Що таке ВОНО ПРАЦЮВАЛО Англійською - Англійська переклад

• it worked
• it works

Приклади вживання Воно працювало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи погано воно працювало?
Did it not work well?

Воно працювало по-різному.
That worked differently.

У нашому випадку воно працювало.
In our case it worked.

Я би хотів, щоб воно працювало таким чином.
I wish it worked that way.

У нашому випадку воно працювало.
In my case, It worked.

Я би хотів, щоб воно працювало таким чином.
And I wished it worked that way.

У нашому випадку воно працювало.
So in our case, it worked.

Тож, це було як воно працювало в головній клітині.
So that was how it worked on the principal cell.

Треба тільки, щоб воно працювало.
I just want it to function.

Його винахід було неефективним, хоча воно працювало.
His invention was inefficient even though it worked.

Дуже важливо, аби воно працювало.
It is essential that it works.

У нас би не було жодного олігарха, якби воно працювало.
But I would have used megaupload if it were working.

Як воно працювало 100-200 років тому, так і працює сьогодні.
It worked two-hundred years ago, it works today.

Володарського» та як воно працювало?
Dear Lubos, How did it work?

Протягом 40 років воно працювало без будь-яких затрат з боку платників податків США.
For 40 years, it has operated at no net cost to U.S. tax payers.

Ми зацікавлені, щоб воно працювало.
We're interested in if it works.

Приблизно рік воно працювало нестабільно, а після цього його робота й зовсім зупинилася.
It worked great for about a year then stopped working..

Володарського» та як воно працювало?
BRANCACCIO: And how has it worked?

Почали експерименти на собаках- удавалося пересадити серце i переконатися, що воно працювало.
We started our experiments with dogs: we succeeded in transplanting a heart and saw it working.

Вона зацікавлена, щоб воно працювало.
They simply are interested in that it works.

Якщо порядок денний керівництва полягав у тому, щоб Свідки були відокремленими від світу, воно працювало.
If the agenda of leadership was to keep Witnesses separate from the world, it worked.

Тим не менше вчені нещодавно пересадили генетично модифіковане свиняче серце бабуїну, і воно працювало правильно протягом року.
However, scientists have recently transplanted genetically modified pig heart baboon, and it worked properly during the year.

Довгий час воно працювало виключно від комп'ютера на комп'ютер, виключаючи втручання телефонів, коммуникаторов і іншої технічної дрібниці.
For a long time, it worked only on one computer to another, eliminating interference phones, communicators and other technical stuff.

Тим не менше вчені нещодавно пересадили генетично модифіковане свиняче серце бабуїну, і воно працювало правильно протягом року.
However, scientists recently managed to transplant a genetically modified pig heart into a baboon and have it function perfectly for over a year.

Довгий час воно працювало виключно від комп'ютера на комп'ютер, виключаючи втручання телефонів, коммуникаторов і іншої технічної дрібниці.
For a long time it has worked exclusively from one computer to another, eliminating interference phones, communicators and other technical stuff.

Як ви можете бачити, як це працює, і як ми можемо творчо штурмувати способи підняти це, щоб воно працювало для вас і для всіх інших на найвищому рівні.
How can you see it working and how can we creatively brainstorm ways to elevate this so that it works for you and for everyone else at the highest level possible.

Одне дослідження, зокрема, припустило, що воно працювало синергетично з глюкозаміном(16), тому обидва ці продукти зазвичай є в сумісних добавках, щоб допомогти собакам з остеоартритом.
One study, in particular, suggested that it worked synergistically with glucosamine(16), which is why both of these products are usually in joint supplements together to help dogs with osteoarthritis.

Складні впорядковані структури будь-якого роду(яких в тілі повинні існувати мільярди, щоб воно працювало) не можуть виникнути інакше, як продукт задуму й інтелекту, і вони повинні були виникнути одночасно, щоб одиниця функціонувала.
Complex ordered structures of any kind(of which billions must exist in the body for it to work) cannot happen except by design and intelligence, and they must have occurred simultaneously for the unit to function.

Гордієнко доповнив, що в США, коли було введено положення Болар, воно працювало таким чином, що виробник генериків, який першим подав заявку на реєстрацію, отримував право зареєструвати його з найвищою(після оригінального препарату) ціною серед генеричних препаратів, інші ж виробники генериків були змушені знижувати свою ціну, щоб отримати право на реєстрацію.
Gordienko added that in the United States, when Bolar provision was introduced, it worked in such a way that the generic manufacturer which first applied for registration received the right to register it with the highest(after the original drug) price among generic drugs, the rest generic producers were forced to lower their prices in order to be eligible for registration.

Тобто побачили, що воно працює і має сенс.
And then we saw that it worked and that it actually made sense.