Що таке ВОНО ПОШИРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is spreading
• it is distributed
• it extends to

Приклади вживання Воно поширюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно поширюється легально.
It is grown legally.

Під час кашлю хворого воно поширюється.
If anyone who's sick coughs, it spreads.

Воно поширюється на всі судна.
It rises all boats.

Вивчаючи дане Повідомлення, пам'ятайте про те, що воно поширюється на всі компанії ТОВ«Юнілівер Україна».
As you read our Notice, please keep in mind that it applies to all PT Unilever Indonesia Tbk companies.

Воно поширюється світом дуже швидко.
It is spreading world wide rapidly.

У момент прийому першого напою воно поширюється по всьому тілу, а кровотік розчиняється у воді.
At the moment of ingesting the first drink it extends throughout the body and by the blood flow to be soluble in water.

Воно поширюється на сотні кілометрів.
It expands for hundreds of kilometres.

Тепло від пального переміщається в нанотрубку, де воно поширюється в тисячі разів швидше, ніж у самому паливі.
Heat from the fuel goes into the nanotube, where it travels thousands of times faster than in the fuel itself.

Воно поширюється світом дуже швидко.
It is spreading across the world very fast.

Коли навернення відбувається, потім воно поширюється на друзів і знайомих цієї людини, яка була навернена.
When a conversion takes place, this then spreads to those friends and acquaintances of the person who has been converted.

Воно поширюється світом дуже швидко.
Now it is spreading through the world very quickly.

Оскільки це зобов'язання стосується Росії, воно поширюється і на області, зайняті державами Четверного союзу.
Inasmuch as this obligation affects Russia, it affects also the territories occupied by the powers of the Quadruple Alliance.

Воно поширюється на право встановлювати і розвивати зв'язки з іншими людьми.
It extends to the right to establish and develop relationships with other human beings.

Проте, ми повинні закликати вас, щоб ви повністю підтримували Світло і робили свою частину, щоб гарантувати, що воно поширюється вздовж і поперек.
However, we must call upon you to fully support the Light and do your part to ensure it is spread far and wide.

Воно поширюється на набагато легше, ніж основний сенс за теорію відносності Ейнштейна.
It propagates by far more easily than the core meaning behind Einstein's theory of relativity.

Тепло від пального переміщається в нанотрубку, де воно поширюється в тисячі разів швидше, ніж у самому паливі.
The heat released by the decomposition of the fuel enters the nanotube, where it moves thousands of times more quickly than in fuel itself.

У більшості випадків запалення виникає тільки в одному суглобі, але якщо не подбати про виведення уратів, воно поширюється на інші ділянки тіла.
In most cases the inflammation occurs in only one joint, but if not taken care of urate derivation, it spreads to other parts of the body.

Воно поширюється відносно рівномірно, тому різниця температури реліктового фону в різних ділянках космосу якщо і змінюється, то незначно.
It is distributed relatively evenly, so the difference of the temperature of the cosmic background in different areas of space if is changed slightly.

Зло не затримується на сутності речей, не дає чітко себе розпізнати; воно поширюється, мов цвіль, що покриває все більший смисловий простір.
Evil does not linger on the essence of things, it does not reveal itself, it just spreads like a mold which covers more and more of the semantic space.

Воно поширюється в ряді різних базових пакетів для задоволення конкретних програм, таких як механічне моделювання подій і обчислювальної гідродинаміки.
It is distributed in a number of different core packages to cater to specific applications, such as mechanical event simulation and computational fluid dynamics.

Глибше розуміння історії рано чи пізно стане загальним надбанням- воно поширюється у світовій культурі й створює нові стандарти історичного дискурсу.
The progress of historical understanding becomes widely known sooner or later, it spreads in the global culture, creates new standards for the historical narrative.

На цьому тижні дивовижний світ вина наближає нас до невеликого номіналу походження, розташованого здебільшого в провінції Вальядолід, хоча воно поширюється і на Паленсію.
This week, the amazing world of wine brings us closer to a small Denomination of Origin, mostly located in the province of Valladolid, although it also extends to Palencia.

Що ж стосується багатства, створеного при виробництві палива, то саме у Франції воно поширюється всередині країни по всій країні і сприятиме загальному добробуту.
As for the wealth created by the manufacture of fuel, even in France, it would be divided within, across the country, and would contribute to the overall well-being.

Через день після опублікування нового попередження про охорону здоров'я для Listeria у м'ясному хлібі"Sabores de Paterna" іспанське агентство з безпеки та харчування харчових продуктів оголосило, що воно поширюється на всі продукти, вироблені цією компанією.
One day after publishing the new health alert for Listeria in the"Sabores de Paterna" meatloaf, the Spanish Agency for Food Safety and Nutrition has announced that it is extended to all products made by that company.

Вигода для споживача полягає в тому, що йому пропонується більш істотне зниження ціни, оскільки воно поширюється на партію товару, що особливо ефективно стосовно дешевої продукції.
The benefit for the consumer is that he is offered a more substantial price reduction, as it extends to a batch of goods, which is especially effective for cheap products.

Воно поширювалося на всіх чоловіків, які досягли 21-річного віку.
Itextended to all men who have reached 21 years of age.

Воно поширюються вірусно.
It's spreading virally.

Застосування принципів методу не обмежуються психотерапією і консультуванням, воно поширюються на інші прикладні області.
The principle of the method is not limited in psychotherapy and counseling, it is spreading to other areas.

У роки перед Першою світовою війною жіноче виборче право запровадили Норвегія(1913) та Данія, також воно поширювалось на решту штатів Австралії.
In the years before the First World War, Norway(1913) and Denmark also gave women the vote, and it was extended throughout the remaining Australian states.

У роки перед Першою світовою війною жіноче виборче право запровадили Норвегія(1913) та Данія, також воно поширювалось на решту штатів Австралії.
Shortly before the First World War Norway(1913) and Denmark also gave women the right to vote and it was then extended throughout the remaining Australian states.