Що таке АКТИВІЗУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• intensified
• activated
• became active
• active
• pacaya
• became more active

Приклади вживання Активізувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорний ринок активізувався.
The black market was operating.

Чи на цей час Замовник ще більше активізувався?
Is the grail even active any more?

Після 18:00 ворог активізувався на Приморському напрямку.
After 18:00, the enemy activated in the coastal sector.

Також інша профспілка активізувався.
Another association activated.

У цей період активізувався інтерес до класичних комбінаторних завдань.
In this period an interest in classical combinatorial problems was activated.

Також інший профспілка активізувався.
Another association activated.

Все це стимулювало спекуляцію, активізувався вивіз товарів за межі республіки.
All that stimulating speculation impetus for export goods outside the country.

Тепер вулкан знову активізувався.
The volcano has become active again.

У 2016 р. інтерес України до країн Північної Європи помітно активізувався.
Ukraine's interest in the Northern European countries considerably intensified in 2016.

Вулкан на острові Уайт-Айленд активізувався 9 грудня.
The volcano on White Island erupted on Dec. 9.

В останні роки пошук монастиря і мощей активізувався.
In recent times the searches of relics and monastery have activated.

Габсбургів знов активізувався революційний рух. Його центром стала Угорщина.
Habsburg again intensified the revolutionary movement. It became the center of Hungary.

Вулкан в Ісландії знову активізувався.
The volcano in Iceland has erupted again.

З 16 грудня в Будапешті активізувався протестний рухпроти уряду прем'єр….
Since December 16 in Budapest, the protest movement against the Prime Minister has intensified….

Народний рух все більше активізувався.
The people's movement became more and more active.

У ті роки активізувався визвольний рух на Балканах, що його турки жорстоко придушували.
In those years the impetus to liberation movementsBalkans, the Turks brutally suppressed it.

У 2016 році ринок нерухомості Києва істотно активізувався.
In 2016, the real estate market in Kyiv significantly intensified.

Завдяки візитам парламентських груп дружби активізувався політичний діалогУкраїна-Шрі-Ланка.
Parliamentary friendship group visits stimulated political dialogue between Ukraine and Sri Lanka.

Згідно з повідомленням, на початку квітня противник активізувався в Південному.
According to the report, at the start of April the enemy became active in Pivdenne.

На Луганському напрямку ворог активізувався неподалік Троїцького, де грубо порушив режим припинення вогню.
At the Lugansk direction the enemy intensified near Trinity, where flagrantly violated the ceasefire.

Причина тому- провокації російського військового флоту, який активізувався в цьому регіоні.
They were ordered to harass the Russian transport fleet that was operating in the area.

Проспавши понад століття, вулкан активізувався у 1965 році і відтоді періодично вивергається.
After being dormant for over a century, Pacaya Volcano erupted violently in 1965 and has been erupting regularly ever since.

Громадськості, в різних регіонах України активізувався рух за відродження.
This situation caused displeasure public in different regions of Ukraine intensified movement for revival Ukrainian language.

Зростання трудової міграції активізувався після економічного колапсу і непростій політичній ситуації, що мали місце в 2014 році.
The growth of labor migration intensified after the economic collapse and the difficult political situation that took place in 2014.

Таке становище викликало незадоволення громадськості, в різних регіонах України активізувався рух за відродження української мови.
This situation caused displeasure public in different regions of Ukraine intensified movement for revival Ukrainian language.

У другій половині XIX століття в Україні активізувався національно-визвольний рух, що покликав до життя могутні творчі сили народу.
In the second half of the XIX Century in Ukraine intensified nationalist movement that called for a powerful creative life force of the people.

Переохолодження, загострення хронічних інфекцій, стреси, зниження імунітету- фактори, які сприяють тому, щоб вірус герпесу активізувався.
Hypothermia, exacerbation of chronic infections, stress, immunosuppression- factors that contribute to the fact that the herpes virus activated.

Протягом останніх років завдяки громадянському суспільству цей процес активізувався- було створено Антикорупційне бюро, систему держзакупівель Prozzoro.
In recent years, this process has been activated due to the civil society- the Anti-Corruption Bureau and the public e-procurement system ProZorro were created.

У 1995 році він заснував Kuba Press і активізувався в кубинському незалежному журналістському русі, публікуючи свої твори в газетах у США та інших країнах.
In 1995, he founded Cuba Press, and became active in the Cuban independent journalism movement, publishing his works in newspapers in the United States and other countries.

Характерно, що ставлення до колаборантів в Норвегії було більш жорстким, ніж в Данії(в Данії цей рух активізувався тільки з осені 1944 року).
It is characteristic that the attitude towards collaborationists in Norway was harsher than in Denmark(in Denmark anti-collaborationist movement became active only in the autumn of 1944).