What is the translation of " WAS OPERATING " in Czech?

• pracoval
• operoval
• operuje
• provozovala
• pracovala

Examples of using Was operating in English and their translations into Czech

Who was operating in here anyway?
Kdo tady vůbec operoval?

A Mossad strike team was operating here?
Operoval tu zásahový oddíl Mosadu?

Was operating with such… with such intensity.
S takovou intenzitou. pracoval s takovou.

And the victim was operating it at the time?
A oběť na něm v té chvíli pracovala?

Found in a raid on a bodega that Elias was operating out of.
Našli je při zátahu na vinárnu, ze který operoval Elias.

Then who was operating the store?
No a kdo tedy pracoval v obchodě?

You requisitioned a file and figured out how the killer was operating.
Vy jste si vyžádal spis a přišel na to, jak ten vrah operuje.

With such intensity. Was operating with such.
S takovou intenzitou. pracoval s takovou.

Athena was operating this whole time right under your nose.
Athena ti všechno prováděla přímo pod nosem.

It was not the unit… that was operating illegally.
Nešlo o jednotku, která nelegálně operovala.

That was operating in a small Ukrainian village. for a shady mining company All right. Now, Dmitri Voydian was running protection.
Dobrá. která operovala v jedné malé ukrajinské vesnici. v pochybné těžební společnosti, Dimitri Voydian pracoval jako vyděrač.

We think Dr. Krieg was operating a pill mill.
Myslíme, že doktorka Kriegová provozovala továrnu na pilulky.

They all died a few minutes after the peak of our radar tests, right after our atomic plant was operating under full power.
Všichni umřeli pár minut poté, co naše radarové testy dosáhly vrcholu, hned poté, co naše atomová elektrárna pracovala na plný výkon.

Agent buckley was operating without my knowledge.
Agent Buckley pracoval bez mého vědomí.

He said that they wanted to make sure that CTU was operating within the rules.
Říkal, že chtějí zajistit, aby PTO pracovalo… v jistých mezích.

Jack. that my father was operating… I was warned by one of the nurses.
Jacku. že můj otec operuje… pod vlivem. Byl jsem varován jednou ze sester.

But you did quarter them knowing the American Cavalry was operating in this area.
Ubytovala jste je s vědomím, že americká kavalerie operuje v této oblasti.

She claimed ISIS was operating in the United States.
Tvrdila, že ve Spojených státech operuje ISIS.

But you did quarter them knowing the American Cavalry… was operating in this area.
Že americká kavalerie Ubytovala jste je s vědomím, operuje v této oblasti.

We think Dr. Krieg was operating a pill mill. No. Why?
Proč? Ne. Myslíme, že doktorka Kriegová provozovala továrnu na pilulky?

If you think about it, the hospital would have been ruined if it came out… that Dr. Welton was operating when he shouldn't have been..
Když se nad tím zamyslíte, nemocnici by zruinovalo, kdyby se zjistilo, že Dr. Welton operoval, když neměl.

It seems the security camera was operating that night, but the tape went missing.
Zdá se, že bezpečnostní kamera tu noc fungovala, ale páska se ztratila.

Where he was captured and tortured by officers of the Republican Guard. During the first Gulf War, he was operating behind Iraqi lines.
Během první války v Perském zálivu pracoval za iráckými liniemi, kde ho zajali a mučili důstojníci republikánské gardy.

Why? We think Dr. Krieg was operating a pill mill. No.
Proč? Ne. Myslíme, že doktorka Kriegová provozovala továrnu na pilulky.

I asked her to my office and sat her down at the keyboard and then she began to type and, of course, I looked over her shoulder to make sure everything was operating properly.
Pozval jsem ji do své kanceláře a posadil ji ke klávesnici, poté začala psát a já jsem pozoroval, zdali vše funguje správně.

The intelligence community believed Tanida somehow was operating his empire from inside prison.
Zpravodajci si mysleli, že nějakým způsobem vede Tanida svoje impérium z vězení.

Right after our atomic plant was operating under full power. They all died a few minutes after the peak of our radar tests.
Všichni umřeli pár minut poté, co naše radarové testy dosáhly vrcholu, hned poté, co naše atomová elektrárna pracovala na plný výkon.

You know, towards the end of my grandmother's life, she imagined the entire world was operating exclusively with her in mind.
Víte, má babička si ke konci života představovala, že celý svět je ovládán výhradně její myslí.

But, well, given my experience in the CIA and that Garcia was operating in my own department, I think I might be able to assist.
Ale vzhledem k mým zkušenostem v CIA a toho, že Garcia operoval v mém vlastním oddělení, myslím, že bych vám mohla pomoci.

Now, Dmitri Voydian was running protection for a shady mining company that was operating in a small Ukrainian village.
Dimitri Voydian pracoval jako vyděrač v pochybné těžební společnosti, která operovala v jedné malé ukrajinské vesnici.