Приклади вживання Everything worked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything worked like clockwork.
Усе працювало, як годинниковий механізм.He wanted to understand how everything worked.
Everything worked… Thank you very much!!!
Все запрацювало… Спасибо большое!!!Super kind host- everything worked perfectlig.
Everything worked without any“plan Barbarossa”.
Все виходило без«планів Барбаросса».It was a neat experience to see how everything worked.
Це був хороший досвід, подивитися, як там все працює.Nearly everything worked for the Saints.
Все працював для всіх на кшталт святого.We went to Australia to see how everything worked out.
Thank God everything worked out good.”.
Дякувати Богу, воно якось усе працювало».We had no problem at all with the car and everything worked perfectly.
Ніяких проблем з автомобілем не було і все працювало ідеально.Everything worked just as expected. Thanks.
Все працює просто, як очікувалося. Дякую.In any case, after two reboots everything worked fine.
У будь-якому випадку після двох перезавантажень все запрацювало нормально.If, everything worked great…. Thanks a lot.
Якщо, все, що працював великий…. Дуже дякую.Saying that, his attitude, method and everything worked really good last year.
Іншими словами, його відношення, методи і все інше спрацювали минулого року.Everything worked fine with htaccess in/ when I had vbet installed.
Все працювало нормально з htaccess в/ коли я мав vbet інстальовано.Therefore, in the first half, not everything worked, though after the break we looked better.
Тому в першому таймі не все виходило, але після перерви виглядали краще.Everything worked like a charm. Have a great weekend. I'm celebrating tonight!
Все працювало як шарм. Майте великий вихідні. Я святкую сьогодні!They registered in the system, placed a certain code, and everything worked automatically.
Вони зареєструвалися в системі, розмістили певний код, і все запрацювало в автоматичному режимі.Everything worked as it was suppose to- once, with your help- I figured it out.
Все працювало, як це було, припускають, щоб- один раз, з вашою допомогою- Я зрозумів це.However, I checked with a Lenovo laptop of my colleague, and everything worked swimmingly on his PC.
Тим не менш, я перевірив з ноутбуком Lenovo мого колеги, і все працювало плавно на його ПК.Everything worked well, the installation how to use the vpn, and it covered DNS leaks.
Все працює відмінно, інструкція з встановлення і використання VPN, а також захист від витоків через DNS.Of course, I also worried, because Mircea Lucescu had been the head coach for so many years,he knew how everything worked here.
Звичайно, я теж переживав, адже Мірча Луческу був головним тренером протягом стількох років, знав,як тут все функціонує.If everything worked out, an icon will be green, displaying on a map the location of your Tracker.
Якщо все працювало, um ícone ficará verde, відображення на карті місцезнаходження вашого Tracker.I happily downloaded your package- Boeing 737 Classic Multi Livery Pack FSX& P3D-and at first, everything worked well with no issues.
Я із задоволенням завантажив ваш пакет- Boeing 737 Classic Multi Livery Pack FSX& P3D-і спочатку все спрацювало добре без жодних питань.If everything worked out, an icon will be green balls, displaying on a map the location of your Tracker.
Якщо все працювало, піктограму буде зелені кульки, відображення на карті місцезнаходження вашого Tracker.On simple pictures, where the main role was played by spatial orientation,the location of objects or their category, everything worked perfectly, but before“technical telepathy” it was still very far away.
На простих картинках, де основну роль грала просторова орієнтація,розташування предметів або їх категорія, все працювало, але до«технічної телепатії» було ще дуже далеко.Though we don't know how everything worked in a perfect world, we do know that scorpions didn't harm human beings.
Хоча ми не знаємо, як все працювало в ідеальному світі, ми знаємо, що скорпіони не завдавали шкоди людям.Everything worked well except one evening when workers left the factory: a strong pressure caused serious damages.
Все працювало чудово до того моменту, як одного разу, коли робітники вже покинули завод, високий тиск призвело до серйозних пошкоджень.Following this upgrade, everything worked perfectly, from drivers to applications installed later use. The first impression… is WoW!!!
Після цього оновлення, все працювало відмінно, від водіїв для додатків, встановлених пізніше використовувати. Перше враження… нічого собі!!!Everything worked very well and now when I right-click on This PC, it writes me nice Window 10 Pro, it is activated, it makes its updates smoothly through Window Updates.
Все працювало дуже добре, і тепер, коли я клацну правою кнопкою миші на цьому ПК, він пише мені гарненько Window 10 Pro, він активований, він робить його оновлення плавно через оновлення вікон.
