What is the translation of " WAS OPERATING " in Polish?

• działał
• operuje
• obsługiwał
• funkcjonował
• działających
• działała
• działa
• operował
• sterował

Examples of using Was operating in English and their translations into Polish

Who was operating?
A kto operował?

A Mossad strike team was operating here?
Zespół z Mossadu tu działał?

Who was operating the cameras?
Kto obsługiwał kamery?

I thought he was operating it?
Myślałem, że nim sterował?

Who was operating the store?
To kto obsługiwał sklep?

We don't know if this kid was operating alone.
Nie wiemy, czy dzieciak działał w pojedynkę.

The spy was operating under my nose.
Szpieg działa pod moim nosem.

It was obvious that Nash was operating openly.
To oczywiste, że Nash działa otwarcie.

His U-boat was operating around here, wasn't it?
Jego u-bot działał w tym rejonie?

It was an accident with a combine, Jason was operating.
Zdarzył się wypadek z kombajnem, którym kierował Jason.

The mine was operating since 2006.
Kopalnia ta funkcjonuje od 1993 r.

Since the early morning hours Luftwaffe was operating over Warsaw.
Od wczesnych godzin rannych Luftwaffe operowała nad Warszawą.

Agent buckley was operating without my knowledge.
Agent Buckley działał bez mojej wiedzy.

You requisitioned a file and figured out how the killer was operating.
Poprosił pan o akta i domyślił się, w jaki sposób działał zabójca.

And the victim was operating it at the time?
Ofiara pracowała przy nim w tym czasie?

I was warned by one of the nurses Jack. that my father was operating.
Jack. Jedna z pielęgniarek ostrzegła mnie, że ojciec operuje.

Did you know he was operating against her will?
Wbrew jej woli? Wiedziałaś, że operował ją?

I was warned by one of the nurses Jack. that my father was operating.
Jack. że mój ojciec operuje… Jedna z pielęgniarek powiedziała mi.

Seabrook was operating at a whole different level.
Seabrook działała na całkiem innym poziomie.

It says here your mother was operating a meth lab.
Napisano tu, że twoja matka prowadziła laboratorium mety.

And whoever was operating it got scared Of being caught and took off.
Ktokolwiek tym sterował, przestraszył się, że zostanie złapany i zwiał.

Already by 1562 a paper mill was operating in Duszniki.
Już przed 1562 r. w Dusznikach funkcjonował młyn papierniczy.

Farrow was operating in New England… as an overseas investment consultant for several banks.
Farrow działał w Nowej Anglii jako konsultant inwestycyjny kilku banków.

The Crestview rapist was operating during that time.
Gwałciciel z Crestview działał w tym czasie.

I was warned by one of the nurses Jack. that my father was operating.
Że mój ojciec operuje… będąc pod wpływem alkoholu. Jedna z pielęgniarek powiedziała mi, Jack.

From 1946 the mine was operating as the Gypsum Factory.
Od 1946 r. kopalnia działała jako Zakłady Gipsowe.

Whatever else that means, it shows us that the Holy Spirit was operating in those days.
Cokolwiek to oznacza, pokazuje nam, że Duch Święty działał w tamtych czasach.

The upper section was operating with one cabin only, like today.
Na górnym odcinku kursowała, podobnie jak dziś, jedna gondola.

He said that they wanted to make sure that CTU was operating within the rules.
Powiedział, że chce mieć pewność, że CTU pracuje według zasad.

Their main purpose was operating light passenger and freight trains.
Zasadniczym przeznaczeniem parowozu była obsługa pociągów osobowych i lekkich towarowych.

How to use "was operating" in an English sentence

Duncan was operating a 2011 Honda Pilot.

The dishwasher was operating with no chlorine.

Lily was operating in gentle opera subject.

It was operating beyond its design capacity.

Until the 「append ~~」 was operating properly.

The giant Kroll Crane was operating nearby.

The reactor was operating at low power.

The vehicle Lyons was operating was demolished.

Operation ‘Rose’ was operating at full speed.

The facility was operating within the capacity.

How to use "operuje, działał, obsługiwał" in a Polish sentence

Zaletą Kameleona jest na pewno sprawny styl, którym operuje autor.

Na dzieciaki zawsze się sposób znajdzie 😉 – nie ważne jaki byle działał.

W tym roku będzie dysponował 5 bazami, obsługiwał 13 lotnisk.

Jak wyczytałem w instrukcji podłączenia bramofonu, należy zdefiniować w centrali port, który będzie obsługiwał bramofon.

To czy ten najmniejszy PKS-ik w kraju będzie jeszcze obsługiwał jakiekolwiek linie regularne?

Ze względu na to, że program ten obsługiwał bazę danych mySQL zmienił nazwę na PismaSQL.

Diagnozuje, operuje i leczy pacjentów, ponosząc z tego tytułu pełną odpowiedzialność.

Znaczną część taniego obsługiwał Ryanair i Wizz Air z i do Skavsty.

Stwierdził także, że Lacan operuje zarówno sensem jak i nonsensem, zaprzęgając jeden i drugi do jak najlepszego wyrażenia swoich cennych odkryć.

Ten mechanizm też oczywiście możemy skonfigurować w taki sposób, by działał zgodnie z naszymi preferencjami i np.