Що таке ПРАЦЮВАЛО Англійською - Англійська переклад

• worked
• employed
• operated
• ran
• functioned
• works
• work
• working
• operating
• employs
• employing

Приклади вживання Працювало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це працювало, як годинник.
It functioned as a watch.

Підприємство працювало до 1994 року.
The company operated until 1994.

Працювало декілька установок.
There were several installations.

Училище працювало до 1914 року.
The school operated until 1914.

Скільки театрів працювало тоді?
How many theatres have you worked on?

В школах працювало 150 вчителів.
At the Faculty employs 150 teachers.

Це працювало в невеликому українському селі.
That was operating in a small ukrainian village.

У компанії працювало до 80 людей.
The firm had employed as many as 80 people.

Все працювало просто відмінно.
Everything functioned just marvellously.

Станом на вересень там працювало до 30 ремонтних бригад.
As of September, 30 repair teams were working there.

Але це працювало. Це завжди спрацьовувало.
But it's worked. It's always worked..

Дуже багато людей працювало зі мною поруч всі ці роки.
A great many people have worked with me all those years.

Все це працювало на 16 нікель-кадмієвих батареях.
The whole thing is powered by 16 nickel cadmium batteries.

Ми дуже хочемо зробити так, що б воно реально ефективно працювало.
We want to do it in a way that actually works.

Підприємство працювало з однією німецькою фірмою.
She was working with a German Airline.

У нас було все, що нам було потрібно, і все працювало як годинник.
We had everything we needed, and it all ran like clockwork.

На об'єкті працювало понад 10 тисяч радянських військових.
The site employs more than 10,000 Soviet military personnel.

Однак на дільницях реально працювало значно менше осіб.
However, there were fewer people actually working at the polling stations.

Якщо це працювало у Джобса, чому це не може працювати у Шпігеля?
If it works for beads, why wouldn't it work for buttons?

Зараз головне- отримати адміністрування, яке б реально працювало.
Right now the main thing is to get administration which really works.

На місці працювало понад 10 одиниць основної та спецтехніки.
I worked at a place more than ten units of basic and special equipment.

Тоді вирішите разом, що працювало б краще на всіх у майбутньому.
Then decide together what would work better for everyone in the future.

Це був єдиний день в історії метро, коли воно не працювало.
This was the only day in the history of the Moscow Metro it didn't function.

Це неписане правило працювало, працює і буде працювати вічно.
This law has worked, will work and will always work..

Технологи технічного обслуговування мають лише одну мету: щоб обладнання працювало найкраще.
Industrial maintenance technologists have only one goal: that the equipment works at its best.

Простежимо, щоб SLA працювало, а не стало марним папірцем.
We will make sure the SLA works, and not just remains a useless piece of paper.

Під час голосування було все організовано і працювало як один гарно налагоджений механізм.
Everything was organized and functioned as well-debugged mechanism.

Для учасників тестування працювало 4600 пунктів тестування, в яких розміщувалася 81 тисяча аудиторій.
To test participants working 4600 test points, which housed 81,000 audiences.

Дослідники вважають, що над їхнім викладанням працювало вісім художників-мозаїстів(імена невідомі).
Specialists presume that eight unknown master mosaicists executed the works.

На державних лісозаготівлях і лісопильнях працювало 8400 сезонних і постійних робітників.
The Department of Forestry and Fire Protection employs 8,000 permanent and seasonal employees.