Що таке WAS OPERATED Українською - Українська переклад

• експлуатувався
• працював
• прооперували
• була прооперована
• керувала
• функціонувала
• діяли
• експлуатувалася
• працювала
• провадили

Приклади вживання Was operated Англійська мовою та їх переклад на Українською

A school was operated by the church.
При церкві функціонувала школа.

She had a big goiter and was operated on.
У неї був великий зоб і його оперували.

The factory was operated by water power.
Фабрик працювали на енергії води.

They called for an emergency ambulance, which took the child to the hospital where the boy was operated.
Викликали швидку, та доставила дитину в лікарню, де хлопчика прооперували.

The stylus was operated with the dominant hand.
Стилус працював з домінуючою рукою.

She was brought to the hospital and was operated successfully.
Його доставили в лікарню і успішно прооперували.

She was operated on by the ship's doctor on 15 April.
Її оперував лікар корабля 15 квітня.

Yes, my back ached, but I was operated on, and not tickled.
Так боліла спина, але мене ж оперували, а не лоскотали.

It was operated in New York in 1882 for domestic needs.
Вона експлуатувалася в Нью-Йорку в 1882 році для побутових потреб.

The second aircraft was operated by Senior Lieutenant F.
Другим літаком керував старший лейтенант Ф.

MIM was operated for 30 hours with real-time data transmission to investigators on the ground.
МІМ працював протягом 30 годин в режимі реального часу передачі даних.

Subsequent investigation found that this server was operated by a reseller, thcservers.
Подальше дослідження виявило, що цей сервер керувався реселлером thcservers.

Pegasus 2 was operated in a low Earth orbit.
Пегас-2» працював на низькій навколоземній орбіті.

Different hospitals have different doctors this lady was operated for a total of more than 40 times!
У різних лікарнях у різних докторів ця дама була прооперована в загальній складності понад 40 разів!

The plane was operated by a Bangladeshi airline.
Але літак експлуатувався бангладешськиv перевізником.

Before that, the patient was treated in oncology for a year, was operated, underwent 6 chemotherapy courses.
До цього хвора лікувалася в онкології протягом року, була прооперована, пройшла 6 курсів хіміотерапії.

The convent was operated by the Order of Saint John of Jerusalem.
Монастир експлуатувався орденом святого Іоанна Єрусалимського.

Before being hospitalized he was taken to Kyiv for a”preventive education session” then on 10 December he was operated on in the Gaaz Prison Clinic in Leningrad.
Перед госпіталізацією його привозять до Києва для“профілактики”, 10 грудня в тюремній лікарні“Гази”(Ленінградська область) його прооперували.

One of the vessels was operated by a Japanese shipping company.
Один з кораблів належить японській судноплавної компанії.

The device was operated with violations of the rules and operating conditions set out in the operating instructions;
Виріб експлуатувався з порушеннями правил і умов експлуатації, викладених в Інструкції з експлуатації;

From 1958 until the 1990s a similar church-based school was operated by the Sisters Servants of Mary Immaculate in Bradford.
З 1958 р. до 1990-х років подібну церковну школу провадили Сестри Служебниці в Брадфорді.

The system was operated without fault for approximately eight hours in a test.
Система працювала без збоїв протягом приблизно восьми годин в тесті.

For example, in 2014, one of the passengers of the flight, which was operated by a female captain, gave the pilot after a flight note with insults.
Наприклад, у 2014 році один з пасажирів рейсу, яким керувала жінка-капітан, передав пілотові після польоту записку з образами.

It was operated by the famous astronomer Edwin Hubble, after whom the powerful Hubble Space Telescope was named- an automatic observatory in orbit around the Earth.
На ньому працював знаменитий астроном Едвін Хаббл, в честь якого названий потужний космічний телескоп«Хаббл»- автоматична обсерваторія на орбіті навколо Землі.

September 17, 2015- Vladislavchik was operated for the first time and partially removed the tumor.
Вже 7-ми місячним(17 вересня 2015) Владиславчика прооперували вперше та частково видалили пухлину.

The plane was operated by both British Airways and Air France.
Літак експлуатувався двома відомими авіаперевізниками- British Airways і Air France.

A number of the closed vulnerabilities in products of Microsoft was operated in harmful campaigns, including so-called state-sponsored of the attack(cyber weapon).
Ряд закритих вразливостей в продуктах Microsoft експлуатувався під шкідливих кампаніях, включаючи так звані state-sponsored-атаки(кіберзброя).

The vehicle was operated from the left seat, with a T-shaped hand controller.
Керували машиною за допомогою Т-подібного контролера з лівого сидіння.

Denis Matvienko was operated at a clinic in Tübingen(Germany).
Дениса Матвієнка прооперували в одній із клінік міста Тюбінген(Німеччина).

In 2007, Cristiano's mother was operated because of breast cancer at the Central Hospital of Funchal.
У 2007 році мати Кріштіану була прооперована через рак грудей в Центральному госпіталі Фуншала.