнародному повітряному просторі, ця взаємодія було безвідповідальною.

The West was operating on the naive assumption that Russia had a shared interest in seeing the newly independent countries of Eastern Europe turn into stable, flourishing democracies.
Захід діяв на наївному припущенні, що Росія мала загальну зацікавленість в нових незалежних країн Східної Європи перетворюються в стабільні, процвітаючі демократії.

Pentagon spokesperson Lieutenant Colonel Michelle Baldanza told the broadcaster:"The US aircraft was operating in global airspace and did nothing to provoke this Russian behaviour".
Офіційний представник Пентагону Мішель Балданзи заявила, що літак США діяв у міжнародному повітряному просторі і не робив нічого, що могло б спровокувати таку поведінку Росії.

The U.S. aircraft was operating consistent with international law and did not provoke this Russian activity, the statement added.
Літак США працював відповідно до міжнародного права і не провокував цю російську активність, йдеться в повідомленні.

But the American service says,“The U.S. aircraft was operating in accordance with international law and did not provoke this Russian activity.”.
При цьому в повідомленні наголошено:«Літак США діяв відповідно до міжнародного права і не провокував таких дій росіян».

The U.S. aircraft was operating in accordance with international law and did not provoke this Russian activity,” said the statement.
Літак США працював відповідно до міжнародного права і не провокував цю російську активність»,- йдеться в повідомленні.

The statement noted that the U.S. aircraft was operating in accordance with international law and did not provoke this Russian activity.
Там наголосили, що їхній літак діяв відповідно до міжнародного права і не провокував цю російську діяльність.

The US aircraft was operating in international airspace and did nothing to provoke this Russian behavior,” Pentagon spokeswoman Army Lt. Col. Michelle Baldanza said at the time.
Літак США працював в міжнародному повітряному просторі і нічого не робив, щоб спровокувати таку поведінку в Росії»,- повідомила офіційний представник Пентагону Мішель Балданзи.

Police officials said the boat was operating without a license besides there were no life jackets or floatation devices on it.
У поліції заявили, що човен працювала без ліцензії, крім того, на ній не було рятувальних жилетів або плавучих засобів.

The U.S. aircraft was operating in accordance with international law and did not provoke this Russian activity,” said the statement.
Літак США працював відповідно до міжнародного права і не провокував цієї російської активності",- йдеться в повідомленні.

Harrigian would not speculate on who was operating the tank- Russian forces or those belonging to Syrian President Bashar al-Assad.
Харрігян не став би спекулювати про те, хто керував танком- російські сили або ті, належать президенту Сирії Башару аль-Асаду.